Translation of "has immediate effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Immediate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The suspension or withdrawal is with immediate effect, on a provisional basis, once the Executive Board has made a recommendation, and remains in effect pending a final decision by the COP MOP.
一旦执行理事会作出建议 暂停或撤消立即生效 并在 议定书 公约 缔约方会议作出最后决定之前始终有效
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
但是它后来改变立场宣布立即停飞
The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome.
安援部队驻留喀布尔的积极影响是立杆见影和令人欢迎的
By ratifying the Covenant the State party had undertaken to respect and ensure its guarantees with immediate effect.
缔约国在批准 公约 时 已经承诺尊重并确保公约保障条款的立即生效
on November 4, 2017, of the PRC, and is hereby made public, and will enter into force with immediate effect.
于二零一七年十一月四日通过 现予公布 自公布之日起施行
Since methyl bromide had a short atmospheric lifetime, reductions in its use would have an immediate effect on ozone depletion.
由于甲基溴的大气层生命短暂 削减其用途将对臭氧消耗有着立竿见影的效果
Google has not made immediate comment on this.
谷歌尚未立刻对此置评
This medicine has a strong effect.
這是個作用強烈的藥
Management feels it may render the accounts misleading if such a provision is made when in fact there is no immediate liability to that effect.
管理部门认为 鉴于实际上并无这方面的流动负债 如果为此开列经费 就可能在账目上造成误导
It has had no effect on him.
这对他没有影响
(a) To take all necessary measures to ensure that all acts of violence and atrocities, including sexual violence against women and girls, are stopped with immediate effect
支持实行 全面停火协定 支持非洲联盟苏丹特派团以及联合国苏丹特派团 支持和加强人权事务高级专员办事处监测在促进和保护苏丹人权方面的工作 特别是在达尔富尔地区部署人权观察员
(a) To take all necessary measures to ensure that all acts of violence and atrocities, including sexual violence against women and girls, are stopped with immediate effect
(a) 采取一切必要措施以确保立即停止所有暴力行为和暴行 其中包括针对妇女和女童的性暴力
Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect. But, while ECT rarely, if ever, causes clear clinical evidence of brain damage and has not been shown to do so in animal studies, antipsychotic drugs regularly do, in the form of tardive dyskinesia and other syndromes.
虽然反对ECT治疗的人认为ECT治疗会对大脑造成损害 但是 这一点很难得到证明 像安定类药物 抗抑郁剂以及镇定剂一样 ECT能够立即产生有机效应 但是 虽然ECT很少 如果曾经有的话 有导致大脑损害的明确的临床证据 而且在动物实验中也没有得到证明 然而 安定类药物却经常以迟发性运动障碍及其他并发症的形式给大脑造成损害 抗抑郁剂也是如此
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
One reason the US recovery is only partial is fiscal drag, a lingering effect of the post 2008 downturn, which shifted some leverage to the public sector, resulting in a growing debt burden that has been addressed controversially so by immediate austerity.
说美国复苏只是局部性的一个原因在于财政拖累 这是2008年衰退后一直无法摆脱的阴影 2008年衰退将一些杠杆转移到了公共部门 导致债务负担增加 需要立刻采取紧缩来纠正 这一点存在争议
We also have to think about how to achieve immediate improvements on the ground, as Security Council sanctions tend to take effect in the long run rather than immediately.
我们还必须考虑如何在地面立即取得进展 因为安全理事会的制裁措施倾向于在较长时期 而不是立即见效
The low level of literacy has an aggravating effect.
文化水平低进一步增加了解决问题的难度
This legislation has not yet been put into effect.
这一立法尚未生效
This policy has been in effect since December 1998.
15.1.2.1. 选举职能的履行 73
The policy has been in effect since December 1998.
总理是政府首脑 对议会负责
This arrangement has as yet not been put into effect.
这个安排迄今尚未实行
Speakers expressed appreciation of UNICEF for developing a country programme that stressed the importance of increasing broad support and for ensuring that such support had an immediate effect on the ground.
发言者表示赞赏儿童基金会拟定的国家方案强调了不断扩大支持的重要性 赞赏儿童基金会确保这项支持在当地立即产生效果
The humanitarian response review is an important undertaking that has spotlighted issues requiring immediate solutions.
对人道主义反应的审查是一项重要工作 它突出了一些需要立即解决的问题
For immediate operationalization of SDS to missions, UNLB has developed its capacity to deploy technical support teams to assist and train mission staff in the immediate deployment of the stocks.
37. 为了使战略部署储存物资能够迅速运往特派团 后勤基地建立了部署技术支助队的能力 在迅速部署物资方面协助和培训特派团工作人员
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響
But the demonstration effect would be immediate. Once any major country develops a market for GDP linked debt, the concept will be established, making it much easier for other countries to join in.
诚然 先进经济体相对来说更为稳固 这意味着债券将具有一个不那么明显的风险管理优势 但是示范效应是显而易见的 一旦任何主要国家发展了一个GDP连动债务市场 这种概念就会被植入人们的脑中 能使其他国家能更为容易地加入其中
This action has the same effect as View Zoom on another form.
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转 可以按 Esc 键取消 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作
Those events led to a domino effect that has yet to end.
这些行动产生的连锁效应 至今未停
His speech has had a positive effect on all of his coworkers.
他的讲话对所有同事产生了积极影响
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果
The new Code had abrogated customary law with immediate effect, and thus none of the earlier customary provisions regarding marriage, the separation of property in marriage, children, and so on, henceforth had any validity.
新法案废止了习惯法 立即产生了效果 由此 先前习惯法中关于婚姻 婚姻财产分割 子女等等的条款没有一条再带有效力
Monks find their life s meaning in a most austere environment, and military boot camps are thought to build character. But the kind of fiscal austerity that is being practiced now has the immediate effect of rendering people jobless and filling their lives with nothing but a sense of rejection and exclusion.
某些类型的紧缩计划也许确实增进了士气 僧人在极端简朴的环境中寻求生命意义 军训也被视为塑造性格的良方 但现在所实施的财政紧缩有一个马上产生的效果 让人们失业 导致他们只能用被拒绝和被排斥的感觉填充他们的生活
(c) Has an immediate family member who is or has been a senior official of the United Nations within the last three years
(c) 过去三年内其直系亲属 是或曾经是联合国高级官员
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示
The IMF and Greece s other creditors have assumed that massive fiscal contraction has only a temporary effect on economic activity, employment, and taxes, and that slashing wages, pensions, and public jobs has a magical effect on growth. This has proved false.
IMF和其他希腊债权人认为大规模财政收缩只会给经济活动 就业和税收带来暂时的影响 而大幅下降的工资 退休金和公共职位会给增长带来魔法效应 事实证明这是错误的 事实上 2010年后的希腊调整导致了经济灾难 以及IMF史上最离谱预测
We're going to see if this has an effect on what people do.
我们以此来看看人们是否会对此反应
The security debate has understandably often focused on the consequences. After an attack, states consider immediate security measures.
不难理解 安全争论总是聚焦于结果 在发生袭击后 各国考虑的是马上采取安全措施 恐怖分子会被猎杀 接着他们就会回到老方一帖 直到下一次袭击发生
For its part, Azerbaijan has allocated 1 million to United Nations emergency humanitarian assistance for immediate relief needs.
阿塞拜疆就其而言 已拨出100万美元用于联合国紧急人道主义援助 以满足眼前的救济需要
He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect. And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.
罗姆尼并没有披露那些方面的支出将被削减 但承诺在2016年将联邦支出削减5000亿美元以上 并在此以后将其限制在GDP的20 以下 除了已经准备开始实施的巨额支出削减项目 他还承诺在2013年就削减5 的非防务自由裁量支出 他还承诺不会出台更多的旨在创造就业机会的暂时性财政措施 比如奥巴马总统增加州补助金和基础设施支出的方案
In China, which has a huge user base, the Internet technology has a strong amplification effect on specific applications.
在中国这样具有庞大用户基础的互联网大国 互联网技术在具体应用上有着较强的放大效应
The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998.
妇女在教育管理岗位上的比例代表法 于1997年3月7日开始生效 而其规划义务则自1998年起生效
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
另外 涂鸦对于 创造性解决问题 和深层次信息处理有深远的影响
but it has had no effect on them except to make them run away.
但我的召唤使他们愈加逃避
but it has had no effect on them except to make them run away.
但我的召喚使他們愈加逃避
The pandemic has a great effect on youth, weakening family and social coping mechanisms.
这一大流行病对青年产生了很大影响 削弱了家庭和社会应对机制

 

Related searches : Immediate Effect - Takes Immediate Effect - An Immediate Effect - Take Immediate Effect - With Immediate Effect - More Immediate Effect - Has Effect - Has No Effect - Has Taken Effect - Has Little Effect - Has Effect From - Immediate Aftermath - Immediate Relief