Translation of "contributed substantially" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Substantially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 83. Expresses its appreciation to those countries which have substantially contributed to humanitarian assistance during natural and man made disasters | 83 感谢在自然灾害和人为灾害期间向人道主义援助提供大量捐助的国家 |
| In the biennium 2004 2005, ProFi contributed substantially to the streamlining of substantive processes supporting the formulation, development, execution, implementation, monitoring and evaluation of UNODC technical cooperation projects. | 8. 在2004 2005两年期 ProFi系统对精简能支持毒品和犯罪问题办事处技术合作项目的制定 开发 执行 实施 监测和评价的实质性进程作出了巨大贡献 |
| It had contributed substantially in both cash and kind to assist Haiti and was currently studying the possibility of an agreement for the sale of fuel on preferential terms. | 为协助海地人民 它已捐助了大量现金和实物 目前正在研究能否达成一项协定 按优惠条件销售燃料 |
| I would like to pay tribute to your predecessor, Mr. Jean Ping, who during his mandate substantially contributed greatly to reviving discussion of United Nations reform and activities for development and international cooperation. | 我要对你的前任让 平先生表示敬意 他在任职期间为重振有关联合国改革以及发展和国际合作活动的讨论作出了巨大贡献 |
| This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
| You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
| In a few Parties, the industrial sector contributed substantially to GDP, for example 72 per cent in the Republic of Korea, 48 per cent in China, 32 per cent in Malaysia, 28 per cent in Algeria and 25 per cent in Ghana and South Africa. | 一些缔约方工业部门对国内总产值的贡献率很高 例如 大韩民国为72 中国为48 马来西亚为32 阿尔及利亚为28 加纳和南非为25 |
| In that context, UNESCO has substantially contributed to the implementation of the Global Agenda by including it in its Medium term Strategy for 2002 2007 with a view to achieving its strategic objective of safeguarding cultural diversity and encouraging dialogue among cultures and civilizations. | 在这种情况下 教科文组织为执行全球议程做出了巨大贡献 将它纳入了自己的2002 2007年中期战略 以实现其保护文化多样性和鼓励不同文化不同文明之间对话的战略目标 |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | 汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历 |
| Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
| Of course, Germans are not entirely wrong the crisis in Europe s periphery is weakening Germany s economic growth prospects. But they should remember that, only a decade ago, Germany was the sick man of Europe, and that strong growth and dynamism elsewhere in Europe contributed substantially to its recovery. | 当然 德国人也不完全错 欧洲外围国家的危机正在削弱德国的经济增长前景 但他们应该记住 仅仅十年前 德国是 欧洲病夫 欧洲其他地方的强劲增长和活力为其复苏作出了重大贡献 他们必须认识到 欧洲人都在同一条船上 对欧洲有利的事情对德国也有利 反之亦然 |
| In 2004 the international workshop on Preventive Technical Measures for Munitions in Thun, Switzerland, which was jointly organised by Switzerland and Germany, as well as other expert meetings outside the institutional framework of the CCW, contributed substantially to the work of the Meetings of the Military and Technical Experts. | 19. 2004年 瑞士和德国在瑞士图恩共同举办的 弹药的预防性技术措施 国际研讨会以及在 特定常规武器公约 的体制框架外举行的其他专家会议极大地促进了军事和技术专家会议的工作 |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
| Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | 南欧可以大幅缩减税收及社会服务 |
| The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
| UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has contributed substantially to implementing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by explicitly including it in its medium term strategy for 2002 2007 with a view to achieving its strategic objective of safeguarding cultural diversity and encouraging dialogue among cultures and civilizations . | 5. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)对不同文明对话全球议程的执行作出重大贡献 它明确地将全球议程列入其2002 2007年的中期战略内 以实现其 维持文化的多样性和鼓励不同文化与文明间的对话 的战略目标 |
| So, clearly, we were in a substantially better place for this. | 显而易见 这种技术是多么优越了 |
| So, substantially larger than we even thought we would go initially. | 实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长 |
| UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach. | 开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法 |
| It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
| In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | 7599个人参与了这个项目 或者说7599个独立IP地址 参与的人数大概就是这个 |
| Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component. Even at the height of global trade expansion in 2002 2007, exports (in value added terms) accounted for only a little more than one quarter of GDP growth, whereas domestic investment contributed a substantially larger share. | 此外 中国的经济增长普遍被认为是出口拉动的 但殊不知国内投资也是主要动力之一 即便是在2002 2007年那段国际贸易大肆扩张的鼎盛时期 出口 从附加值角度看 对GDP增长的贡献仅为1 4多一点 反倒是国内投资的贡献更大 |
| Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. | 此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变 |
| Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
| Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. | 第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 |
| It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes. | 一些代表团还设想 原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度 |
| In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. | 加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 |
| Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. | 必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 |
| International organizations have substantially improved their online dissemination systems over the last years. | 15. 在过去几年 国际组织极大地改进了其网上数据传播系统 |
| He believes two errors contributed to the killing. | 他相信两个错误造成了这次悲剧 |
| In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF. | 179. 2004年 99国政府向儿童基金会捐助资源 |
| We are pleased to have contributed to that. | 我们很高兴为此作出了贡献 |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | 使用这些工具的费用 是大大低于行贿所需的款项 |
| And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. | 事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展 |
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
| Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals. | 33. 可持续森林管理促进大步迈向实现许多国际商定的发展目标 |
| Belarus was pleased to note that cooperation within the UNIDO framework had grown substantially. | 29. 白俄罗斯高兴地注意到 在工发组织框架内的合作增长迅猛 |
| Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses. | 全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助 |
| My country has contributed 300,000 euros to that fund. | 我国为该基金捐助了30万欧元 |
| We thank all delegations who contributed to the consultations. | 我们也感谢为磋商做出贡献的各国代表团 |
| Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity. | 32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定 |
Related searches : Contributed - Have Contributed - Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Funds - Contributed Effort - Contributed Through - Having Contributed - Contributed Book - Had Contributed