Translation of "has been applied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes.
自2000年以来 越南就开展了对性别主流化的研究并逐步将其贯彻在政策制定过程中
A 15 per cent delayed deployment factor has been applied for the computation of MSA.
在计算生活津贴时适用了15 的延迟部署系数
The rebus sic stantibus doctrine has been applied by States to armed conflict on at least three occasions.
122. 国家将情势变迁之原理适用于武装冲突的情况至少有三次
As stated in the previous report, the voluntary social insurance has been applied on pilot basis in a number of localities.
如上一次报告所述 在若干地区进行自愿社会保险试点工作
Recently, the logical framework approach has been consistently applied to the design, monitoring and evaluation of the activities of the Account.
最近 在发展账户活动的设计 监测和评价方面 一直采用逻辑框架办法
The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially.
CEDAW 消除对妇女一切形式歧视公约
Since its pilot in China in 2007, it has been applied to 14 provinces (autonomous regions and municipalities) including Zhejiang and Jiangsu.
我国从2007年开始进行试点,目前已有浙江 江苏等14个省(区 市)在全面推行
The legacy is in our continued focus on calories and nutrition, Ms. Ziegelman said, and on the way science has been applied to cooking.
齐格曼女士表示 所留下的是我们对卡路里和营养的关注以及将科学应用到烹饪中
The Advisory Committee further notes that a staff turnover factor of 5 per cent and 1.5 per cent has been applied to continuing posts in the Professional and General Service staff categories respectively a delayed recruitment factor of 50 per cent and 35 per cent has been applied for new posts in the Professional and General Service categories respectively in the costing exercise.
27. 咨询委员会进一步注意到 对专业人员职类和一般事务人员职类连续性员额采用的工作人员更替率分别为5 和1.5 在计算费用时 对专业人员职类和一般事务人员职类新员额采用的延迟征聘率分别为50 和35
The GVH has applied its leniency policy to the matter.
24. 匈牙利竞争管理机构对这个问题采取宽大政策
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, large weight problems of moving things around.
如果观察科技如何被实践 我们已经解决了运输过程中的 长距离 高速度 大容量 超重量的问题
The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt. But the war metaphor also carries inevitable connotations that, when applied to terrorism, are misleading and counterproductive.
当然 没人会质疑美国捍卫自己的权利 暴力反击的合法性从来就未被怀疑 但战争的比喻也有一个不可避免的内涵 即当被用于恐怖主义时 它具有误导性并且结果适得其反
Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project.
说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题
Also in West Africa, support has been given to Ghana to upgrade national skills in marketing, product development, industrial textile engineering and applied research in the textile sector.
还在西非向加纳提供了支助 以提升纺织部门营销 产品开发 工业纺织工程和应用研究方面的国家能力
A 50 per cent and 10 per cent delayed recruitment factor has been applied for the proposed additional 17 national officer and 574 national General Service staff posts.
对拟议增加的17名本国干事和574名本国一般事务人员员额分别运用了50 和10 的递延征聘系数
Pending approval by the Government of Jamaica, the Supplementary Agreement is being provisionally applied as it has been since its signature by both parties on 17 December 2003.11
在牙买加政府核可之前 补充协定 自双方于2003年12月17日签字后已予临时适用
The EPIQ methods have been widely applied to all NICUs in Canada, and have been adopted by 6 other countries.
EPIQ方法现已经应用于加拿大全国所有的NICU 并被6个国家采纳应用
Thus far, none of the citizens of Montserrat has applied for the first four courses, while names of participants for the fifth course have not yet been put forward.
迄今还没有蒙特塞拉特公民申请参加前四个训练班 而第五个训练班的参加者名单尚未提出
Collaboration has been initiated with the International Centre for Higher Applied Studies (CIESA), Canada, concerning the exchange of relevant programmes for human resource development in law and prison management.
它同加拿大国际高等应用研究中心 针对交流法律及监狱管理方面有关人力资源开发方案 开始了协作
Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR).
哈萨克斯坦还已申请加入 导弹技术管制制度
There is no information that the provisions of the Convention have been directly applied by courts.
没有关于 公约 已经在法院直接适用的资料
Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted.
30. 只应在用尽所有和平解决争端的手段时才实施强制性制裁
It would be helpful to reflect on paragraph 12 of the Secretary General's report (A 60 189), which indicates that article 21 of the Agreement has never been applied sensu stricto.
对秘书长报告 A 60 189 第12段进行思考将是有益的 该段表示 协定 第二十一条从未得到严格应用
In accordance with the United Nations guidelines ST SGB 188, paragraph 47, a 13 per cent programme support factor has been applied to expenditures on all the funds except where exemptions have been authorized by the United Nations Controller.
根据联合国ST SGB 188号文件所载准则第47段 对联合国财务主任授权免除之外的所有信托基金支出适用13 的方案支助系数
The death penalty, which had been abolished in Georgia in 1997, was still being applied in Abkhazia.
格鲁吉亚在1997年就予以废除的死刑仍在阿布哈兹适用
In order to estimate the required budgetary amounts in euros, the January to December 2004 average United Nations euro dollar exchange rate, i.e. 1 US 1.2341, has been applied to those items.
为了估算所需欧元预算额 对这些支出项目采用了2004年1月至12月联合国欧元 美元平均汇率 即1欧元 1.2341美元
The eligibility criteria for the consultative poll are the same as those applied in the Access Poll undertaken in 2002, with the exception of the residency requirement, which has been reduced.8
咨询投票的资格标准与2002年投票时适用的那些条件一样 但免去居住要求
The immediate focus of the negotiations, until July, has been on the reductions and disciplines to be applied to trade distorting support (i.e., Amber Box,9 Blue Box10 and de minimis11 support).
7月份之前的谈判的直接重点一直是减少造成贸易扭曲的支助 即黄箱 9 蓝箱10 和最低限度11支助 和这方面所适用的惩戒规则
This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency.
自1986年工发组织改为专门机构以来 这项协定也适用于工发组织
It has also been stressed that additional improvement of effectiveness requires mobilization of more predictable extrabudgetary resources to further enhance the selective and flexible mode of operation which UNCTAD has applied to circumvent insecure field conditions and to sustain progress.
报告还强调 进一步提高有效性要求筹集更多的可预见预算外资源 以进一步加强有选择的灵活业务方式 使贸发会议能够用于绕过实地不安全的条件并保持进展
The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed.
接着 提交人向最高法院提出申请 要求宣布出现司法错判
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切
Since the proposition of emissions trading by American economist Dyers in 1968, it has been applied by the United States of America to the management of atmospheric and river pollution sources since the 1970s.
排污权交易自1968年由美国经济学家戴尔斯提出以来,20世纪70年代开始美国将其应用于大气及河流污染源的管理
Is determined by the designated operational entity as appropriate to the circumstances of the proposed project activity and has been successfully applied elsewhere Reflects good monitoring practice appropriate to the type of project activity.
由指定经营实体确定为适合拟议项目活动的情况 并在别处曾经成功地适用 体现适用于项目活动类型的良好的监测方法
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的
For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies. A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia.
几乎五年时间里 反恐战争 已经成为了一个导致政策南辕北辙并且弄巧成拙的虚假比喻 一个误导性的修辞得到了一字不差地执行 引发了多个战线的真实战争 包括伊拉克 加沙 黎巴嫩 阿富汗和索马里 数以千计的无辜平民惨遭杀害 令全世界数百万人愤怒不已
For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies. A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia.
几乎五年时间里 反恐战争 已经成为了一个导致政策南辕北辙并且弄巧成拙的虚假比喻 一个误导性的修辞得到了一字不差地执行 引发了多个战线的真实战争 包括伊拉克 加沙 黎巴嫩 阿富汗和索马里 数以千计的无辜平民惨遭杀害 令全世界数百万人愤怒不已
Due to its special status, South Africa has applied for funding from the Global Environmental Facility (GEF).
鉴于南非目前所处的特殊境况 该国已递交了为此从全球环境基金获得供资的申请
And they will say, Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze.
他们说 假若我们能听从 或能明理 我们必不致沦於火狱的居民之列
And they will say, Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze.
他們說 假若我們能聽從 或能明理 我們必不致淪於火獄的居民之列
The proposed project does not fill these gaps, but presents a method that has been applied in case studies, and by doing so in a systematic manner it identifies activities and methods for eliminating knowledge gaps.
提议的项目并不填补这些差距 而是提供了一种在案例研究中使用的方法 通过以系统的方式开展这一工作 查明了消除知识差距的活动和方法
Women are free to travel on their own passports and no restrictions have ever been applied on their travel within Pakistan.
妇女持本人护照可以自由旅行 且从未对妇女在巴基斯坦境内旅行有过任何限制性规定
The single colored ETFE membrane structure has been widely applied in the Bird's Nest, the Water Cube, and other projects, but this is the first time to use the multi colored ETFE jigsaw membrane structure across the country.
此前 单色的ETFE膜结构曾广泛应用于鸟巢 水立方等工程 但多彩色拼图的ETFE膜结构在全国还是首例
As the COP has not been able to adopt its rules of procedure, the draft rules of procedure will continue to be applied, with the exception of draft rule 42, until the rules are adopted by the COP.
21. 由于缔约方会议未能通过议事规则 在缔约方会议通过规则之前 议事规则草案将继续适用 但规则草案第42条除外
The Council still has not extended the much stricter rules applied to vessels in EU waters to this region.
欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只的更为严厉的规则扩大到这一区域

 

Related searches : Been Applied - Has Applied - Has-been - Has Been - Had Been Applied - Have Been Applied - Has Successfully Applied - Has Applied For - Has Not Applied - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced