Translation of "responsibility towards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, | 重申联合国对西撒哈拉人民负有责任 |
| Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 7. 重申联合国对西撒哈拉人民负有责任 |
| 7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 7. 重申联合国对西撒哈拉人民负有责任 |
| 6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 6. 重申联合国对西撒哈拉人民负有责任 |
| It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. | 这也是 我为地球 承担起自己应尽的一部分义务 |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan, | 重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有责任 |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan, | 重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有的责任 |
| We must also move towards embracing and acting on the responsibility to protect potential or actual victims of massive atrocities. | 我们必须采取行动 接受并履行对大规模暴行的潜在和实际受害者的 保护责任 |
| 7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan | 7. 重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有责任 |
| 8. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan | 8. 重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有责任 |
| 5. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan | 5. 重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有的责任 |
| What you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power. | 你刚做的 是向着为我们使用我们的能力 负责任迈出的第一步 |
| There are many actors with influence on the progress towards the achievement of the MDGs, but Governments clearly have primary responsibility. | 17. 许多行动方对实现千年发展目标的进展情况具有影响力 但主要责任显然应由各国政府承担 |
| Aware of the enormous responsibility towards the Child in particular as the vanguard and maker of the future of the Ummah | 意识到对儿童特别是作为伊斯兰世界未来的先驱和缔造者所承担的巨大责任 |
| Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers. | 我国的政策是 重视驾车人考试和培训 力求借此改进驾驶安全 并强调驾驶人和乘客双方的责任 |
| Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq. | 我们共同努力 就会迎来伊拉克部队全面接管维护伊拉克安全与稳定的责任的这一天 |
| We must learn how to advance freedom without imposing anything and how to foster freedom without relieving States of their primary responsibility towards their citizens. | 我们必须学会如何促进自由而不把任何东西强加于人 促进自由而不解除各国对其公民的首要责任 |
| Our responsibility for the Shoah, the ultimate crime against humanity in the twentieth century, entails a particular obligation for Germany towards the State of Israel. | 我们对纳粹浩劫这个二十世纪最大侵害人类罪行负有责任 因此 德国对以色列国负有特殊责任 |
| Thirdly, the NGO is working towards mobilizing youth for action by creating partnerships and trying to ensure that young people are given a responsibility and opportunity. | 第三 非政府组织正在努力鼓动青年采取行动 建立合作伙伴关系 努力确保给予青年人以责任和机会 |
| The minister's policy is geared towards assigning responsibility for solving problems in health care for ethnic minorities to bodies at local level, which can devise tailored solutions. | 该大臣的政策旨在使地方一级的机构负责解决少数民族的保健问题 后者可以找出专门制订的解决方案 |
| All nuclear weapon States have a responsibility to ensure that their actions and pronouncements continue to be compatible with a progressive and consistent movement towards nuclear disarmament. | 所有核武器国家都有责任保证 它们的言行继续符合促进核裁军的逐步和一致运动 |
| It is therefore necessary, at such a difficult moment in history, for countries and international organizations to reject threats and blackmail, working instead to encourage all steps towards recognition of the responsibility that every country has towards the rest of the world. | 因此 在历史上的这一艰难时刻 各国和国际组织应该反对威胁和敲诈 尽力鼓励采取一切步骤 使各国认识到它们对世界其他国家的责任 |
| Further nuclear disarmament measures (Step 9) All nuclear weapon States have a responsibility to ensure that their actions and pronouncements are compatible with the general movement towards nuclear disarmament. | 进一步核裁军措施 步骤9 所有核武器国家都有责任确保自己的言行符合核裁军的大方向 |
| In that context, my delegation believes that the implementation of the concept of responsibility to protect would represent a genuine step forward towards preventing genocide and other crimes against humanity. | 在这方面 我国代表团认为 贯彻 保护责任 概念将是朝向防止种族灭绝和其他危害人类罪方向跨出的真正一步 |
