Translation of "have responsibility for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The driver does not have responsibility for the traffic accident. | 司機不需要為這次的交通意外負責 |
| They have also taken over the responsibility for raising kids. | 此外 她们还承担起了抚养孩子的责任 |
| Developing countries have the prime responsibility for their own development. | 发展中国家对自己的发展负有主要责任 |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
| For example, UNHCR did not have lead responsibility for the shelter cluster in Pakistan. | 例如 难民专员办事处对巴基斯坦境内的庇护所并不负主要责任 |
| They're realizing that they have to take responsibility for what they do. | 他们意识到他们 必须为他们所做的负责 |
| National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management. | 26. 国家政府 地方机构和受灾社区负有管理灾害的首要责任 |
| 2.12 In general, the FAO part of the Secretariat will have lead responsibility for matters relating to pesticides, and the UNEP part of the Secretariat will have lead responsibility for matters relating to industrial chemicals. | 2.12 总的来说 秘书处的粮农组织部分将主要负责与农药有关的事项 而秘书处的环境署部分将主要负责与工业化学品有关的事项 |
| And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that. | 赞扬别人一定要真诚 但她对赞美承担了责任 |
| The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements. | 监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行 |
| In turn those forces have assumed increasing responsibility for the stability of our country. | 这些部队对我国的安全承担着越来越大的责任 |
| But Member States also have a responsibility. | 但会员国也负有责任 |
| The Partners and Youth Section of UN Habitat will have the lead responsibility for overseeing and supporting implementation of the strategy, while the various programmes will have direct responsibility for integrating and implementing youth focused normative and operational activities. | 人居署伙伴和青年科将担负监督和支持执行这一战略的主要责任 而各项方案将直接负责整合和落实以青年为中心的规范性和业务性活动 |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | 又认识到男女均有责任促进两性平等 并且应当担负起这一责任 |
| Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions. | 如今科学家 科技人员 商人 工程师 对他们的行为产生的后果 不需要负什么个人责任 |
| The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase. | 预审分庭负责调查阶段的局势司法方面 |
| We have seen the European Union taking responsibility. | 我们已经看到欧洲联盟正在担负起这种责任 |
| He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels. | 他表示 应该让 Farage 先生与自己同行 负责与布鲁塞尔的谈判 |
| Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? | 还是一个你最后放弃 不想负责任的地方呢? |
| They have also taken over the responsibility for raising kids, but in addition participate in physical work. | 她们还承担起了抚养孩子的责任 而且 还要参加体力劳动 |
| Influential developing countries share a joint responsibility with the G 8 for the stability of the global financial and economic systems. But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies. | 有影响力的发展中国家与八国集团 对全球金融和经济体系的稳定 有着共同的责任 但是目前 他们履行这一职责和影响全球政策的渠道有限 此外 我们一起必须更好地预期问题 而不是总以被动的模式面对危机 |
| Women have also taken over the responsibility regarding childcare. | 此外 妇女还要承担起儿童保育方面的责任 |
| It is they who have the final responsibility for running the home, and for the upbringing and health of their children. | 因为她们是家庭经济 子女教育和健康的真正负责人 |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. | 帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题 |
| States did not have a responsibility to protect people from serious crimes but rather a responsibility not to commit them. | 国家有义务不对人民犯下严重的罪行 但却没有义务保护人民免受这些罪行的侵害 |
| Many participants reiterated that the Governments have primary responsibility for management, conservation and sustainable development of their forests. | 23 许多与会者重申 各国政府对其森林的管理 养护和可持续发展负有首要责任 |
| Authority and responsibility for procurement | (a) 书记官长负责法庭的采购职能 应建立法庭的所有采购系统并指定负责履行采购职能的官员 |
| Authority and responsibility for accounts | 细则111.2 账户的权责 |
| Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations. | 第二 我们作为区域组织成员负有责任 |
| States have a responsibility to prevent and combat enforced disappearances. | 国家有责任防止和制止强迫失踪 |
| The parties have a clear responsibility to improve this situation. | 29. 各方显然有责任改变这一局面 |
| Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field. | 存放这种材料的书架地盘将用来储存只有联合国图书馆储存的那些材料 包括在实地出版的材料 |
| It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations. | 很明显我们有一个责任 来创造增长的空间 在这些最贫困的最需要增长的国家 |
| Governments reluctant to sign the Kyoto Protocol today have a responsibility for the disaster and suffering caused by Hurricane Katrina. | 不愿意签署 京都议定书 的政府 今天对卡特里娜飓风造成的灾难和痛苦负有责任 |
| States have a responsibility to fully cooperate with those two Committees. | 各国有责任和这两个委员会充分合作 |
| All agencies, regardless of responsibility, have cooperated closely on intelligence exchange. | 所有机构 不论其职责 都在情报交流方面密切合作 |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | 国家对国际不法行为的责任 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| Corporate responsibility in this regard could, for | 因此 跨国公司应当遵守一国的税法并真诚地履行其纳税义务 |
| Many also state that parents have an important role in providing information and taking responsibility for the habits of their children. | 许多人还指出 家长在提供信息和调教子女生活习惯方面可以发挥重要作用 |
| It is now for the Assembly to assume the great responsibility of bringing to completion the process that we have begun. | 现在应由大会肩负起完成我们已经开始的这一进程的重大职责 |
| So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. | 所以我對其他人無責任 除左對自己 仲有呢個主題 |
| So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. | 所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责 |
| Donor countries have a responsibility to increase their assistance to developing nations. | 捐助国有责任增加它们对发展中国家的援助 |
| The new Human Rights Council would have an all encompassing responsibility for promoting universal respect for the protection of all human rights and fundamental freedoms for all. | 6. 新的人权理事会将负有促进普遍尊重关于所有人的各种人权和各项基本自由的保护的全面义务 |
Related searches : Have Responsibility - Responsibility For - Have Full Responsibility - Have Primary Responsibility - Have Overall Responsibility - Have A Responsibility - Have No Responsibility - Have Sole Responsibility - Responsibility For Employees - Responsibility For Debts - Responsibility For Documentation - Responsibility For Sales - Responsibility For Ensuring - Sole Responsibility For