Translation of "have overall responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements. | 监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行 |
| 20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. | 20.7 本次级方案由国际保护部抓总 |
| It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring. | 本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策 |
| At the level of United Nations entities, the overall responsibility and accountability for gender mainstreaming rests with the heads of the entities. | 17. 在联合国实体这一层次上 社会性别问题主流化的职责在于各实体的首长 |
| Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme. | 13. 孟加拉国设有一个国家老龄问题协调机构和一个内阁委员会 负责对老年津贴方案进行全面监督 |
| The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point. | 最典型的安排是由环境部承担气候变化的总体责任 并且作为国家联络点 |
| Each of the Deputy Executive Secretaries will have overall managerial responsibility for coordinating the secretariat's cross cluster support to the COP and the COP MOP the SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA). | 每一位副执行秘书还对协调秘书处跨组类活动负有总体管理责任 支持 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议 附属履行机构 附属科学技术咨询机构(科技咨询机构) |
| But Member States also have a responsibility. | 但会员国也负有责任 |
| Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors. | 总体而言 在制造业 非关税壁垒已取代关税壁垒 |
| We have seen the European Union taking responsibility. | 我们已经看到欧洲联盟正在担负起这种责任 |
| Since the United Nations Office at Vienna (UNOV) has the overall responsibility and accountability for security and safety at the VIC, as well as the overall design and implementation of both phases of H MOSS, the additional budgetary requirements fall under the expenditure heading Security and safety services (UNOV) . | 由于联合国维也纳办事处 维也纳办事处 全面负责国际中心的安全和警卫事务以及达到总部最低限度业务安全标准两阶段总体设计和实施工作 所需额外预算归在 警卫和安全事务 维也纳办事处 的支出项下 |
| Women have also taken over the responsibility regarding childcare. | 此外 妇女还要承担起儿童保育方面的责任 |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. | 帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题 |
| States did not have a responsibility to protect people from serious crimes but rather a responsibility not to commit them. | 国家有义务不对人民犯下严重的罪行 但却没有义务保护人民免受这些罪行的侵害 |
| Judge Rasheed Mezhar of that Court undertook overall responsibility for the management and investigation of the crime, including crime scene management and preservation and collection of evidence by the competent local authorities. | 鉴于该案事关国家安全 因此把它提交负责执行有关国家立法的司法委员会审理 |
| The driver does not have responsibility for the traffic accident. | 司機不需要為這次的交通意外負責 |
| They have also taken over the responsibility for raising kids. | 此外 她们还承担起了抚养孩子的责任 |
| Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations. | 第二 我们作为区域组织成员负有责任 |
| States have a responsibility to prevent and combat enforced disappearances. | 国家有责任防止和制止强迫失踪 |
| Developing countries have the prime responsibility for their own development. | 发展中国家对自己的发展负有主要责任 |
| The parties have a clear responsibility to improve this situation. | 29. 各方显然有责任改变这一局面 |
| As a consequence, in addition to the potential risk of inadequate segregation of duties, overall responsibility for controlling and maintaining the integrity of financial accounting records is not fixed explicitly with one unit. | 因此 除了潜在的职责分工不当风险之外 也没有明确规定由一个股来全面负责控制财务会计记录并保持其健全性 |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
| States have a responsibility to fully cooperate with those two Committees. | 各国有责任和这两个委员会充分合作 |
| All agencies, regardless of responsibility, have cooperated closely on intelligence exchange. | 所有机构 不论其职责 都在情报交流方面密切合作 |
| 22. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action | 22. 强调按照 德班宣言 和 行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言 和 行动纲领 执行情况的方式 |
| 25. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action | 25. 强调按照 德班宣言 和 行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言 和 行动纲领 执行情况的方式 |
| 22. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action | 22. 强调按照 德班宣言和行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言和行动纲领 执行情况的方式 |
| But it is widely known that certain mutations can run in families, increasing dramatically the risks of certain diseases for example, breast cancer, sickle cell anemia, and cystic fibrosis. Unfortunately, many human molecular geneticists have abdicated any responsibility for trying to decrease the overall burden of such diseases. | 但是 众所周知 某些变异可以发生于家族中 显著增加罹患某些疾病的风险 比如乳腺癌 镰状细胞贫血和囊细胞纤维症 不幸的是 很多人类分子遗传学家完全没有承担起任何减轻此类疾病总体负担的责任 |
| Overall | A. 概览 |
| Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men. | 因为从整体上看 妇女的工作总量比较大 所以她们的自由时间比男子的要少 |
| So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. | 所以我對其他人無責任 除左對自己 仲有呢個主題 |
| So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. | 所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责 |
| They're realizing that they have to take responsibility for what they do. | 他们意识到他们 必须为他们所做的负责 |
| Donor countries have a responsibility to increase their assistance to developing nations. | 捐助国有责任增加它们对发展中国家的援助 |
| 2.3 The Executive Director of UNEP and the Director General of FAO, or their designated representatives, will share the overall responsibility for carrying out the responsibilities indicated in this Memorandum of Understanding in a cooperative manner. | 2.3 环境署执行主任和粮农组织总干事或其指定代表将以合作的方式分担履行本 谅解备忘录 所规定职责的全面责任 |
| As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
| 14.20 The Executive Director of UNEP has overall responsibility within the United Nations system for providing leadership on environmental policy, assessing the causes and effects of environmental change, identifying emerging issues and catalysing responsive international action. | 14.20 环境规划署执行主任在联合国系统内全面负责提供环境政策领导 评估环境变化的原因和影响 识别新出现的问题并促成有针对性的国际行动 |
| Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation. | 5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题 |
| The speaker also noted that the overall level of development was declining, especially for children, and that the document did not adequately stress the responsibility of all partners in addressing the challenges of achieving sustainable development. | 这位发言者还指出 特别是有关儿童的整个发展水平不断下降 文件对所有合作伙伴在应对实现可持续发展的挑战方面所肩负的责任 强调得不够 |
| All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development. | 所有这些主动行动可望对我国整体社会经济发展产生积极的影响 |
| The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent. | 预计基础教育和两性平等这一重点领域的支出总比例为18 儿童保护的总比例为9 |
| All of us have a shared responsibility to make the United Nations work. | 我们所有人都有使联合国发挥作用的共同责任 |
| National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management. | 26. 国家政府 地方机构和受灾社区负有管理灾害的首要责任 |
| First and foremost, we have a responsibility as Members of the United Nations. | 首先 我们作为联合国成员负有责任 |
Related searches : Overall Responsibility - Have Responsibility - Overall Responsibility For - Has Overall Responsibility - Overall Project Responsibility - Have Full Responsibility - Have Primary Responsibility - Have A Responsibility - Have Responsibility For - Have No Responsibility - Have Sole Responsibility - Responsibility Statement