Translation of "had been improved" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Had been improved - translation : Improved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Documentation had been improved and the receivables outstanding for 2003 had dramatically reduced.
已经改进了文件 拖欠的2003应收账款已大大减少
76. Despite all the measures adopted, that situation had not been improved.
76. 尽管采取了各种措施 但仍没有使问题缓解
A training strategy had not been implemented, and website management should be improved.
培训战略还没有实施 网站的管理应加改善
Primary health care services had been improved, maternal and infant mortality had declined and the use of modern contraceptives had increased.
妇女在经济领域发挥着重要作用 初级医疗保健服务得到改进 母婴死亡率下降 现代避孕方式的使用率增加
As a result, Palestinian industry had become increasingly competitive, the Palestinian Standards Institution had improved its results, and industrial modernization programmes had been introduced.
结果 巴勒斯坦的工业竞争力不断增强 巴勒斯坦标准研究所对其成果加以改进 并实施了各项工业现代化方案
The projects had been well managed, but monitoring and backstopping services provided by UNDCP could be further improved.
项目的管理良好 但禁毒署提供的监测和支助服务有待进一步改进
75. The situation of women had improved considerably and they had been integrated into all aspects of public life, including the new government.
75. 妇女的处境已大有改善,她们已参与公众生活的一切方面,包括新政府职务
Although the initial response by media commentators to the World Summit had not been enthusiastic, the tone had gradually improved as the public had become better informed.
虽然新闻评论员对世界首脑会议的最初反应并不热烈 但在公众对世界首脑会议有了更多了解之后 评论员的报道有了逐步改善
6.1 On 19 February 2004, the State party submitted that the complainant's condition had improved as he had been discharged from the psychiatric clinic.
6.1 2004年2月19日 缔约国说 由于申诉人已经从精神病院出院 他的状况已经改善
As a result, the quality of textiles and of hides and skins had improved significantly and a large number of jobs had been created.
结果 纺织品 皮革和毛皮的质量大幅提高并创造了大量就业机会
people's living standards has been continulously improved
人民生活水平持续提高
Every other form of transportation's been improved.
所有交通工具都进化了
Progress had been made in the area of nuclear safety, as States adopted increasingly strict measures for radiation protection and nuclear security had been significantly improved over the previous two years.
由于各国采取越来越严格的防辐射措施 核保障领域已有所进展 两年来 核安全也有显著加强
The mission found that, while cooperation between the national police and MINUSTAH had initially been difficult, the level and character of cooperation had improved lately.
24. 代表团发现 虽然起初海地国家警察与联海稳定团之间的合作较为困难 但双方的合作水平和特点近来都有所改善
While progress had been made in collecting and responding to intelligence, it could be further improved to enhance security operations.
虽然在情报收集和反应方面情况有所好转 但为加强安全行动仍需努力
Access to quality education and health care facilities had been improved, and management training was ongoing to strengthen community leadership.
迄今为止 国家120个美洲土著人社区中 已经有74个领到了他们祖先土地的产权证 土著人民的入学渠道和保健服务得到了改善 而且 通过培训 在巩固社区领导方面取得了进展
Even though the current scale had been improved over the years, the methodology for its calculation could be further refined.
虽然目前的比额表历年来经过改善,但其计算方法还能进一步精益求精
One delegation pointed to the Department s successes, such as the Blue Books series and the UN Chronicle, which had been improved.
一个代表团指出新闻部的成就,例如蓝皮书丛书和 联合国纪事 ,这些出版物已有所改进
In recent months the Government had taken severe measures against illegal immigrants, and since the imposition of those measures, inflation had been reduced, the economy had improved and the exchange rate had stabilized.
安哥拉政府在最近几个月采取了反对非法移民的有效措施 值得指出的 自从实行了这些措施以后 降低了通货膨胀 改善了经济 稳定了汇率
They had been of particular benefit to countries such as his own, which had received increased technical assistance of improved quality from the Organization in recent years.
这些改革使象其本国这样的国家尤其获益匪浅 其本国最近几年从本组织获得了越来越多的高质量技术援助
Mr. Kozaki (Japan) said that, while the format of the MONUC budget had been improved in response to ACABQ recommendations, the budget itself had been submitted late, delaying efforts to strengthen the Mission's management.
45. Kozaki先生 日本 说 尽管联刚特派团预算的格式在响应行预咨委会建议后有了改进 但预算本身提交迟了 耽误了加强特派团的管理工作
Much of the human resources analysis had been made possible through improved data quality from the Integrated Management Information System (IMIS) database.
大多数的人力资源分析都通过综合管理资料系统(管理系统)数据基的改善数据质量而有可能进行
The text of articles relating to the presumption of innocence and the protection of the rights of the accused had been improved.
有关假定无罪和保护被告的权利的条款案文业已改进
The operation of the drawback scheme has been improved.
退税计划的运作有了改善
It had thus gradually improved its citizens' living conditions.
因此 它逐步提高了公民的生活条件
It had, nevertheless, improved the understanding of the issues.
不过 这种方法已经改进了对问题的了解
Solid donor support and improved financial management had contributed to greater budgetary stability, so that the financial situation of UNHCR was better than it had been for years.
8. 高级专员回顾说 难民事务高级专员办事处的财务状况多少年以来从来没有像现在这样好 这得益于相关捐赠者的支持和财务管理的改善 支持和改善有助于经费更加稳定
He noted that, in many central and eastern European countries, where official ideology had formerly been a source of religious persecution and repression, the situation had improved considerably.
在这方面应当提请注意的 在很多原来官方意识形态为宗教迫害与镇压之源的中欧和东欧国家 如今形势已经得到明显的改善
The electronic transfer of documents has been improved and extended.
文件的电子传送已经作了改善和扩大使用
It stated that, while remaining problematic, the situation had improved.
缔约国称 虽然人权情况仍存在着问题 但已有所改善
The situation of Gabonese women had improved in several ways.
加蓬妇女的境况在几方面都得到了改善
The situation of human rights had improved in certain countries.
56.在一些国家 人权状况得到了改善
Children from the Children's Municipal Council confirmed that the creation of safe play areas where children could meet and play had been an important initiative which had improved children's situation.
来自儿童市议会的儿童证实说 设立儿童可以见面和玩耍的 安全游戏区 一项重要举措 改善了儿童的状况
Furthermore, some delegations remained of the view that the developing countries continued to benefit from systems of preferences, some of which had been improved.
此外 有些代表团仍然认为 发展中国家还享有优惠办法的利益 其中一些办法获得了改善
Improved information and wide dissemination of contraception methods have been decided.
几内亚决定更好地提供节育信息 广泛宣传节育方法
Since 1993, this model has been maintained and improved by NASA.
自1993年以来 美国航天局维持了这一模型并作了改进
It had improved slightly for the year ended 30 June 2005.
2005年6月30日终了年度略有改善
UNICEF had also improved its coordination with other United Nations agencies.
儿童基金会也加强了与联合国其他组织的协调
The logical framework of results based budgeting had been further improved, and the objectives to be attained would henceforth be specified precisely for each programme.
74. 按成果编制预算这一合乎逻辑的框架已经得到进一步的改善 对每一个方案今后将确定要达到的目标
The tourist industry, which had been experiencing a downward trend since 1983, showed remarkable progress in 1990 as a result of the improved security situation.
自1983年以来一直处于滑坡走势的旅游业 由于治安状况的改善 于1990年出现了显著的进展
When he had been questioned during the review of his case, he had complained of neither the interrogation methods, his medical care nor prison conditions and had stated that his health had improved since the start of his internment.
在复审其案件过程中向他提问时 他没有对审问方法 他得到的医疗或监狱条件提出申诉 并且说 自拘留开始以来他的健康有所好转
The Assistant Secretary General noted that the security situation on the ground had improved, the restrictions on the movements of the Force had been lifted and the number of incidents involving the two sides had decreased.
助理秘书长强调 当地安全局势已有改善 对联塞部队的行动限制已经取消 双方发生摩擦事件的次数也已经减少
Procedures had improved greatly over the years and the rapporteurs themselves had begun to refine them.
特别报告员指出 这些年来相关程序已经大大改进 报告员们自己也开始完善相关程序
Nevertheless, no activity had been identified in the area of global governance, including trade and finance, to enhance coherence and create the improved international enabling environment.
不过 报告没有确定为了增强一致性和营造进一步改善的国际有利环境而在全球施政领域 包括贸易和金融领域开展的活动
The web page of the Committee has been regularly updated and improved.
委员会的网页定期更新和改进

 

Related searches : Had Improved - Had Been - Been Had - Has Been Improved - Have Been Improved - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated