Translation of "responsibility for performance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The group took the view that the board should disclose its policy and performance in connection with environmental and social responsibility and the impact of this policy and performance on the firm's sustainability. | 67. 小组认为 董事会应披露它在环境和社会责任方面的政策和业绩 以及这种政策和业绩对公司可持续能力的影响 |
| My first suggestion to Barroso, therefore, is to scrap the Lisbon agenda. Only this will make it clear that responsibility for national economic performance lies with national policy makers. | 有鉴于此 我对巴罗佐的第一条建议就是彻底摒弃里斯本备忘录 只有这样才能表明 各国决策者需要为国家经济状况承担责任 |
| Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law. | 医疗卫生机构应按照塔吉克斯坦共和国法律确保实行匿名制 为捐献精子者和接受人工受精或胚胎移植者保守秘密 |
| It therefore made specific proposals to strengthen the role and responsibility of the intergovernmental bodies for reviewing and applying the findings of the programme performance report of the Secretary General and evaluation reports for planning and policymaking. | 因此 工作组提出了一些具体建议 以使政府间机构在审查和应用秘书长的方案执行情况报告的结论以及规划和决策评价报告的结论方面 发挥更大的作用和承担更大的责任 |
| In this regard, one delegation indicated that the said organizations should have the responsibility of determining how the assessment of their performance was to be conducted. | 在这一方面 一个代表团指出 区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估的方式 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| in ensuring respect for commitments arising from an agreement concluded by the Community institutions the Member States fulfil, within the Community system, an obligation in relation to the Community, which has assumed responsibility for the performance of the agreement. | 为确保遵守共同体机构签订的协定中的承诺 成员国在共同体体系内履行共同体的义务 因为共同体承担了执行协定的责任 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| (c) Adopt performance measures for countries | (c) 通过国家业绩衡量标准 |
| Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies. | 6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的 |
| The Special Committee recommends that the responsibility for creating and maintaining an environment that prevents sexual exploitation and abuse should be part of the performance objectives of managers and commanders involved in peacekeeping missions, and that failure to implement all or parts of those objectives should be reflected in the performance appraisals of the managers and commanders concerned. | 15. 特别委员会建议 应将培养与维持防止性剥削和性虐待的环境 作为参与维持和平行动的管理人员与指挥官业绩目标的内容 未能执行全部或部分目标的 应在其考绩中加以反映 |
| Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004. | 2004 2005年方案执行情况报告 第3号咨询说明 方案执行情况的初步评估 2004年8月25日 |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | 利文斯顿队表现超凡 成绩惊人 |
| You know, what's his metaphor for performance? | 再如 他用什么手法来演奏 |
| (d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128). | (d) 2004年预算执行情况 SPLOS 128 |
| Performance analysis for sub goal 2 Microfinance | (c) 在资发基金支持下 19个国家改善了小额融资服务的政策和有利环境 |
| Review of programme performance for 2002 2003 | 1 审评2002 2003年方案执行情况 |
| Information on performance for the current period | 三. 有关本期间执行情况的信息 |
| Arrangements for the performance of secretariat functions | V 为履行秘书处的职责的安排 |
| Financial performance for the biennium 2004 2005 | 2004 2005两年期财政执行情况报告 |
| Authority and responsibility for procurement | (a) 书记官长负责法庭的采购职能 应建立法庭的所有采购系统并指定负责履行采购职能的官员 |
| Authority and responsibility for accounts | 细则111.2 账户的权责 |
| Yet the Commission's commentary on those articles is very clear that all such circumstances do not annul or terminate the obligation rather they provide a justification or excuse for non performance while the circumstance in question subsists. Thus, the articles on circumstances precluding wrongfulness constitute a body of law dealing with responsibility for non performance, not a law of treaties dealing with the status of treaties. | 但是 国际法委员会对这些条款的评论很清楚 所有上述情形 并不废除或终止义务 而是在这类情形持续的情况下提供理由或借口不履行义务 因此 关于排除不法行为的情形的构成关于不履行义务之责任的法律 而不是关于条约状况的的条约法 |
| i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 一. 2004 2005两年期外聘审计员 |
| (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | (a) 2004 2005两年期外聘审计员期中报告 财务执行情况报告和方案执行情况报告 |
| Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself. | 因此 绩效能力成为组织的制度和做法与最终绩效本身之间的一个关键变量 |
| So Barroso should forget the high flying platitudes of the Lisbon agenda and focus instead on effective completion of the Single Market and keeping the member states' fiscal policies in order. Let national governments take responsibility for their countries' economic performance. | 因此巴罗佐应该忘掉里斯本备忘录里野心勃勃的陈词滥调 转而关注单一市场的实现 维护成员国的财务政策秩序 让各国政府去为国家经济状况的问题负责吧 |
| Pilot study of broad banding pay for performance | 加宽带幅和按业绩计薪试点研究 |
| Performance analysis for sub goal 3 Organizational strengthening | C. 次级目标3 加强组织的业绩分析 |
| Key performance indicators for the MTSP 2006 2009 | 表3 经常资源 每年分期支出估计数 |
| Second performance report for the biennium 2004 2005 | 2004 2005两年期第二次执行情况报告 |
| Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3) | 财务执行情况报告和方案执行 |
| 4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 4(a) 2004 2005两年期外聘审计员中期报告 财务执行情况报告和方案执行情况报告 |
| Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 项目3. 2004 2005两年期外聘审计员的中期报 告 财务执行情况报告和方案执行情况报 告 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well). | 这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等 |
| The Committee considers this statement vague, given the responsibility of the Secretary General to respond to the request by the General Assembly in its resolution 59 265 that he pursue the study of workload standards and performance measurement, in both qualitative and quantitative terms, with a view to submitting to the Assembly a proposal for a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective. | 咨委会认为这一说法很笼统 既然秘书长有责任回应大会第59 265号决议的要求 从质量和数量两个方面研究工作量标准和业绩计量 以便就从全系统角度进行业绩计量和管理的全面方法向大会提出建议 |
| Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures. | 还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施 |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | 绘制 Performance Co Pilot (PCP) 轨迹的带状图工具 |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005. | Ⴗ 2004 2005两年期中期财务执行情况报告 |
| Budget estimates for the biennium 2004 2005 performance report | 二. 2004 2005两年期订正概算 执行情况报告 |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005. | 8 |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005 | 2004 2005两年期财务执行情况期中报告 |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | 国家对国际不法行为的责任 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
Related searches : Performance Responsibility - Responsibility For - Responsibility For Employees - Responsibility For Debts - Responsibility For Documentation - Responsibility For Sales - Responsibility For Ensuring - Sole Responsibility For - Overall Responsibility For - Responsibility For Managing - Responsibility For Delay - Responsibility For Change - Managerial Responsibility For