Translation of "contributed funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Funds contributed for purposes specified by the donor shall be treated as trust funds under rule 6.5. | 所捐助者指定用途的捐款应按细则6.5所规定的信托基金处理 |
Visits contributed to ensuring that the funds received were used for the purpose intended. | 访问有助于确保收到的资金确实用于指定的用途 |
About 75 Governments and a score of multilateral and other organizations contributed to UNCTAD trust funds in 2004. | 2004年约有75个政府和二十几个多边及其他组织向贸发会议信托基金捐款 捐款总额约为2690万美元 与2003年持平(见表1和图2) |
She expressed gratitude to the Governments, non governmental organizations and individuals who had contributed to the voluntary funds. | 她对于向这些基金捐助的政府 非政府组织和个人 表示感谢 |
This year, in some instances, funds were contributed so late that many activities had to be cut or suspended. | 今年 在有些情况下 捐款倒是提供了 但来得太晚 许多活动不得不砍掉或暂停 |
Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals. Inventory | 包括各国政府 非政府组织和联合国机构为响应紧急呼吁而捐给儿童基金会的资金 |
This amount is then prorated to each Vienna based organization taking into account the funds contributed by it and the date of receipt of such funds in the special account. | 然后这笔款项根据设在维也纳的每个组织所缴款项和特别账户收款日期按比例分给每个组织 |
Unearmarked income which includes funds from voluntary annual contributions of Governments, the net income from greeting card and related operations, funds contributed by the public and certain other (or miscellaneous) income . | 未指定用途收入 包括政府的年度自愿捐款 贺卡业务的净收入 公共捐款和某些 quot 其他(或杂项)收入 quot |
This year, in some instances, funds were contributed but so late that meanwhile many activities had to be cut or suspended. | 今年 在有些情况下 捐款倒是提供了 但来得太晚 许多活动不得不砍掉或暂停 |
General resources include funds from the voluntary annual contributions of Governments, intergovernmental organizations, non governmental organizations, the net income from the greeting card and related operations, unearmarked funds contributed by the public and other income. | 一般资源包括各国政府 政府间组织 非政府组织提供的年度自愿捐款 贺卡业务的净收入 公众捐献的未指定用途的款项和其他收入 |
For the first time, UNDCP concluded an agreement that provides for funds derived from assets confiscated from drug traffickers to be contributed to UNDCP. | 禁毒署首次达成一项协议 规定没收毒品贩运者的资产所得到的资金应捐献给禁毒署 |
Moreover, UNDCP concluded in 1996 for the first time an agreement enabling funds derived from assets confiscated from drug traffickers to be contributed to UNDCP. | 此外 禁毒署于1996年首次缔结了一项协议 使由于没收贩毒者资产而获得的资金能够作为捐给禁毒署的捐款 |
Moreover, UNDCP has concluded an agreement with a Luxembourg institution whereby a portion of funds derived from assets confiscated from drug traffickers are contributed to UNDCP. | 另外 禁毒署与卢森堡的一个机构达成协定 将没收贩毒者资产所得资金的一部分捐献给禁毒署 |
Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. | 165. 尽管在整个波斯尼亚和黑塞哥维那通过就业方案为就业局注入了大笔资金但就业局效率不高 不能为就业提供足够支持 |
The funds released by the GEF and its implementing agencies have enabled LDC Parties to start the NAPA preparation phase, and this has contributed considerably to this progress. | 全球环境基金和其执行机构的拨款使得最不发达国家缔约方得以启动国家适应行动方案的编制阶段 有力地促进了当前的进展 |
Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account. | 房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织 |
Non payment of assessed contributions affected not only the Organization, but also the small developing States which contributed troops and which could not be reimbursed on time for lack of funds. | 不交付摊款不单影响本组织 而且也影响提供部队的发展中小国 它们由于本组织缺乏资金而不能及时收到欠它们的债款 |
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | 汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历 |
Contributed most isotope information | 贡献了大多数同位素的资料 |
34. The Board also noted instances where projects funds contributed by donors were underutilized during the biennium. Under PIP, of nine projects to which a total of 8.8 million had been contributed by donors, only 2.8 million were utilized for the biennium 1996 1997. Similarly, a total of 2.2 million was contributed towards eight projects under EPA for 1996 1997, but only 0.12 million was utilized on the projects. | 34. 캯풱믡뮹힢틢떽퓚룃솽쓪웚듦퓚뛔뻨훺헟쯹쳡릩쿮쒿뷰샻폃싊늻ퟣ뗄쿖쿳ꆣ퓚뫍욽횴탐랽낸쿂,뻨훺헟캪뻅룶쿮쒿뻨훺쇋ퟜ릲880췲쏀풪,떫퓚1996 1997솽쓪웚횻샻폃쇋웤훐280췲쏀풪ꆣ춬퇹,캪삩듳풮훺랽낸쿂뗄냋룶쿮쒿쳡릩뗄1996 1997쓪뻨뿮릲볆220췲쏀풪,떫쫇횻폐12췲쏀풪놻폃폚헢킩쿮쒿ꆣ |
As an example, in May 2005 it was reported that Colonel Barre Hirale contributed funds and logistical military support to Mohamed Ibrahim Habsade in his fight with TFG forces for control of Baidoa. | 比如 据报2005年5月巴雷 西拉雷上校向穆罕默德 易卜拉欣 哈布萨德提供了资金和军事后勤援助 当时后者正在与过渡联邦政府部队争夺对白多阿的控制权 |
200. The International Atomic Energy Agency contributed funds to the UNU Brucellosis Research Network for the development of better diagnostic methods and is involved with the University s metabolic studies on nutrition and infection. | 200. 原子能机构向联合国大学布鲁塞洛氏菌病研究网络提供资金,以开发更好的诊断方法,并参与联合国大学有关营养和感染的新陈代谢研究 |
It had contributed 30 million to the Eleventh Replenishment of the funds of the International Development Association, and would participate in the New General Arrangements to borrow and the activities of the African Development Bank. | 在这方面 它已经为国际开发协会第11次资金筹措贡献了3000万美元 并且参与了再次扩大争取贷款总协议和非洲开发银行的各种活动 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
We contributed our aspiration for peace. | 我们曾为我们的和平期盼作出贡献 |
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
All such funds transferred or contributed to the escrow account under the provisions of resolution 778 (1992) were to be transferred back to the accounts of States from which funds were provided, together with applicable interest, at such time as oil exports have taken place pursuant to the system provided in resolutions 706 (1991) and 712 (1991), and the escrow account has received funds from the proceeds of sale. | 在按照第706(1991)和712(1991)号决议规定的办法出口石油和代管帐户收到出售石油所得资金时,按照第778(1992)号决议规定转入代管帐户的所有这类款项连同适用利息均应转回提供资金的帐户或国家,出售石油的收入则存入代管帐户 |
b Including UNDP administered funds and trust funds. | b 包括开发计划署管理的基金和信托基金 |
Contributed the Bézier curves and related icons. | 贡献了贝塞尔曲线机制和相关图标 |
Percentage of troops contributed by Member States | 会员国派遣部队人员所占百分比 |
UNDP has also contributed to the fund. | 开发计划署也赠款给该基金 |
I felt as if I'd contributed something. | 我感觉我贡献了一些东西 |
Everybody in the hospital contributed one piece. | 医院里的每个人都献了一片肉. |
And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | 7599个人参与了这个项目 或者说7599个独立IP地址 参与的人数大概就是这个 |
Funds | 条例6 基金 |
Funds ( ) | 基 金( ) |
He believes two errors contributed to the killing. | 他相信两个错误造成了这次悲剧 |
In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF. | 179. 2004年 99国政府向儿童基金会捐助资源 |
We are pleased to have contributed to that. | 我们很高兴为此作出了贡献 |
Many NGOs contributed enthusiastically to the Group's work. | 许多非政府组织积极地参与了工作组的工作 |
The Ottawa process contributed to the political momentum. | 渥太华进程增进了这一政治势头 |
Several factors could have contributed to that situation. | 造成这种情况有若干因素 |
The department contributed towards establishing your father's innocence. | 也有警局的功劳 才能让你爸爸无罪释放 |
c Includes funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds. | c 냼삨뾪랢볆뮮쫰뫍뾪랢볆뮮쫰늹돤붱뷰뺭맜뗄믹뷰ꆣ |
Related searches : Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Effort - Contributed Through - Having Contributed - Contributed Book - Had Contributed - Contributed Substantially - Contributed Strongly