Translation of "contributed through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seven donor Governments and 34 National Committees contributed 107 million and 47 million respectively through this modality. | 7个捐助国政府和34个国家委员会通过这种方式分别捐款1.07亿美元和4 700万美元 |
| The Government contributed 50,000 to the relief efforts through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 政府通过人道主义事务协调厅为救灾工作捐款50 000美元 |
| UNICEF also contributed to system wide monitoring mechanisms through support to the Multiple Indicator Cluster Surveys and DevInfo. | 儿童基金会也通过支助多指标类集调查和 发展信息 协助全系统监测机制 |
| In the aftermath of the Indian Ocean tsunami, the international community generously contributed resources for early recovery through the flash appeal. | 印度洋海啸过后 国际社会通过紧急呼吁为早期恢复工作慷慨捐助资源 |
| IFRC contributed to the International Strategy for Disaster Reduction through increased preparedness, response activities, small scale mitigation, education, advocacy and partnerships. | 通过增加准备工作 应急活动 小规模减灾活动 教育 宣传和伙伴关系 红十字与红新月联会为国际减少灾害战略做出了贡献 |
| We have benefited from and contributed to the Programme through training, the provision of experts and the hosting of seminars and workshops. | 我们受益于该 方案 并通过培训 提供专家和主办研讨会和讲习班 为之对其作出贡献 |
| ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. | 劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系 |
| Thanks also go to the many donors who contributed generously to the work of MINUGUA through projects of the Trust Fund and other means. | 还要感谢许多捐助者 它们通过信托基金的项目和其他途径 为联危核查团的工作慷慨解囊 |
| The OSS also contributed to the design of the document Ensuring sustainability of the TPN 4 through the establishment of a mutually profitable partnership . | 撒萨观测站还参与起草了题为 通过建立互利伙伴关系确保主题方案网络4的可持续性 的文件 |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | 汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历 |
| All told, MINUGUA spanned four civilian Administrations and was present through three national elections that contributed, cumulatively, to consolidating democracy and to cementing the peace accords within the national agenda. | 12. 总而言之 联危核查团历经四届文职政府和三次全国大选 它们逐渐巩固民主 并在全国议程范围内巩固了各项和平协定 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | 7599个人参与了这个项目 或者说7599个独立IP地址 参与的人数大概就是这个 |
| The Division has contributed to improvement in the quality of statistics and estimates and, through a more dynamic collaboration with national statistical offices and other local institutions, to refining and implementing statistical methodologies. | 该司促进提高统计和估计数的质量 通过与国家统计局以及其他地方机构开展更积极的合作 确定和实施统计方法 |
| He believes two errors contributed to the killing. | 他相信两个错误造成了这次悲剧 |
| In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF. | 179. 2004年 99国政府向儿童基金会捐助资源 |
| We are pleased to have contributed to that. | 我们很高兴为此作出了贡献 |
| The Government of Sweden has supported the development and activities of the first regional network in Southeast Asia and the Pacific, and other developed country Governments have contributed through direct participation in other networks. | 瑞典政府支持了东南亚和太平洋第一个区域网络的建立和开展活动 其他发达国家政府也通过直接参与其他分网络作出了贡献 |
| Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses. | 全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助 |
| My country has contributed 300,000 euros to that fund. | 我国为该基金捐助了30万欧元 |
| We thank all delegations who contributed to the consultations. | 我们也感谢为磋商做出贡献的各国代表团 |
| Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity. | 32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定 |
