Translation of "having given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的
Japan has not given up its past ambition the dream of having the whole of Asia at hand.
日本没有放弃过去的野心 囊括全亚洲的梦想
It is grateful to it for having given shelter to several hundreds of thousands of refugees in recent years.
安理会感谢该国近年来收容了几十万难民
Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons?
难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗
Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons?
難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎
I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here.
我觉得 当然我不会感觉到任何东西 但如果死后有感觉的话 我会觉得生存过就是一种胜利 在这么一个辉煌的星球生存过 得到机会去了解 为什么我会在来到这里之前存在
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year.
是的 语言中没有区分将来时态的人 在任何给定年份中储蓄的比例都要高30
Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith
按 我 們 所得 的 恩賜 各有不同 或 說豫 言 就 當 照著 信心 的 程度 說豫言
Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith
按 我 們 所 得 的 恩 賜 各 有 不 同 或 說 豫 言 就 當 照 著 信 心 的 程 度 說 豫 言
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith
按 我 們 所得 的 恩賜 各有不同 或 說豫 言 就 當 照著 信心 的 程度 說豫言
For our comely parts have no need but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked
我 們 俊美 的 肢體 自然 用不著 裝飾 但 神 配搭 這身子 把 加倍 的 體面 給 那 有 缺欠 的 肢體
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith
按 我 們 所 得 的 恩 賜 各 有 不 同 或 說 豫 言 就 當 照 著 信 心 的 程 度 說 豫 言
For our comely parts have no need but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked
我 們 俊 美 的 肢 體 自 然 用 不 著 裝 飾 但 神 配 搭 這 身 子 把 加 倍 的 體 面 給 那 有 缺 欠 的 肢 體
That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks.
今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了
God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them. God knows all things.
真主既引导了一些民众 就不至于使他们迷误 直到为他们说明他们所应当戒备的行为 真主确是全知万物的
God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them. God knows all things.
真主既引導了一些民眾 就不至於使他們迷誤 直到為他們說明他們所應當戒備的行為 真主確是全知萬物的
Given that the equipment was eight weeks late in total, the Court found that the vendor was in breach for having delivered six weeks late.
鉴于该设备总共晚了八星期 法院判定供应方因迟交货六星期而违约
O People who Believe! If you obey some of People given the Book(s), they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith.
信道的人们啊 如果你们顺从曾受天经的一部分人 那末 他们将使你们在信道之后变成不信道的人
O People who Believe! If you obey some of People given the Book(s), they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith.
信道的人們啊 如果你們順從曾受天經的一部分人 那末 他們將使你們在信道之後變成不信道的人
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.
由于某些原因 不管什么样的原因 我们缺少资金 缺少优先重点 因为宗教有着更悠久的文化影响 初等教育没有得到应有的重视
Mr. Johnsson I would like to thank you, Mr. President, for having given the Inter Parliamentary Union the opportunity to address the Security Council on this very important issue.
约翰松先生 以英语发言 主席先生 我要感谢你给各国议会联盟一个在安全理事会就此重要问题发言的机会
Many of those who are disabled as a result of participation in the war feel that they have not been given sufficient attention despite having fought for the country.
很多因为参战而致残的人认为 尽管他们曾经为国奋战 但并未得到足够的重视
For lack of time, and having already begun work on the latter question, to which he had given priority, it had not been possible to adhere to that plan.
由于时间不够 关于他优先处理的后一问题的工作也已经开始进行 所以无法如期完成
In the third mandate, Trial Chamber II has given priority to the completion of the Butare trial, and the Prosecution closed its case after having called fifty nine witnesses.
第三段任务期间 第二审判分庭对Kajelijeli和Kamuhanda两案作出裁决 其后优先完成Butare案的审判 检方在传唤五十九名证人后结束了控诉程序
MONTEVIDEO Central bankers continue to fret about frothy asset markets as well they should, given the financial crisis of 2008 2009. Having been burned once, they are now doubly shy.
蒙得维的亚 央行行长们仍在担心泡沫丛生的资产市场 从2008 2009年的金融危机看 理应如此 所谓一朝被蛇咬 十年怕井绳也 而最近中国股市暴跌显然让他们更加担忧了
I would also like to thank you and the other members of the Council for having given me this opportunity to address you on the peace process in Côte d'Ivoire.
我还感谢你和安理会其他成员给我这次机会 向你们谈及科特迪瓦的和平进程
Going from not having to having that s success.
从无到有 这叫成就
Then when He gave them a healthy child , they ascribed partners to Him in what He had given them. Exalted is Allah above having any partners that they ascribe to Him !
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
Then when He gave them a healthy child , they ascribed partners to Him in what He had given them. Exalted is Allah above having any partners that they ascribe to Him !
當他賞賜他倆一個健全的兒子的時候 他倆為了主的賞賜而替主樹立許多伙伴 但真主超乎他們用來配他的
It is He who kept peace between you and the people of the valley of Mecca after having given you a victory over them. God is Well Aware of what you do.
他曾制止他们对你们下手 也制止你们在战胜他们之后在麦加山谷中对他们下手 真主是明察你们的行为的
It is He who kept peace between you and the people of the valley of Mecca after having given you a victory over them. God is Well Aware of what you do.
他曾制止他們對你們下手 也制止你們在戰勝他們之後在麥加山谷中對他們下手 真主是明察你們的行為的
Jesus took the loaves and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down likewise also of the fish as much as they desired.
耶穌 拿起 餅來 祝謝 了 就 分 給 那 坐 著 的 人 分魚 也 是 這樣 都 隨 著 他 們所 要 的
Jesus took the loaves and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down likewise also of the fish as much as they desired.
耶 穌 拿 起 餅 來 祝 謝 了 就 分 給 那 坐 著 的 人 分 魚 也 是 這 樣 都 隨 著 他 們 所 要 的
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
因此 他 已 將又寶貴 又 極大 的 應許賜給 我 們 叫我 們既脫離 世上 從情慾來 的 敗壞 就 得 與神 的 性情 有分
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
因 此 他 已 將 又 寶 貴 又 極 大 的 應 許 賜 給 我 們 叫 我 們 既 脫 離 世 上 從 情 慾 來 的 敗 壞 就 得 與 神 的 性 情 有 分
As the Appeals Chamber's workload increases, consideration is still being given to increasing the capacity of the Appeals Chamber by having two Benches of five Judges available for the disposition of appeals.
随着上诉分庭工作量增加 通过让五名法官中的两名能够用来处理上诉 目前正在考虑扩大上诉分庭的能力
Priority was being given to malaria which was having a devastating impact and was a far more pressing issue in the Gambia than HIV AIDS, and to sensitizing communities to malaria prevention.
24. 目前的优先事项是疟疾和提高社区对疟疾预防的认识 疟疾会产生破坏性影响 在冈比亚是一个远比艾滋病毒 艾滋病更加紧迫的问题
Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge.
你问以色列的後裔 我赏赐过他们若干明显的迹象 真主的恩典降临之後 凡加以变更的人 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的
Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge.
你問以色列的後裔 我賞賜過他們若干明顯的跡象 真主的恩典降臨之後 凡加以變更的人 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的
It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
這事 正 如 一 個 人 離開 本家 寄居 外邦 把權柄 交給 僕人 分派 各 人 當 作 的 工 又 吩咐 看門 的 儆醒
It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
這 事 正 如 一 個 人 離 開 本 家 寄 居 外 邦 把 權 柄 交 給 僕 人 分 派 各 人 當 作 的 工 又 吩 咐 看 門 的 儆 醒
The complainant also informed the Swedish Ambassador directly on 5 March 2003 that he had been subjected to torture, having by that point allegedly given up any hope that his situation would change.
申诉人在2003年3月5日直接了当地告诉瑞典大使说 他曾经遭受酷刑 因为据称他那时已经绝望 认为结果是不会改变的
And it is He Who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of Mecca, after having given you control over them and Allah sees all what you do.
他曾制止他们对你们下手 也制止你们在战胜他们之后在麦加山谷中对他们下手 真主是明察你们的行为的
And it is He Who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of Mecca, after having given you control over them and Allah sees all what you do.
他曾制止他們對你們下手 也制止你們在戰勝他們之後在麥加山谷中對他們下手 真主是明察你們的行為的

 

Related searches : Having Been Given - After Having Given - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having