Translation of "contributed funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Visits contributed to ensuring that the funds received were used for the purpose intended. | 访问有助于确保收到的资金确实用于指定的用途 |
| About 75 Governments and a score of multilateral and other organizations contributed to UNCTAD trust funds in 2004. | 2004年约有75个政府和二十几个多边及其他组织向贸发会议信托基金捐款 捐款总额约为2690万美元 与2003年持平(见表1和图2) |
| This amount is then prorated to each Vienna based organization taking into account the funds contributed by it and the date of receipt of such funds in the special account. | 然后这笔款项根据设在维也纳的每个组织所缴款项和特别账户收款日期按比例分给每个组织 |
| Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. | 165. 尽管在整个波斯尼亚和黑塞哥维那通过就业方案为就业局注入了大笔资金但就业局效率不高 不能为就业提供足够支持 |
| The funds released by the GEF and its implementing agencies have enabled LDC Parties to start the NAPA preparation phase, and this has contributed considerably to this progress. | 全球环境基金和其执行机构的拨款使得最不发达国家缔约方得以启动国家适应行动方案的编制阶段 有力地促进了当前的进展 |
| Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account. | 房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织 |
| As an example, in May 2005 it was reported that Colonel Barre Hirale contributed funds and logistical military support to Mohamed Ibrahim Habsade in his fight with TFG forces for control of Baidoa. | 比如 据报2005年5月巴雷 西拉雷上校向穆罕默德 易卜拉欣 哈布萨德提供了资金和军事后勤援助 当时后者正在与过渡联邦政府部队争夺对白多阿的控制权 |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | 汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | 7599个人参与了这个项目 或者说7599个独立IP地址 参与的人数大概就是这个 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| He believes two errors contributed to the killing. | 他相信两个错误造成了这次悲剧 |
| In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF. | 179. 2004年 99国政府向儿童基金会捐助资源 |
| We are pleased to have contributed to that. | 我们很高兴为此作出了贡献 |
| Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses. | 全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助 |
| My country has contributed 300,000 euros to that fund. | 我国为该基金捐助了30万欧元 |
| We thank all delegations who contributed to the consultations. | 我们也感谢为磋商做出贡献的各国代表团 |
| Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity. | 32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定 |
| Funds | 条例6 基金 |
| Yet despite those clear directives, UNITAR had apparently failed to generate sufficient funds to cover its expenses, and the United States suggested that it should cover the shortfall by charging fees for the courses it offered or by adjusting other financial arrangements that contributed to its indebtedness. | 然而 尽管有着各种明确的指示 训研所显然未能筹集到足够资金来支付支出 美国建议它通过向自己提供的课程收费或通过调整其他造成负债的财政安排来弥补亏空 |
| This began the Korean War, a large scale conflict in which 16 countries contributed combat units and 5 countries contributed medical units on behalf of the United Nations. | 朝鲜战争由此开始 这是一场大规模冲突 有16个国家代表联合国派遣了战斗单位 5个国家派遣了医疗单位 |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | (b) 该国促成了该危急情况 |
| Tom has contributed a lot of money to this hospital. | 湯姆捐獻了很多錢給這間醫院 |
| Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group | 非政府组织大组 提供的讨论文件 |
| Funds mobilization | 资金筹措 |
| Funds transfers | 资金转移 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| This change has contributed to the vitality and the whole economy. | 这一改变促进了 整个经济体系的繁荣 |
| In 2004, UNIDO contributed 16.468 per cent of the total costs. | 2004年 工发组织负担了费用总额中的16.468 |
| UNCTAD has contributed to this task in a variety of ways. | 贸发会议已经以各种方式为这一事业做出了贡献 |
| The NPT regime has greatly contributed to the international security environment. | 不扩散条约机制已对于国际安全环境作出重要贡献 |
| The Governor's return has contributed to tensions within the local administration. | 省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系 |
| The presentation of the working group summary contributed the following recommendations | 35. 参照工作组的概述 提出了下列建议 |
| The key factors that have contributed to this modest growth are | 但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助 |
| WFP carried the load of expenditures in humanitarian assistance related activities (was the highest, at 75.2 per cent of 2.6 billion,), while the other specialized agencies, funds and programmes contributed the majority sharehad the largest share of expenditure in the health sector (51 per cent of the total 1.9 billion). | 粮食计划署在与人道主义援助有关的活动方面的支出最高 在26亿美元中占75.2 其他专门机构 基金和方案在保健部门的支出占最大份额 19亿美元总额的51 |
| We reiterate our appreciation to all those who contributed to the electoral process, especially to the Joint Electoral Management Body and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, for their dedication and valuable work, and to the international community, including neighbouring countries, for providing security assistance, funds, election personnel and observers. | 我们再次感谢为选举进程作出了贡献的所有人 特别是联合选举管理机构和联合国阿富汗援助团的奉献和所做的宝贵工作 也感谢包括邻国在内的国际社会提供安全援助 资金 选举工作人员和观察员 |
| Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. | 47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中 |
| Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. | 被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分 |
| XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| (s) Trust funds. | (s) 信托基金 |
| Custody of funds | 条例8 资金的保管 |
| Investment of funds | 条例9 资金的投资 |
| Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible. | 在各州建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金 |
| And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. | 公司为政府财政收入贡献了大约1亿9千万美元 |