| Furthermore, the Government of Sierra Leone has taken further steps towards assuming full responsibility for the maintenance of security, thus further contributing to the consolidation of peace in the country. | 另外 塞拉利昂政府采取了进一步措施 以全面承担起维护安全方面的责任 从而进一步促进该国和平的巩固 |
| Fair and balanced globalization has provided many with an opportunity to progress towards greater development, and each and every country must shoulder its responsibility for accomplishing its own development agenda. | 公平与平衡的全球化为许多国家提供了逐步实现进一步发展的机会 每个国家都必须承担起完成自身发展计划的责任 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题担负永久责任 直到这个问题的所有方面都依据国际法理获得满意解决为止 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久的责任 直至此问题的所有方面均按照国际正统性获得令人满意的解决为止 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久责任 直至此问题的所有方面均按照国际合法性获得令人满意的解决为止 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题担负永久责任 直到这个问题的所有方面都依循国际合法性得到满意解决为止 |
| The trend towards regionalization of solutions to refugee situations, however, could be interpreted as a new form of containment of refugee movements, and hence a derogation from the principle of international responsibility. | 但是 难民局势的解决方案区域化的趋势可能会被解释为遏制难民流动的一种新形式 并因此致使国际责任原则受损 |
| The Transitional Government bears the primary responsibility for leading the country towards the establishment and consolidation of a State based on the rule of law and on the functioning of democratic institutions. | 过渡政府在领导该国建立和加强以法治和民主体制运作为基础的国家方面 负有主要的责任 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题担负永久责任 直至此问题的所有方面均按照国际合法性获得令人满意的解决为止 |
| Looking at the issue from the point of view of the responsibility of member States, M. Hirsch, The Responsibility of International Organizations towards Third Parties Some Basic Principles (Dordrecht London Nijhoff, 1995), p. 87, and F. Vacas Fernández, La responsabilidad internacional de Naciones Unidas (Madrid Dykinson, 2002), p. 120, also emphasize the criterion of discretion. | 从成员国责任的角度看这一问题 M. Hirsch The Responsibility of International Organizations towards Third Parties Some Basic Principles Dordrecht London Nijhoff 1995 p. 87 and F. Vacas Fernández La responsabilidad internacional de Naciones Unidas Madrid Dykinson 2002 p.120 也强调了酌处权这一标准 |
| Responsibility | 细则101.2 责任 |
| We also committed to shouldering our responsibility towards our Organization, which we established 60 years ago as a forum to uphold the principles of human dignity, equality and justice and to maintain international peace and security. | 我们在60年前设立联合国 是要将它作为维护人的尊严 平等和正义原则以及维护国际和平与安全的一个论坛 |
| The summit in September in New York is the opportunity for nations to make it clear that we accept that responsibility to help countries become peaceful, rule of law abiding, democratic States, moving towards economic prosperity. | 9月在纽约召开的首脑会议 使国家有机会表明我们接受有责任协助国家成为和平 遵守法治 民主的国家 并向经济繁荣迈进 |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Financial responsibility | 财务责任 |
| Parental responsibility | 父母的责任 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Ethical responsibility | 二. 道德责任 |
| (iii) Define, for the purposes of governance and oversight, the necessary inter agency bodies, their membership, key practices, roles and responsibility towards providing value added services to the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies | ㈢ 为了治理和监督的目的 界定必要的机构间机构 其组成 关键活动以及在向联合国及其各基金 方案和专门机构提供增值服务方面的作用和职责 |
| They form part of a growing trend towards corporate social responsibility and self regulation and include the Ethical Trading Initiative, the Global Reporting Initiative, and the Global Compact initiated by the Secretary General of the United Nations. | 这些机构正在成为公司承担社会责任和自律的日益扩大的趋势的一部分 它们包括道德贸易倡议 全球汇报计划以及联合国秘书长发起的全球合约 |
| That's a responsibility. | 笑 这还真是种责任 |
Related searches : Bear Responsibility Towards - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix