Translation of "having provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information.
2. 工作组对哥伦比亚政府提供所需资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information.
2. 工作组对该国政府提供所需资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information.
2. 工作组对该国政府提供索取的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information.
2. 工作组对该国政府提交所请求的资料表示感谢
The Court adopted its decision having heard an expert psychiatrist, and having carefully examined the grounds for the author's committal provided in the Mental Health Protection Act.
法院在听取了心理医生专家意见 认真审查了依 精神健康保护法 规定的将提交人关入医院的理由后才下达决定
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因 為神給 我 們豫備 了 更 美 的 事 叫 他 們 若 不 與 我 們同 得 就 不 能 完全
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因 為 神 給 我 們 豫 備 了 更 美 的 事 叫 他 們 若 不 與 我 們 同 得 就 不 能 完 全
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.
2. 工作组对该国政府及时提供所请求的资料表示感谢
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
因 為神給 我 們豫備 了 更 美 的 事 叫 他 們 若 不 與 我 們同 得 就 不 能 完全
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
因 為 神 給 我 們 豫 備 了 更 美 的 事 叫 他 們 若 不 與 我 們 同 得 就 不 能 完 全
UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, having provided support to 136 developing countries in 2003.
14. 人口基金是联合国在人口领域提供援助的重要机构 2003年向136个发展中国家提供了援助
That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks.
今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了
(i) Staff members who are considered as having been internationally recruited under rule 104.7, provided that they serve and reside outside their home country and
㈠ 按照细则104.7规定被认为是国际征聘的工作人员 但此等人员须在其本国以外任职和居住 以及
My gratitude also goes to the European Union and its member States for having provided the ICTY with the political support that contributed so much to that result.
我还感谢欧洲联盟及其成员国为前南问题国际法庭提供政治支持 从而对产生这个结果作出了非常大的贡献
The Committee, having taken note of the explanations provided by the State party, reiterates its concern about provisions for mandatory sentencing in the Criminal Code of Western Australia.
40. 委员会在注意到缔约国所作的解释之际 重申委员会对西澳大利亚州刑法中的强制性判决条款感到关注
Mr. DE CEGLIE (Italy) said that his country was one of UNIDO's biggest donors, having provided some 17 million in voluntary contributions to the technical cooperation programme in 2005.
11. DE CEGLIE先生 意大利 说 意大利是工发组织最大的捐助国之一 向工发组织2005年技术合作方案提供了大约1,700万美元的自愿捐款
Mr. Kabtani (Tunisia) emphasizing the extreme importance of the services provided by UNRWA, noted with concern the Agency's financial difficulties, which were having an adverse impact on its work.
6. Kabtani先生 突尼斯 强调指出近东救济工程处所提供服务具有极其重要的意义 同时对近东救济工程处因财政困难使其工作受到负面影响甚感忧虑
Ninety five per cent of the voters in the referendum favoured the first option, namely an island council having financial and managerial responsibility for the services provided to the island.
参加全民投票的95 的投票者赞成第一种方案 即成立拥有对岛屿提供服务的财政和管理责任的岛屿议会
Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) I would like to join other speakers in thanking you, Mr. President, for having provided this opportunity to discuss the reform of the Security Council today.
毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 主席先生 我要与其他发言者一道感谢你今天提供了这个机会 讨论安全理事会改革的问题
On the other hand, having NIs address substantive issues under the various agenda items would no doubt enrich the information provided to the Commission and would assist it in making informed decisions.
另一方面 由国家机构在各种议程项目下就实质性问题发言无疑将会丰富提供给委员会的信息 并有助于它作出知情决定
Things derived from a crime concerning which a verdict of guilty or judicial pardon has been rendered, provided that the owner thereof is not a person having had no hand in the crime
1 物品源自一项犯罪行为且已对该行为作了有罪的判决或已获司法赦免 除非物品主人与犯罪行为无关
Over the long run, having an effective information management structure that allows existing operations to tap into the experiences of previous operations would both save resources and improve the quality of assistance provided.
