Translation of "having been given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks.
今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了
I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here.
我觉得 当然我不会感觉到任何东西 但如果死后有感觉的话 我会觉得生存过就是一种胜利 在这么一个辉煌的星球生存过 得到机会去了解 为什么我会在来到这里之前存在
having been inspired by your Lord.
因为你的主已启示了它
having been inspired by your Lord.
因為你的主已啟示了它
Many of those who are disabled as a result of participation in the war feel that they have not been given sufficient attention despite having fought for the country.
很多因为参战而致残的人认为 尽管他们曾经为国奋战 但并未得到足够的重视
For lack of time, and having already begun work on the latter question, to which he had given priority, it had not been possible to adhere to that plan.
由于时间不够 关于他优先处理的后一问题的工作也已经开始进行 所以无法如期完成
MONTEVIDEO Central bankers continue to fret about frothy asset markets as well they should, given the financial crisis of 2008 2009. Having been burned once, they are now doubly shy.
蒙得维的亚 央行行长们仍在担心泡沫丛生的资产市场 从2008 2009年的金融危机看 理应如此 所谓一朝被蛇咬 十年怕井绳也 而最近中国股市暴跌显然让他们更加担忧了
Because of the priority given to field operations, by November 2004 half of the section's staff, including the Chief of Section, had been replaced during the year, having been reassigned almost simultaneously to field posts they had sought.
由于优先考虑外地行动 到2004年11月 包括科长在内 该科有一半工作人员都已更换 他们几乎同时被调派至他们所要求的外地职位
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的
We've been having strange weather the past few years.
這幾年的天氣很反常
She's been having trouble with back pain for years.
她背痛了好多年了
The complainant also informed the Swedish Ambassador directly on 5 March 2003 that he had been subjected to torture, having by that point allegedly given up any hope that his situation would change.
申诉人在2003年3月5日直接了当地告诉瑞典大使说 他曾经遭受酷刑 因为据称他那时已经绝望 认为结果是不会改变的
The candle went out instead of having been put out.
蜡烛出去 而不必被扑灭
Having been told , Enter it in peace, safe and secure .
你们平平安安地进入乐园吧
Having been told , Enter it in peace, safe and secure .
你們平平安安地進入樂園吧
OIOS therefore considers this recommendation as not having been implemented.
因此 监督厅认为这项建议未得到执行
The approval shall be considered given unless half or more of the States parties respond negatively within six weeks after having been informed by the Secretary General of the proposed appointment to fill the vacancy.
除非在秘书长把填补空缺的专家的姓名通知各缔约国之后六个星期内半数或更多的缔约国作出否定的答复 否则指定的专家便被认为已得到核可
You've been given one tool, a hammer.
给了你一个工具 铁锤
The organization should have been given time.
给予该组织充分时间
In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer
最近的地方 他們既敗之後 將獲勝利
Having been in office for a little more than six months, President Abbas should be encouraged and given the time and the support he needs to consolidate his authority and to pursue reforms in his Government.
阿巴斯总统任职刚刚九个月有余 因此应该鼓励他 并给予他所需的时间和支持 以便巩固其权威并在政府中进行改革
Japan has not given up its past ambition the dream of having the whole of Asia at hand.
日本没有放弃过去的野心 囊括全亚洲的梦想
Those who left their homes in the cause of God after having been oppressed, will be given by Us a better place in the world, and if they knew, the guerdon of the next would be greater
在被压迫之后 为真主而迁居者 我在今世誓必使他们获得一个优美的住处 后世的报酬是更大的 假若他们知道
Those who left their homes in the cause of God after having been oppressed, will be given by Us a better place in the world, and if they knew, the guerdon of the next would be greater
在被壓迫之後 為真主而遷居者 我在今世誓必使他們獲得一個優美的住處 後世的報酬是更大的 假若他們知道
What do you have that you've been given?
你拥有什么 上帝 给你的东西
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
這本書是匆匆忙忙地寫的 所以有很多謬誤
(Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
有声音对他说 你入乐园吧 他说 但愿我的宗族知道
(Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
有聲音對他說 你入樂園吧 他說 但願我的宗族知道
There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List.
尚未接获任何签证申请者的姓名出现在清单上的报告
It is grateful to it for having given shelter to several hundreds of thousands of refugees in recent years.
安理会感谢该国近年来收容了几十万难民
lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed!
以免任何人说 呜呼痛哉 我已怠慢了对真主应尽的义务 我确是亏折者
lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed!
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
经过一段时间的关押 他现在已经重获自由
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
所以从这个角度来看 利用博客和维基来制造信息 是对独裁者们很有利的事情
Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.
400年前充满想象力的人们就开始 尝试这样的视觉游戏
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
我不毁灭一个城市则已 但毁灭它 就有一个可知的定期
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
我不毀滅一個城市則已 但毀滅它 就有一個可知的定期
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.
1994年至1998年的情况发生了一些变化
They denied having been encouraged or assisted by the authorities in their migration.
他们否认移居行动得到当局的鼓励或者援助
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
What are you doing with what you've been given?
你在怎么对待 这些给你的东西
All the time, you have been given an envelope.
一直以来 他们都有一个任务
Women have been given training in management and leadership.
培训妇女组织和管理干部

 

Related searches : Having Given - Having Been - Been Given - After Having Given - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Made - Having Been Asked