Translation of "had been increased" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But commensurate additional core funding had not been forthcoming, while other parts of the multilateral system had been provided with significantly increased resources.
但是 并没有给予充足的 基本的和追加的资金 而多边体系其他部门的资金却大幅度增加
While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred.
虽然为聘请顾问这一基本任务增拨了资金 但只有部分补偿款兑现
He wondered whether there had been any signs of increased awareness in that regard.
他问 在这方面是否有任何认识提高的迹象
Primary health care services had been improved, maternal and infant mortality had declined and the use of modern contraceptives had increased.
妇女在经济领域发挥着重要作用 初级医疗保健服务得到改进 母婴死亡率下降 现代避孕方式的使用率增加
Exports had virtually been halved since the late 1990s, and the debt burden had increased by some 60 per cent during the same period.
自1990年代 出口实际停止 同一期间的债务负担增加约60
The Institute's activities had increased considerably and, while it had launched no new initiatives or programmes, areas in which it could provide useful contributions had been strengthened to provide more durable training.
训研所的活动显著增多 虽然它没有启动新倡议或计划 但它能够做出有益贡献的各领域均得到加强并提供了更持久的培训
The outcome had been positive, eliciting an increased flow of registration documents for previously unregistered objects, the establishment of more national registries and increased provision of information under General Assembly resolution 1721 B (XVI).
结果令人满意 登记了更多以前未登记的物体 设立了更多国家登记处 按大会第1721 B(XVI)号决议要求提供了更多信息
He was satisfied that the publication of the LDC Report on an annual basis and the increased workload had been given due consideration.
他对每年出版 最不发达国家报告 和工作量的增加受到应有的重视表示满意
Additionally, over 10,900 caches of munitions had been located and cleared, again a number which has also subsequently increased in the time since.
13. 此外 还找到并清除了10,900多处储藏窖的弹药 这也是一个自那时以来又有所增加的数字
In 2002 this had increased to 18.5 .
2002年 这一比例增加到18.5
Nevertheless, the increased trend toward the use of hydrocarbons, ammonia, carbon dioxide and low global warming potential fluorocarbons had been noted in various applications, as had been the increasing trend to use secondary loop systems to reduce refrigerant charge and emissions.
尽管如此 现已从一些用途中观察到 目前的发展趋势是转而使用碳氢化合物 氨 二氧化碳和全球升温潜能较低的氟碳化合物 同时使用旨在减少源自制冷剂的排流和排放的次级封闭式系统的趋势也正在增加
Because of increased travel, there had been an unprecedented growth in the incidence of infectious diseases, including AIDS, SARS and avian influenza, which had had a negative impact on social and economic development in developing countries.
由于旅行的增加 传染病发病率前所未有地提高 包括艾滋病 非典型性肺炎和禽流感 这些传染病给发展中国家的社会经济发展造成了负面的影响
Israel no longer claimed as in the past to freeze the settlements. On the contrary, the Government had increased resource allocation to the settlements, including those that had earlier been considered illegal.
以色列不再像过去那样宣称要冻结居民点 尤其是因为政府向定居点提供了更多的资金 包括从前被认为是非法的资金
The Secretariat noted that theose events, which had been widely attended, had served as a very useful springboards for increased bilateral and regional collaboration among Parties on the issue of illegal trade.
各方广泛参与可这些活动 它们已成为在各缔约方之间加强针对非法贸易问题开展双边和区域合作的十分有用的起点
Experts also noted that the share of host developing countries had increased significantly during the 1990s, and had been estimated to represent half of the outward FDI stock of developing countries in 2002.
专家们还提到 在1990年代东道发展中国家的比例有了显著增加 据估计 2002年占发展中国家外向外国直接投资存量的一半
Provisions regarding sexual harassment in the workplace and part time work had been included for the first time, and the duration of paid maternity leave increased.
该法首次对工作场所性骚扰和非全日制工作做了规定 增加了带薪产假的时间 此外还为防止和消除歧视发布了一份政府通告
To date the process had been Secretariat driven however, there should be increased inter governmental management and guidance, particularly in the early stages of the initiative.
迄今为止该进程一直是由秘书处推动的 但是 应当加强政府间的管理和指导 尤其是在倡议的初期阶段
Indeed, the allocation of 250 million to the focal area of land degradation had been grossly inadequate and should be increased in the fourth replenishment cycle.