长期而言 拥有有效的信息管理结构使当前的业务能汲取以前工作的经验不仅会节省资源 也会提高提供的援助的质量
Going from not having to having that s success.
从无到有 这叫成就
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requisite information concerning the above case within the 90 day deadline from the transmission of the letter from the Working Group.
2. 工作组对该国政府在工作组转交信件起90天期限内就上述案件提供了所需资料表示感谢
By the end of 2002, 100 of healthcare centers at ward, communal and district levels were provided with medical workers, of which the number communes having doctors increased from 33.86 in 1999 to 61.5 in 2002.
截至2002年底 所有行政区 社区和县级保健中心都配备了医务人员 其中 有医生的社区级保健中心已从1999年的 33.86 增加到了2002年的61.5
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
过去有许多人有宗教上的部落,或教会部落. 或工作部落. 拥有一个部落团体
Having considered
审议了
Having considered
审议了
Twenty per cent of States reported having provided technical assistance in the field of precursor control to other States in the third reporting period (2002 2004), compared with 16 per cent in the second reporting period (2000 2002).
20 的国家报告说在第三报告期 2002 2004年 向其他国家提供了前体管制领域的技术合作 相比之下 第二报告期 2000 2002年 的相关比例是16
(67) The insolvency law should specify that, where the existing secured creditor does not agree, the court may authorize the creation of a security interest having priority over pre existing security interests provided specified conditions are satisfied, including
(67) 破产法应规定 如果现有有担保债权人不同意 法院仍可批准设定优先于先前存在的担保权的担保权益 但要满足特定条件 其中包括
Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember?
你 們 有 眼睛 看 不 見麼 有 耳朵 聽不見麼 也 不 記得麼
Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember?
你 們 有 眼 睛 看 不 見 麼 有 耳 朵 聽 不 見 麼 也 不 記 得 麼
Furthermore, 12 countries have provided a list of activities in addition to having established a national committee or designated a national focal point, namely, Australia, Austria, Cameroon, Cuba, Finland, France, Israel, Mauritius, Morocco, Switzerland, Tunisia and the United Kingdom.
16. 此外 有12个国家除了建立国家委员会或指定国家协调中心之外 还提供了开展活动的清单 这些国家是 澳大利亚 奥地利 喀麦隆 古巴 芬兰 法国 以色列 毛里求斯 摩洛哥 瑞士 突尼斯和联合王国
We're having fun.
我们在高兴地玩
We're having dinner.
我們在吃晚餐
Having numerous branches.
那两座乐园 是有各种果树的
Having numerous branches.
那兩座樂園 是有各種果樹的
Having spreading branches.
那两座乐园 是有各种果树的
Having spreading branches.
那兩座樂園 是有各種果樹的
In the case of a verdict of guilty or judicial pardon, the things used or prepared for the commission of the crime may be confiscated provided that the owner thereof is not a person having had no hand in the crime.
在作了有罪判决或已获司法赦免的情况下 用于或准备用于犯罪的物品可被没收 除非物品主人与犯罪无关
Don't be afraid of having tigers for enemies be afraid of having pigs for friends.
不怕虎一樣的敵人 就怕豬一樣的隊友
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
你 們 有 眼睛 看 不 見麼 有 耳朵 聽不見麼 也 不 記得麼
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness
所以 要 站穩 了 用 真理 當 作 帶子 束腰 用 公義當 作護 心 鏡 遮胸
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
你 們 有 眼 睛 看 不 見 麼 有 耳 朵 聽 不 見 麼 也 不 記 得 麼
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness
所 以 要 站 穩 了 用 真 理 當 作 帶 子 束 腰 用 公 義 當 作 護 心 鏡 遮 胸

 

Related searches : Without Having Provided - After Having Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided - Get Provided