| Africa has thus contributed nothing to the historical accumulation of greenhouse gases through carbon based industrialization. Moreover, its current contribution is also negligible, practically all of it coming from deforestation and degradation of forests and farmland. | 除南极洲以外 非洲恐怕是唯一一块尚未实现工业化的大陆 事实上 在20世纪80年代以后 非洲大陆的工业化进程就总体而言已经发生了逆转 非洲也因此没有在以碳为基础的工业化温室气体积累中扮演任何角色 此外 非洲目前的碳排放也微乎其微 非洲所有的碳排放几乎全部来自森林砍伐以及森林和农田的逐步退化 |
| In Uganda, the integrated programme had contributed towards the Government's national goal of poverty alleviation, enhanced economic growth through promotion of micro and small scale enterprises and improved the competitiveness and sustainability of agro based industries. | 在乌干达 综合方案有助于乌干达政府通过扶持微型和小型企业实现减轻贫困并提高经济增长率的全国性目标 提高了农用工业的竞争力和可持续能力 |
| In addition to its work as the lead organizer of the Chernobyl Forum (see paras. 54 58 below), IAEA has contributed to the mitigation of the consequences of the Chernobyl accident through its technical cooperation programme. | 41. 原子能机构除了作为切尔诺贝利论坛的领头组织者开展工作以外 见下文第54至58段 还通过其技术合作方案协助减轻切尔诺贝利事故的影响 |
| This began the Korean War, a large scale conflict in which 16 countries contributed combat units and 5 countries contributed medical units on behalf of the United Nations. | 朝鲜战争由此开始 这是一场大规模冲突 有16个国家代表联合国派遣了战斗单位 5个国家派遣了医疗单位 |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | (b) 该国促成了该危急情况 |
| Tom has contributed a lot of money to this hospital. | 湯姆捐獻了很多錢給這間醫院 |
| Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group | 非政府组织大组 提供的讨论文件 |
| These initiatives have contributed and continue to contribute significantly to the ability of developing States to meet their obligations under the Convention through enhancement of knowledge and skills in ocean affairs and the law of the sea. | 这些倡议通过提高海洋事务和海洋法方面的知识和技能已经并继续大大促进发展中国家履行该公约规定义务的能力 |
| This change has contributed to the vitality and the whole economy. | 这一改变促进了 整个经济体系的繁荣 |
| In 2004, UNIDO contributed 16.468 per cent of the total costs. | 2004年 工发组织负担了费用总额中的16.468 |
| UNCTAD has contributed to this task in a variety of ways. | 贸发会议已经以各种方式为这一事业做出了贡献 |
| The NPT regime has greatly contributed to the international security environment. | 不扩散条约机制已对于国际安全环境作出重要贡献 |
| The Governor's return has contributed to tensions within the local administration. | 省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系 |
| The presentation of the working group summary contributed the following recommendations | 35. 参照工作组的概述 提出了下列建议 |
| The key factors that have contributed to this modest growth are | 但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助 |
| And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. | 公司为政府财政收入贡献了大约1亿9千万美元 |
| The old man contributed a large sum of money to the poor. | 那位老者捐了一大筆錢去幫助窮人 |
| But this in itself has contributed little for the emancipation of women. | 但这一传统本身并没有对妇女解放产生多大影响 |
| The Director thanked all Committee members who had contributed to those activities. | 司长向为这些活动作出贡献的所有委员会成员表示感谢 |
| This contributed to a 10 per cent increase of women in Parliament. | 这促使女议员的人数增加了10 |
| In 2005, Afghanistan contributed roughly 87 per cent of the world total. | 在2005年 阿富汗在世界总产量中大约占87 |
| During the period under review, States contributed to the Fund as follows | 6. 在本报告所述期间 下列三个国家向基金提供捐助 |
| The arrival of newly contributed guard units assigned to provide United Nations security in Baghdad and Basra will, I hope, encourage other countries to consider supporting the expansion of United Nations activities in Iraq through practical as well as moral support. | 我希望 为保障联合国人员安全而派遣的新警卫队到达巴格达和巴士拉后 将会鼓励其他国家考虑通过实际和道义上的支持 为扩展联合国在伊拉克境内的活动提供帮助 |
Related searches : Contributed - Have Contributed - Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Funds - Contributed Effort - Having Contributed - Contributed Book - Had Contributed - Contributed Substantially - Contributed Strongly