Translation of "had contributed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Director thanked all Committee members who had contributed to those activities. | 司长向为这些活动作出贡献的所有委员会成员表示感谢 |
Since 1953, Japan had contributed 500 million to the Palestinians through UNRWA. | 10 自1953年以来 日本通过近东救济工程处向巴勒斯坦人民提供了5亿美元的捐款 |
External experts on interviewing people who may have had traumatic experiences also contributed. | 面谈可能遭受创伤经历者的外聘专家也做出了贡献 |
Among other factors, internecine wars and civil conflicts had contributed to the situation. | 除其他因素外 内战和内部冲突也助长了这种局势 |
The assistance provided by the Nordic countries had significantly contributed to those achievements. | 北欧国家的援助对取得这些进展起决定性作用 |
Italy contributed the amounts it had pledged for the years 1994 to 1997. | 意大利从1994年至1997年一直按认捐数捐款 |
During 2004, the Union had contributed generously to the humanitarian efforts in the Sudan. | 今年 欧洲联盟为苏丹的人道主义行动提供了慷慨的捐款 |
23. Progress achieved in combating desertification had contributed to poverty eradication and food security. | 23. 在防治荒漠化方面所取得的进展有助于消灭贫穷和确保粮食安全 |
As of July 2005, the Governments of Austria, France and the Netherlands had contributed 480,000. | 到2005年7月 奥地利 法国和荷兰政府已捐助了480 000美元 |
Those increasing inequalities had slowed economic growth and contributed to higher rates of violent crime. | 日益严重的不平等使得经济增长减慢 导致暴力犯罪率升高 |
As of 1 October 2005, 135 countries had contributed nearly 348.7 million to regular resources. | 截至2005年10月1日 135个国家向经常资源捐款近3.487亿美元 |
The emphasis on technical cooperation had contributed to the increased operational impact of the programme. | 对技术合作的强调使方案业务工作的影响力得到进一步加强 |
Thus, the Territory had already contributed US 10,000 and had sent five police officers to help maintain law and order.31 | 领土已经捐助了10 000美元并派遣5名警员协助维持治安 |
The Committee had contributed substantially to the promotion of international cooperation in space exploration and technology. | 委员会对促进空间探索和技术的国际合作已经作出了很大的贡献 |
The Office s recommendations had contributed to positive changes in the management culture of the United Nations. | 该厅的建议为联合国管理文化的积极变化作出了贡献 |
Australia increased its contribution fourteenfold compared to previous years (see A 51 465, annex I). Algeria contributed three times as much as it had in 1996 and Chile contributed nearly three times as much as it had in 1996. | 헾뢮 뻨뿮 쓪뛈 뻨뿮 (쏀 풪) 듎쫽 쓏럇 22 766.00 1997 1 낢뛻벰샻퇇 10 000.00 1997 4 |
The UNDP office in Vilnius and the UNHCR Regional Bureau had also contributed to those activities and had helped to coordinate them. | 开发计划署维尔纽斯办事处和难民专员办事处区域局也促进和帮助协调这些活动 |
The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices. | 缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制 |
However, as of mid February 2005, only about US 8 million (6.1 million euros) had been contributed. | 但是 截至2005年2月中旬 仅捐助了大约800万美元(610万欧元) |
Additionally, the Office had contributed substantive inputs, for events addressing the threat of weapons of mass destruction. | 35. 此外 毒品和犯罪问题办事处对有关大规模毁灭性武器威胁的会议给予了实质性支持 |
Within the international context, cities, individually and collectively, had long contributed directly to global peace and welfare. | 在国际范围内 城市以个别和联合的形式已经长期以来为全球和平和福利作出了直接的贡献 |
The holding of workshops on current issues had contributed greatly to the practical orientation of the Congress. | 举办关于当前问题的讲习班对大会的实际侧重方向起了很大的促进作用 |
In preparation for the meeting, hearings with representatives of civil society and the business sector had been held that had contributed to the debate. | 根据会议的精神 组织了同民间社会和商界代表的讨论 从而对蒙特雷的讨论做出了贡献 |
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed? | 如果我们花很少的投入 却可以让每个制作者都制作出很独特的作品 |
His Government had contributed financially to a number of integrated programmes in Asian and African countries in 2004. | 37. 他的政府在2004年为一些亚洲和非洲国家的综合方案提供了资金 |
Canada had contributed to numerous projects that support improved quality of life in cities throughout the developing world. | 加拿大向遍布发展中国家的许多支持改善城市生活质量的项目提供了捐助 |
It also contributed to an increase in violence, which has had serious consequences for society as a whole. | 也导致暴力增加 这对整个社会造成了严重后果 |
States which had contributed little or nothing should assume a greater share of the financing of UNHCR programmes. | 捐助很少或没有捐助的国家应向难民专员办事处的方案提供更多经费 |
That showed that the States members of the Committee had contributed in good faith to its decision making. | 这说明 委员会各会员国本着自愿的原则 为委员会通过自己的决定而进行努力 |
The Commission thanked Governments that had contributed to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar. | 委员会感谢曾经捐款给联合国国际法讲习班信托基金的各国政府 |
The Committee on Transfer of Technology had been established in UNCTAD in 1974 and contributed to this endeavour. | 贸发会议1974年设立的技术转让委员会为这一工作做出了贡献 |
She expressed gratitude to the Governments, non governmental organizations and individuals who had contributed to the voluntary funds. | 她对于向这些基金捐助的政府 非政府组织和个人 表示感谢 |
The Republic of China on Taiwan had contributed to the international community and was continuing to do so. | 中华民国在台湾已对国际社会作出贡献,现在还在继续作出贡献 |
Norway had contributed approximately 70,000 to cover the travel expenses of a number of NGOs participating in the Meeting. | 挪威已拨出大约7万美元 用作一些非政府组织参加这次会议的旅费 |
Japan, which had contributed 104 million to the Office in 1997, continued strongly to support the efforts of UNHCR. | 1997年日本向办事处捐助10 400万美元,它将继续大力支持难民专员办事处的各项工作 |
This year, in some instances, funds were contributed so late that many activities had to be cut or suspended. | 今年 在有些情况下 捐款倒是提供了 但来得太晚 许多活动不得不砍掉或暂停 |
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | 汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历 |
Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation. | 古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具 |
26. The East Asian countries had invested heavily in human resource development, which had contributed to the achievement of sustained economic growth for over a decade. | 26. 东亚国家已对发展投入了大量人力资源 并且这已使经济在十年中得以持续增长 |
In addition, it had contributed to the activities of the Central American Bank for Economic Integration and had increased its contributions to various regional development institutions. | 除此之外 大韩民国还参与了中美洲一体化银行的活动 并且为不同地区发展机构增加了它的捐款 |
All these factors had contributed negatively by further reducing the attractiveness and the quality of the utilization of Africa's FDI. | 所有这些因素都起着消极作用 进一步降低了非洲国家对外国直接投资的吸引力以及利用外资的质量 |
Pavee Point, a civil society organization for Travellers, was present at the meeting and had contributed to Ireland's reporting process. | Pavee Point作为游牧者民间社会组织 出席了此次大会 并为爱尔兰的报告程序提供了帮助 |
Reform of the Department of Public Information had contributed to the process of renewal and reform of the United Nations. | 78. 新闻部的改革推动了联合国的革新和改革 |
At the same time, production and consumption patterns in the developed countries had contributed to the deterioration of the environment. | 同时 发达国家的生产和消费模式就是对环境的破坏 |
Contributed most isotope information | 贡献了大多数同位素的资料 |
Related searches : Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Contributed With - Contributed Funds - Contributed Effort - Contributed Through - Having Contributed - Contributed Book - Contributed Substantially - Contributed Strongly