Translation of "i have recalled" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Seeing her trousseau, I recalled distant events. | 看到她的嫁妆 我回忆起很久前的事 |
It is recalled, however, that all ICTR judgements except two have been appealed. | 但是应当指出的是 对于卢旺达问题国际法庭的所有判决 除了两项以外 都已提出上诉 |
It recalled that Annex I Parties that have ratified the Kyoto Protocol shall also include in that national communication supplementary information under Article 7.2 of the Kyoto Protocol. | 履行机构提醒 已经批准 京都议定书 的附件一缔约方还应在其国家信息通报中提供 京都议定书 第七条第2款所要求的补充信息 |
The Chairman recalled that draft decisions I and II had already been adopted by the Committee. | 44. 主席回顾决定草案一和二均已经由委员会通过 |
I ask that the case for the defence be reopened. And that a witness be recalled. | 我请求重新回到辩方传讯阶段 并重新传唤一名证人 |
It must also be recalled from past reports that the larger arms dealers at BAM have storage facilities. | 大家还应记得过去的报告提到巴卡拉哈军火市场的大军火交易商均拥有储藏设施 |
ljust recalled something in the past. | 我是想起了過去的一件事情 |
Can he be recalled to life? | 他还能被生命唤醒吗? |
You would have thought I'd had a nervous breakdown, recalled Ms. Schroeder about how the press reacted to her. | 施罗德回忆起媒体对她的反应时说道 你应该会认为我精神崩溃了 |
He recalled his delegation s view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences. | 他回顾该国代表团认为,承认国际不法行为应当伴随法律后果 |
34. All recalled that the secretariat of ICSC needed to be independent and have the highest standards of technical competence. | 34. 大家回顾国际公务员委员会秘书处必须独立,并具有最高的技能标准 |
'This is not usual,' Ferrell recalled saying. | 这不正常 费雷尔回忆时说道 |
In particular, it should be recalled that | 尤其应当回顾的是 |
Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled? | 又说 我怎能不崇拜那创造了我 而你们将被召归于他的主宰呢 |
Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled? | 又說 我怎能不崇拜那創造了我 而你們將被召歸於他的主宰呢 |
It was further noted that the reference to sustainable development should have recalled that definition that was endorsed by the Assembly. | quot 有人并指出,提到可持续发展应回顾该定义已获大会认可 |
And these sequences are auto associatively recalled, so if I see something, I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically. | 这些关联记忆组群会在回忆时会自动联系连结 所以当我们看到 听到一些类似的东西 就会把记忆重播 |
Ms. Ziegelman recalled She actually got people sick. | 齐格曼女士回忆道 她实际上让许多人生了病 |
You remember how I taught you about when black people had to fight for what they believed in? she recalled saying. | 你还记得我教过你什么时候黑人不得不为自己的信仰而战吗 她回忆道 |
In a statement released earlier this week, Samsung stated that 93 of the Note 7 smartphones in the US have been recalled. | 三星在本周早些时候发布的一份声明中说 在美国市场 93 的已售Note7智能手机已被召回 |
The SBI also recalled decisions 22 CP.7 and 25 CP.8 urging Annex I Parties which have ratified the Kyoto Protocol to submit, by 1 January 2006, a report demonstrating the progress they have made in achieving their commitments under the Protocol. | 履行机构还提到第22 CP.7号和第25 CP.8号决定 敦促已经批准 京都议定书 的附件一缔约方在2006年1月1日之前提交一份报告 说明它们在履行议定书的义务方面所取得的进展 |
The Conference, in adopting the amendment, also recalled that | 缔约国会议在通过修正案时也回顾 |
6. In accordance with principles recalled in paragraph 3 above, the assets of UNOSOM have been classified into three groups, as shown in summarized form in annex I and described in detail in annexes II to IV | 6. 根据上面第3段所列原则,联索行动的资产分为三类,其概要可见附件一,细节可见附件二至四 |
In addition, they recalled the possibility of voluntary mitigation measures. | 他们还忆及采用自愿纾缓措施的可能性 |
He recalled that if the Iraqi Government had promptly implemented the Security Council s food for oil formula, it could have spared its people much suffering. | 特别报告员回顾说 如果伊拉克政府过去毫不拖延地执行安全理事会安排的 quot 以石油换食品 quot 的方案的话 那早就会使其居民少受很多痛苦 |
(a) Recalled decision IDB.29 4 of the Industrial Development Board | (a) 回顾工业发展理事会IDB.29 4号决定 |
While it should be recalled that the Ivorian authorities are ultimately responsible for security in Abidjan, these patrols have contributed to a general decrease of insecurity in the areas where they have deployed. | 应当记得 阿比让的安全状况归根到底还是科特迪瓦当局的责任 但是 这些联合巡逻为普遍减轻部署地区的不安全程度作出了贡献 |
6. In accordance with the principles and policies recalled in paragraph 4 above, UNPF assets have been placed into the following three groups and four subgroups as presented in summarized form in annex I and detailed in annexes II to IV | 6. 根据上文第4段所提原则和政策,联合部队的财产分为以下三组和四个分组,概况列于附件一并详细列入附件二至四 |
I have, Rhett. I know I have. | 就算我想 也办不到 |
But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. | 嗣后 他的主挑选了他 饶恕了他 引导了他 |
But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. | 嗣後 他的主挑選了他 饒恕了他 引導了他 |
The solution can only be military, as the Council has often recalled. | 如安理会往往要求的那样 解决办法只能是军事性的 |
Paragraphs 5 and 6 of General Assembly resolution 59 275 were recalled. | 37. 回顾了大会第59 275号决议第5和6段 |
The obligations of States under article 195 of UNCLOS are also recalled. | 海洋法公约 第一九五条规定的国家义务也被提到 |
He further recalled the content of article 75 of the Vienna Convention. | 他也提到 维也纳公约 第七十五条的内容 |
It should be recalled that Tunisia has ratified ILO Convention No. 100. | 应当提一下 突尼斯批准了劳工组织第100号公约. |
It should further be recalled that the best solution lies in prevention. | 119. 还应该回顾 最佳的解决办法在于预防 |
And I recalled I was raised on a small farm in Southern Indiana and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else. | 回想过去 我是在南印第安纳州的一个小农场长大的 老爸总是教导我和我兄弟 永远不要为超过别人而努力 |
I have! I have gone mad! | 我真的是已经疯了 |
As the President has recalled, and as all Member States have agreed, we will be applying rule 66 of the rules of the procedure of the General Assembly. | 틲듋,컒맺듺뇭췅뷷붨틩쓜내듋냬램뛔뻶틩닝낸튻닉좡탐뚯ꆣ |
I have something that I can't remember that I have to remember I have to do. | 我要做点什么 我记不起来要做什么... 我得记起来 我看看我能不能找... |
It was probably a real crossroads, he recalled, of taking charge of Alloa. | 回忆起在阿罗队的经历 他说道 这可能是一个真正的十字路口 |
He recalled that his Government had supplied very detailed explanations in that regard. | 中国提醒说 中国已经就此做出了极其详细的解释 |
That position is consistently recalled by our head of State, President Paul Biya. | 我们的国家元首保罗 比亚总统反复表达了这种立场 |
OIOS recalled that in the past, the United Nations has authorized such operations. | 监督厅回顾 过去联合国授权进行过此类业务 |
Related searches : Recalled From - Recalled That - Was Recalled - Is Recalled - Recalled Product - She Recalled - Have I - I Have - May Be Recalled - He Was Recalled - Will Be Recalled - He Recalled That - It Is Recalled - To Be Recalled