Translation of "responsibility for debts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If a country is bankrupt, it must let its creditors know that it cannot repay its debts. And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad. | 因此 唯一剩下的选择 尽管对一些国家来说难以接受 是收紧欧元区预算约束 在经历了多年的资金宽松后 必须找到回归现实之路 如果一国破产 它必须让其债权人知道它无法偿还债务 投机者必须为他们的决定负责 而不是在投资转坏时叫嚣着要求纳税人的钱来补偿 |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | 你们将说 我们是遭损失的 |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | 你們將說 我們是遭損失的 |
| Bush s Gambling Debts | 布什的赌债 |
| Mubarak s Odious Debts | 穆巴拉克的恶意债务 |
| In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan. | 对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源 |
| servicing of the company debts. | 四 清偿 公司 债务 |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | 你们将说 我们是遭损失的 |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | 你們將說 我們是遭損失的 |
| Relevant studies have shown that Chinese households' debts in financial institutions are dominated by consumer loans, which account for about two thirds of residents' debts, which is about twice that of business loans. | 有关研究表明 中国家庭在金融机构的负债以消费性贷款为主 约占居民负债的2 3 大约是经营性贷款的2倍 |
| Again, making this work requires European countries to move together. And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems. | 这一条同样需要各国一致行动 一旦银行的资产负债表巩固了 就有可能重组按揭债 银行债和其他私人部门债务而不至于动摇整个金融系统 |
| (3)The recombination of debts shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. | 三 债务 重组 适用 企业 会计 准则 第12 号 债务 重组 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不 要 與 人 擊 掌 不 要 為 欠 債 的 作 保 |
| In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. | 2006年关于呆账备抵的会计政策将予修订 |
| Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. | 不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保 |
| Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. | 不 要 與 人 擊 掌 不 要 為 欠 債 的 作 保 |
| (g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary. | (g) 指导准则 在某些情形下规定 总 公司必须对无力偿债的分公司的债务负责 |
| The alternative the liability model requires that each state take responsibility for its own debts, with its creditors bearing the costs of a default. Faced with that risk, creditors demand higher interest rates from the outset or refuse to grant additional credit, thereby imposing a measure of discipline on debtors. | 替代方案 mdash mdash 责任模式 mdash mdash 要求各国为其自身债务负责 由其债权人承担违约成本 面临这一风险的债权人将从一开始就要求更高的利率或者拒绝提供追加信用 以此作为约束债务人的纪律手段 |
| While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced. | 23. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎八国集团取消最贫穷国家债务的决定 但认为应取消所有较不发达国家的债务 并大大减少中等收入国家的债务 |
| When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts. I gave three reasons. | 2010年初 当希腊政府无法维持其对法国 德国和希腊银行的债务时 我反对希腊政府要求欧洲纳税人再借给它一笔巨款用于偿付这些债务 我给出了三点理由 |
| The family is too poor to pay back the debts. | 这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款 |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | 免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債 |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | 免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債 |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債 |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債 |
| Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. | 公司债权人不能向股份持有者收回债务 |
| Authority and responsibility for procurement | (a) 书记官长负责法庭的采购职能 应建立法庭的所有采购系统并指定负责履行采购职能的官员 |
| Authority and responsibility for accounts | 细则111.2 账户的权责 |
| But it is not the only obstacle. A debt pooling scheme must also address the fact that the strongest countries will inevitably face higher interest rates on their own debts when they become jointly liable for the debts of less credit worthy governments. | 但这不是唯一的障碍 债务集中机制还必须解决一个事实 当最坚挺国家与信誉较低国家政府捆绑在一起共同负责债务时 它们难免会面临其自身债务利率升高的局面 |
| But allowing Greece to default and still remain in the eurozone is not an option it would signal that other eurozone countries could amass huge debts, funded by the ECB, without having any intention of repaying. Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined. | 但允许希腊违约而继续留在欧元区绝不是选项之一 这将向其他欧元区国家释放一个信号 你可以累积巨额债务 由欧洲央行供应资金 根本不需要考虑偿还问题 欧元区的财政责任将遭到致命打击 |
| A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capital or collecting debts. | 一个不断增长的趋势是 有组织犯罪集团把绑架作为积累资本或收取债务的一种手段 |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | 国家对国际不法行为的责任 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| Corporate responsibility in this regard could, for | 因此 跨国公司应当遵守一国的税法并真诚地履行其纳税义务 |
| Most of these debts were entered into by many of the discredited leaders. | 其中多数债务是许多声名狼藉的领导人欠下的 |
| India has written off the debts of all the highly indebted poor countries. | 印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务 |
| In particular, Europe s politicians are balking at steps that would implicate taxpayers directly. The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. | 特别是 欧洲政客在回避可能直接牵涉纳税人的措施 希腊政府要求欧洲用新债替换旧债 以锁定低利率和长期限 它还要求利息支付与经济增长挂钩 值得关注的是 它没有要求减少债务的面值 |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | WISER的意思是 全球社会与环境责任索引 |
| That underscores the need for the cancellation of debts that cannot be serviced without placing a burden on impoverished people in the region. | 这强调说明 如果偿还某些债务的本息 就会对本地区穷人造成负担 必须免除这些债务 |
| In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead. | 2011 年 规则 的关注点从俱乐部债务问题转向俱乐部的损失状况监测 |
| We are thankful for the G 8 commitment to cancel multilateral debts for 18 countries, which ought to be joined by more countries, including some in Central America. | 我们感谢8国集团承诺取消18个国家的多边债务 应该包括更多的国家 其中包括一些中美洲国家 |
| While the Group of Eight committed itself to cancelling all debts of eligible heavily indebted poor countries, countries that are euphemistically described as middle income countries teeter on the brink of disaster as they struggle with unsustainable debts. | 虽然八国集团承诺取消符合条件的重债穷国的一切债务 但那些被委婉地称作中等收入国家的国家却在灾难的边缘摇摇欲坠 纠缠于无法持续的债务 |
| 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 59 35. 国家对国际不法行为的责任 |
| 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 56 83. 国家对国际不法行为的责任 |
Related searches : Liable For Debts - Responsibility For - Responsibility For Employees - Responsibility For Documentation - Responsibility For Sales - Responsibility For Ensuring - Sole Responsibility For - Overall Responsibility For - Responsibility For Managing - Responsibility For Performance - Responsibility For Delay - Responsibility For Change - Managerial Responsibility For - Full Responsibility For