实际上 向土地退化焦点地区划拨2.50亿美元从总体上讲是不够的 第四个补给周期间 该数量应当有所增长
The workers are complaining that their hours have been increased.
工人们抱怨他们的工作时间被延长了
The total number of posts has been increased by 14.
员额构成的详细情况见表5和附件C
Gender responsibility has, thus, been increased among ministries and agencies.
由此提高了各部委和机构在此方面的责任
Cooperation between Turkey and UNIDO had increased in recent years.
24. 近几年来 土耳其与工发组织的合作不断增多
Also, the number of joint evaluations reported had increased significantly.
报告的联合评价数目也大幅增加
Mr. Al Ghanim (Kuwait) said that, regrettably, a number of factors contributing to the rise in oil prices had not been addressed, such as increased demand for energy.
13. Al Ghanim 先生 科威特 说 遗憾的是 如能源需求增加等数项造成石油价格上升的因素 并未予以处理
Enrolment in educational institutions had increased considerably, especially in rural areas.
埃及政府还设立新的教育机构 让公营部门和私营部门参与
Women's participation had increased in all spheres of public decision making.
妇女在所有的公共决策领域的参与率都得到了增长
He noted increased momentum in those directions, and important steps had been taken to have the economic contribution of volunteerism better understood and brought to the attention of policymakers.
他注意到这些方向上的势头有所增强 各方已经采取了重要的步骤 让决策者深入理解和注意志愿行动做出的经济贡献
The participation of women in secondary education had increased from 33 to 37 , and as far as university education is concerned, the percentage of women had increased from 31 to 37 .
中等教育的女生入学率从33 提升到了37 在大学教育方面 女性入学率从31 升至37
The results of the survey had shown that security spending had increased significantly during the reporting period.
调查结果显示 在该报告所述期间安保支出大幅度增长
The concern that nuclear weapons were still central to strategic planning had been increased by reports of intentions to develop new nuclear weapons or alter their design for new uses.
关于发展新核武器的意图和为新用途改变设计的报道 增加了对于核武器仍然是战略规划核心的关切
In response to reports of improper use of a beach area in Varosha for tourism, the Turkish Forces asserted that the number of authorized visitors had increased but that there had been no change in the status quo.
对此土耳其部队表示 批准旅游的人数有所增加 但是当地的现状并没有改变
Also, a proposal had been submitted that the base year emission level should be increased in order to establish a realistic basis for fulfilling commitments under the Convention and a draft decision had been adopted in May 2005 stipulating that Croatia would be allowed a certain degree of flexibility.
另外 它还建议增加基年排放量 以便为履行 公约 承诺提供一个现实的基础 2005年5月通过了一项决定草案 允许克罗地亚采取一定程度的灵活做法
As a consequence, investments in programmes supporting women's issues had dramatically increased.
因此 对支持妇女问题方案的投资急剧增加
That phenomenon had increased following the tragic events of 11 September 2001.
2001年9月11日事件之后 这一现象愈发严重
By 2000, the sex ratio at this level had increased to 55.2.
2000年 担任高级管理职务的男女比例增至100 55.2
In some countries, primary education enrolment and adult literacy had increased markedly.
在某些国家 小学入学率和成人识字率显著提高
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.
结果就是 在近几年里 我们的支出显著增长
Benefit levels have been increased consistently during the period covered by this report.
513. 本报告覆盖期间 福利水平持续提高
The Health Service Unit had increased consultations because of the increase in witness arrivals, and, hence, the number of consultants and nurses has increased.
86. 医务股因更多证人的到来而增加了看病者人数 所以医生和护士的人数也增加了
In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased.
前一段时间 心血管疾病的发病率有所增加
At the same time, violence by illegal armed Israeli settlers had increased significantly.
同时 非法武装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上
The first International Decade had increased awareness of the rights of those peoples.
第一个国际十年已经提高了公众对土著民族权利的认识
According to records, the number of cases had increased every year so far.
记录显示 迄今为止 案件数量每年都有所增加
Refugee women had access to sanitary materials in an increased number of operations.
难民妇女在越来越多的业务工作中能够得到卫生用品
The number of arrests in such cases had increased significantly in recent years.
此类案件中的被捕人数近年来大幅度上升

 

Related searches : Had Increased - Had Been - Been Had - Have Been Increased - Has Been Increased - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated