Translation of "have been contributed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This situation has facilitated the abuse of women, and some members of MONUC who have been accused of sexual abuse have contributed to it.
62. 这种状况促使了妇女遭受虐待 时 联刚特派团一些成员本身即被指控犯下这种性虐待行为 他们亦促使了这种性虐待行为
The Tribunals indicate that the measures enumerated above have been well received by Staff and have contributed to improving the staffing situation to some extent.
47. 法庭表示上文所列措施大获工作人员接受并在某种程度上促进改善员额配置情况
We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing. Right?
我们检视过都为Linux贡献力量的人 大部分修补程序都是由 只为Linux编辑了一个程序的设计师提供的
We are pleased to have contributed to that.
我们很高兴为此作出了贡献
The key factors that have contributed to this modest growth are
但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助
The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.
尽管海啸预警已经生效 但巴鲁明显缺乏海啸警报 这可能是造成人员伤亡的罪魁祸首
It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have.
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然贡献
However, as of mid February 2005, only about US  8 million (6.1 million euros) had been contributed.
但是 截至2005年2月中旬 仅捐助了大约800万美元(610万欧元)
External experts on interviewing people who may have had traumatic experiences also contributed.
面谈可能遭受创伤经历者的外聘专家也做出了贡献
The majority of these have contributed to stepping up the ministries' own emancipation policy.
大多数目标都助于促进各部自己的解放政策
Nigeria is proud to have contributed to this process by renouncing the nuclear option.
尼日利亚感到自豪的是 它通过放弃核选择 对该进程做出了贡献
This has contributed to the establishment of Strategic Partnership Agreements which have now been signed between the European Commission and 6 of the 10 selected United Nations agencies, providing frameworks for cooperation.
助于制订战略伙伴协定 为合作提供框架 在10个选定的联合国机构中 目前已6个与欧洲联盟签订了这一协定
The Governments of Ireland, the Netherlands and Norway have contributed generously to the Trust Fund.
爱尔兰 荷兰和挪威三国政府为该基金提供了慷慨捐助
Disagreements among different levels of government have contributed to uncontrolled logging and degradation of forestlands.
各级政府之间的不同意见导致擅自伐木和林地退化的现象
The Governments of the Netherlands, Norway and Ireland have contributed generously to the Trust Fund.
荷兰 挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助
In addition, Norwegian individuals and private companies have so far contributed more than 60 million.
此外 挪威的个人和私营公司至今已捐助了6 000多万美元
Over 40 women experts have contributed articles to Disarmament Forum in the past five years.
在过去五年里 40多名妇女专家为 裁军论坛 撰写了文章
They have contributed effectively in the search for common ground (identifying those areas that could, even now, largely be set aside as being satisfactorily agreed) and they have been similarly successful in identifying those areas that require further exploration.
为达到期望的最终状态 它还提出了一条途径 但达到这种状态的期限须在今后 特定常规武器公约 的讨论中议定
So, we'd expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did.
因此 我们会期待第十个贡献最多的摄影者 提供10 的照片 同样的 相对于第一个贡献最多的摄影者而言 我们期待第100个摄影者 提供1 的照片
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.
汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历
Local community members have contributed ideas and have helped to prioritize issues and make decisions on matters of local importance.
地方社区成员纷纷出主意 帮助排出问题的优先次序 并帮助决定对当地影响的事项
The Security Council expresses its gratitude to the countries that have contributed personnel to the Mission.
安全理事会感谢特派团的所派遣国
We are also happy to have contributed to the South Fund for Development and Humanitarian Assistance.
我们也很高兴为南方发展和人道主义援助基金捐款
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
6. 对向中央紧急循环基金作出捐助的政府表示最深切的感谢
Government efforts have contributed to this trend, but this must be qualified in a number of ways.
政府的努力推动了这种趋势 但必须说 还若干其他因素
We have also shared experiences, information and participated and contributed in their programmes, forging an effective network.
我们还交流经验 信息 参与并促进其方案 形成了效的网络
By the end of this year, we would have contributed over one million dollars in indigent care. In the first four months, it's been 340,000 dollars, averaging 85,000 dollars a month. The government will not do that, because they have competing needs.
到今年末 我们在贫困病人的治疗上 已经投入了100多万美元 前四个月投入34万美元 平均下来每月8万5 政府就没法给予这么大力度的支持 需要资金的地方很多
In the first half of 2008, commodity prices moved up quickly and plummeted just as fast in the second half of the year. There may well have been speculative behavior that contributed to the rapid swing.
但2011这场上涨根源于比以往更加广泛的商品供应不足 在2008年上半年 商品价格迅速上升 在下半年又以同样的速度下跌 而且显然投机行为促成了这样的迅速波动
He noted with satisfaction that a balanced and effective international convention which contributed to the progressive development of international law had been drafted.
他满意地注意到 一个平衡助于国际法渐进发展的国际公约已经拟订
I would like also to thank other key players who have contributed to progress on this important subject.
我还感谢对这一重要问题取得进展作出贡献的其他主要行为者
We would like to thank all States that have contributed so much to the improvement of the draft.
我们感谢为改进决议草案作出重大贡献的所国家
Knowledge and technology have contributed less and less to economic growth as a result of lower investment rates.
由于投资率低下 知识和技术对经济增长的贡献越来越小
In this way, SCN operations have contributed to improving the dynamical database of known NEOs, quantitatively and qualitatively.
因此 空间卫士中枢的工作助于从量上和质上改进已知近地物体的动态数据库
However, other factors, such as wider audits of information and communication technology, have also contributed to the increase.
但是 其他因素 例如对信息和通信技术进行更广泛的审计 也是建议数目增加的原因之一
These protracted delays are dangerous and have contributed to a deep uncertainty that continues to affect Côte d'Ivoire.
长期拖延十分危险 促成持续影响科特迪瓦局势的严重不确定因素
Through technical cooperation among developing countries, Asian countries Indonesia included have been able to share information about best practices for development with African countries and have contributed to the pool of skills and expertise that can be applied to problem solving activities affecting Africa's development.
通过发展中国家之间的技术合作 亚洲国家 包括印度尼西亚 与非洲国家就发展方面的最佳做法交流了资料 并提供了可以用于为解决非洲发展问题而开展的活动的技能和专业知识
Unfortunately, in most of the world's countries indigenous cultures have been reflected in educational texts and materials in an inappropriate and disrespectful way, which has further contributed to discrimination and prejudice against indigenous people in society in general.
46. 不幸的是 在世界上大多数国家在课本和教材中均未以适当和尊重的方式对土著文化加以表现 这就进一步加重了整个社会对土著人民的歧视和偏见
Other factors that have contributed to worsening of Human Development index include natural disasters, war and the economic crises that have devastated the country.
其他因素也对人类发展指数产生了不利的影响 包括自然灾害 战争及经济危机对国家的破坏
We have over here Psycho Milt, a Flickr user, who has contributed one, and only one, photo titled Iraq.
在这里 个Flickr的用户叫做Psycho Milt 他上传了一张 且仅上传了这一张标注 伊拉克 的图片
I can only hope that I have contributed to ensuring that Yaguine and Fodé did not die in vain.
我只能希望 我为确保亚几恩和福德的死不会毫无意义作出了贡献
The International Chamber of Commerce and the World Economic Forum have also contributed towards assisting and publicizing this effort.
国际商会和世界经济论坛也为协助和宣传这项努力作出贡献
Second, lack of transparency and a slow paced investigation mechanism have contributed to a poor level of police accountability.
其次 由于缺乏透明度和调查机制行动迟缓 造成警察问责程度低
In all, we have contributed more than 39,000 troops to 24 missions and are currently among the largest contributors.
我们总共向24个特派团派遣了超过39 000人的部队 目前属于最大的部队派遣国之一
They significantly contributed to National Income.
他们为国民收入立下了汗马功劳
All of these changes have in turn contributed to lower economy wide output and consumption volatility in both rich and developing countries. They have also contributed mightily to the high general level of asset prices, helping create the vast riches of which today s hungry young traders are so jealous.
这些变化反过来使富国家和发展中的国家经济方面的产量和消费波动都降低了 它们还大大地帮助使资产价值总体上处于一个很高的水准 并且创造了令当今的饥渴的年轻投资者们如此羡慕的巨大的财富

 

Related searches : Have Contributed - Has Been Contributed - Could Have Contributed - Might Have Contributed - May Have Contributed - I Have Contributed - Contributed - Have Been - Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Funds