Translation of "hold a mandate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hold - translation : Mandate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
DH 请握住我的手腕 保持一会儿
A Centerless Euro Cannot Hold
缺少集中的欧元无法生存
Hold on! Wait a minute!
停下来 等一下
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.
但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.
但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他
We hold a meeting once a month.
我們一個月開會一次
In liberal democracies, national elections are intended to provide the winning side with a popular mandate to govern and to set policy priorities until the next election. Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.
在自由民主国家 全国选举旨在授权获胜方在下一次选举前执政及确定优先政策 选举的意义很少延伸到单一选举周期以上 但当今土耳其的现实却是即将举行的投票结果可能决定土耳其之后多年的政治生活规则 人民民主党现在的民调得票率在10 左右 向任何方向的微调带来的改变都可能意义重大
(a) Appointment of mandate holders
(a) 任务执行人的任命
Please hold the line a moment.
請稍候
Take a breath and hold it.
深吸一口氣然後屏住氣
Grab a hold of the rope.
抓住繩子
Can you hold on a second?
你能等一下嗎
Several authors hold a different view.
19. 有的作者持不同意见
A good sign for the future would be to establish a longer mandate period when MINUSTAH's mandate is renewed.
未来的一个良好迹象将是在延长联合国海地稳定特派团授权时能够确定更长的任务期限
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下.
Noting the need to promote geographical diversity among mandate holders, they underscored that no specific mandate should be reserved for a mandate holder from a specific region and that no region should be granted the exclusive privilege of nominating candidates for a specific mandate.
他们提出 必须促进任务执行人地域分配的多样性 强调任何具体任务都不应留给特定区域的任务执行人 也不应给予任何地区为具体任务提名候选人的专有特权
Decides to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi at its substantive session of 2005, requests that the report of the Group to that session describe, inter alia, how the Group has fulfilled its mandate, and decides also to hold a discussion on the work of the Group and on how it has fulfilled its mandate
3. 决定在2005年实质性会议期间审议布隆迪问题特设咨询小组的报告 请小组提交给实质性会议的报告 除其他外 说明小组是如何完成任务的 并决定就小组的工作以及小组完成任务的方式举行一次讨论
Beyond the mandate a political agenda
Original ENGLISH
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
We hold it with a magnetic field.
我们用一个磁场来承担这个高温
Mandate change in scale scope of mandate
任务 任务规模 范围的变化
Mandate change in scale and scope of mandate
任务 任务规模或范围变动
Mandate change in scope and scale of mandate
任务 任务规模或范围变动
Even Helen Mirren can hold a gun these days.
如今甚至连海伦 米伦都可以握着一把枪
By mandate, you cannot make a person compassionate.
你无法强迫一个人拥有同情心
A. Subregional offices unable to fulfil the mandate
A. 次区域办事处无法履行任务
(a) To hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre session working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, instead of the two three week annual sessions with a one week pre session working group for each session held under the current mandate and
(a) 举行三次年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 作为临时措施 从2006年1月开始实行 而根据目前的任务规定 则是举行两届年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组
And because each mandate is linked to specific rights or practices or a specific group, the mandate holder can only evaluate those aspects of national counter terrorism measures relevant to his her mandate.
由于每项任务授权都与特定权利 做法或特定群体相关 任务执行人仅能够评价国家反恐措施与其任务授权相关的方面
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.
我手里是 一个组织模型
They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon.
他们今天下午2点会举行一个会议
Then We hold it in hand for a brief grasp.
然后我逐渐地收回阴影
Then We hold it in hand for a brief grasp.
然後我逐漸地收回陰影
Lay hold on him, then put a chain on him,
你们捉住他 给他带上枷锁
Lay hold on him, then put a chain on him,
你們捉住他 給他帶上枷鎖
Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment).
你安然地忍受吧
Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 31 January 2006 subject to a review as appropriate of its mandate by the Council in the event of changes in the mandate of the CIS peacekeeping force
33. 决定再次延长联格观察团的任务期限 至2006年1月31日止 但如果独联体维和部队的任务发生变化 则安理会会酌情审查联格观察团的任务规定
Hold on.
电话铃声 稍等
Hold on.
坚持
Hold fire.
停火
Hold this.
我住这个
Mandate
A. 任 务
Mandate
A. 任务规定
Mandate
一. 任务规定
Mandate
一 任务规定
Here again, in order to promote consensus, concessions have been made, and the original negotiating mandate has been limited to a discussion mandate.
为了促进协商一致 在这方面 又作出了让步 把原先的谈判授权限制为讨论授权

 

Related searches : Hold A - Create A Mandate - Grant A Mandate - Approve A Mandate - Fulfil A Mandate - Under A Mandate - Provide A Mandate - Issue A Mandate - Establish A Mandate - Assume A Mandate - A Strong Mandate - Have A Mandate - Give A Mandate