Translation of "grounds for suspicion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Suspicion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This makes sense. When officers are required to articulate grounds for suspicion, they are more likely to rely on behavioral factors rather than prejudice. | 这才是正确的方法 当我们要求警官说出他们为什么把当事人列为嫌疑人的理由时 他们就会更多考虑当事人行为的因素 而不是仅仅出自偏见 |
| Furthermore, the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion but it does not have to meet the test of being highly probable. | 此外 对酷刑风险的评估不仅限于理论或怀疑 而且还必须符合高度可能性的标准 |
| Bearing in mind that the State party and the Committee are obliged to assess whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be in danger of being subjected to torture were he she to be expelled, returned or extradited, the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion. | 铭记缔约国和委员会有义务评估是否有充足理由认为提交人如被驱逐 遣返或引渡可能遭受酷刑 在评估遭受酷刑的危险时 决不能仅仅依据理论或怀疑 |
| And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. | 当然许多的怀疑和不确定是有原因的 |
| Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds. | 第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场 |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| optional grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的任择动机 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| This could only increase suspicion and distrust. | 这就只能加重猜疑和不信任 |
| But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers. | 至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道 |
| But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers. | 至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道 |
| He was under suspicion of being a spy. | 人们怀疑他是间谍 |
| Do you have any grounds for thinking so? | 你這種想法有沒有根據 |
| It was reported that the above mentioned 13 persons are being kept in detention in Wellikadai Prison in Colombo. All these persons were arrested on ethnic grounds, i.e. for the simple fact of being ethnic Tamils, and under suspicion of involvement with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), the main armed opposition group. | 所有这些人都是由于族裔的原因而被捕 比如说 仅仅因为他们是泰米尔族人并被怀疑参与主要的武装反对派 即泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织) |
| General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | 拒绝援助的一般理由 第471条 |
| Grounds for refusing to extradite a person (article 493) | 拒绝引渡某人的理由 第493条 |
| We live in a world of much distrust and suspicion. | 我们生活在一个充满不信任和怀疑的世界中 |
| That would result in both more protection and less suspicion. | 这将造成更多的保护和较少怀疑 |
| Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | 仅仅给大家提供一些对比的依据 稻米 3万5千基因 |
| (c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case | (c) 正式撤消法官的机制 以不端行为或丧失行为能力为理由 的定义以及在具体案件中证实这种理由的手段 |
| However, the author does not explain the grounds for the complaint. | 然而 提交人并没有解释提出申诉的理由 |
| Article 17 decies Grounds for refusing recognition or enforcement of interim measures | 第17条之十 拒绝承认或执行临时措施的理由 |
| But the steady progress made to date is no grounds for complacency. | 但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由 |
| We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. | 我们不能回避这个疑问 对于我们人类来说 这种脂肪转移已经开始了 |
| The complainant argued that there were substantial grounds for fearing exposure to torture, contending that the existence of systematic human rights violations in a country sufficiently shows such grounds. | 申诉人辩称 存在着担心遭受到酷刑风险的重大理由 指出一个国家存在的蓄意侵犯人权行为即充分表明了这种理由的存在 |
| Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis. | 另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据 |
| For grounds passes for National Security Officers accompanying the Head of State or Government, please contact Lt. Yassim Sallam, Security and Safety Service, at 212 963 2687. (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. | 陪同国家元首和政府首脑的国家安保人员的出入证 请洽安保和安全处Lt.Yassim Sallam 212 963 2687 见所附安保人员出入证申请表样本 附件三 |
| Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death | 32 岁男子因涉嫌谋杀女子致其死亡而被警方逮捕 |
| As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials. | 她在过境时引起了以色列保安人员的怀疑 |
| O ye who believe! Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Nay, ye would abhor it... But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful. | 信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| O ye who believe! Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Nay, ye would abhor it... But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful. | 信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
| Necessary legal grounds and responsible institutions are provided for in the Gender Equality Act. | 性别平等法 提供了必要的法律依据 并规定了责任机构 |
| It further concluded that there were no grounds for granting him a residence permit for humanitarian reasons. | 移民委员会进一步得出结论 不存在出于人道主义原因批准他居留证的理由 |
| The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. | 1939年 穆斯林解除婚约法 规定了判决解除穆斯林婚约的依据 |
| In addition, Republika Srpska Special Police arrested eight Bosnian Serbs on suspicion of war crimes. | 24. 此外 斯普斯卡共和国特别警察逮捕了8名涉嫌战争罪的波斯尼亚塞族人 |
| Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time. | 此外 没有理由认为这一程序会超过适当时间 |
| O ye who believe! Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful. | 信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| O ye who believe! Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful. | 信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Among the 90 cadres under the direct management of the CPC Central Committee who are involved in cases being closed or under investigation on suspicion of disciplinary violations, 42 were transferred to the judiciary authorities on suspicion of committing a crime. | 涉嫌违纪的中管干部已结案处理和正在立案审查的90人 其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理42人 |
| As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | 当一个人在求学的道路上走得越来越深的时候 那些纯技能以外的价值 就被越来越多的人认为是不值得追求的 |
| The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted. | 在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查 |
| For this reason, the State party invokes the grounds for inadmissibility contained in article 3 of the Optional Protocol. | 为此 缔约国援引了 任择议定书 第三条所载的不可受理依据 |
| In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted. | 申诉者于1985年再次提出了以违宪为由废除该行为效力的请求 |
| On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
Related searches : Grounds For - Ground For Suspicion - Reasons For Suspicion - Under Suspicion For - No Grounds For - Grounds For Liability - Be Grounds For - Grounds For Expulsion - Grounds For Objection - As Grounds For - Grounds For Optimism - Grounds For Insolvency - Grounds For Justification