Translation of "implement training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implement - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OIOS recommends that INSTRAW implement its training strategy (AH2004 540 01 05).
42. 监督厅建议研训所执行培训战略 AH2004 540 01 05
He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime.
他着重指出 必须对刑事司法工作人员开展实施该制度的进一步培训
On the issue of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries.
关于贸易便利化和运输问题 需要提供资金和培训 以便在发展中国家实施集装箱安全措施
Sixteen municipalities throughout Bosnia and Herzegovina have undertaken the obligation to implement training for special education advisers, linguistic therapists and teaching staff in primary schools.
在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 由16座城市承担义务为特殊教育咨询专家 语言治疗专家和小学教职员工提供培训
The second part of this recommendation is also accepted, as the Agency is committed to make available the necessary resources to implement its training plans.
工程处也同意这项建议的第二部分 因为工程处已承诺为实施培训计划提供必要的资源
Steps have been taken to implement the recommendation. These included the training of various asset managers early in 2004 in the field assets control system.
已采取步骤执行该项建议 其中包括在2004年初为各种资产管理人员提供外地资产管制系统的培训
Second, it repeatedly calls on Governments to implement the provisions, including by ensuring that they are reflected in domestic legislation and in training programmes for officials.
其次 大赦国际多次呼吁各国政府执行各项规定 包括确保在国内立法和官员培训方案中反映出相关规定
Accordingly, efforts were under way to implement programmes that encouraged women to find ways of balancing paid employment with domestic tasks and to provide technical training.
因此 有关方面正在努力落实方案 鼓励妇女在有偿就业和家务之间寻求平衡 并提供技术培训
(i) Develop and implement policies and programmes, including awareness campaigns and gender equality training, particularly for men and boys, to promote gender equality and positive attitudes and behaviour
(i) 尤其针对男子和男童编制和执行有关政策和方案 包括提高认识运动和两性平等培训 以促进两性平等和积极的态度和行为
(iii) Supporting training and capacity building activities to assist developing countries and countries with economies in transition in their efforts to develop or strengthen capacities to implement the Convention
(d) 展开为支持执行全权代表会议或委员会各项决定所必须开展的其他各项活动 例如 与其他有关的国际机构秘书处进行协调 其中包括拟定关于持久性有机污染废物的环境无害管理制订准则 以及那些根据 斯德哥尔摩公约 已开展的或将开展的活动所引发的其他各项活动
At the same time, MINUSTAH has been able to increasingly redirect its attention to training and capacity building of the police, and has begun to implement a co location programme, which will facilitate the provision of advice, support and training activities at all levels of the police.
同时 稳定团进一步将工作重点转向对警察的培训及其能力建设 并开始实行共处方案 这有助于向各级警察开展辅导 支助和训练活动
The panel shall also consider a peer review and identify proactive measures such as education and training that the United Nations can implement to minimize the number of disputes that arise.
小组还应考虑同侪审查的办法 确定联合国可采取的积极措施 如教育和培训 以便最大程度地减少争端
(a) United Nations Institute for Training and Research International Labour Organization (UNITAR ILO) Global GHS Capacity Building Programme and World Summit for Sustainable Development Global Partnership for Capacity Building to implement the GHS
(a) 联合国训练研究所 国际劳工组织 训研所 劳工组织 全球统一制度能力建设方案和可持续发展问题世界首脑会议促进能力建设全球伙伴关系为执行 全球统一制度
(v) To designate a focal point for disarmament and non proliferation education and training and to inform the Department for Disarmament Affairs on steps taken to implement the recommendations contained in the United Nations study
㈤ 指定一位协调人 负责裁军和不扩散教育和训练问题 向裁军事务部通报为实施联合国研究报告所载各项建议而采取的措施
It will provide technical assistance to help Member States develop and implement effective practices to counter organized criminal activity through legislative advice, capacity building, institutional strengthening and training for law enforcement officials, prosecutors and judges.
办事处将通过法律咨询 能力建设 体制强化以及为执法人员 检察官和法官提供培训等方式提供技术援助 以帮助各会员国制订和执行有效做法 打击有组织犯罪活动
181 In paragraph 106 of its report, the Board recommended that UNU finalize and implement a staff training policy in line with its needs assessment and resources and consistent with the United Nations professional development policy.
181. 委员会在报告第106段建议联合国大学根据它的需求评估结果和资源 按照联合国职业发展政策 拟定和执行一个工作人员培训政策
Commends the IDB and other cooperating institutions for the work done during the meeting of Experts in Health, Literacy, Training and Trade, and the programme of action suggested by the Experts to implement the Summit resolution.
7. 赞扬伊斯兰开发银行和其他合作机构在卫生 扫盲 培训和贸易方面专家会议期间所做的工作及专家们为执行首脑会议决议提出的行动方案
So the pieces are, not only the training of the lawyers, but us finding a way to systematically implement early access to counsel, because they are the safeguard in the system for people who are being tortured.
所以问题的答案 不光是培训律师 而且 在于找到办法系统地保证 嫌疑人尽早接触到律师 因为他们是 系统中的保护措施 保护被刑讯逼供的人
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
Follow up activities have revealed that for countries that have received the training, national capacity to implement human rights treaty body recommendations has been strengthened through the enhancement of national protection systems with NHRIs playing a lead role.
从后续活动可以看出 加强了国家保护制度 从而增进了执行人权条约机构建议的国家能力 国家人权机构在这方面发挥了主导作用
Recalling the particular significance of the United Nations Institute for Training and Research International Labour Office Organization for Economic Cooperation and Development Global Partnership for Capacity Building to implement the Globally Harmonized System for building capacities at all levels,
忆及联合国训练研究所 国际劳工局 经济合作与发展组织的 能力建设全球伙伴关系 在各级进行能力建设对实行 全球统一制度 的特别重要意义
11. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims
11. 又鼓励各国政府加强同非政府组织协作 制订和执行各种方案 让贩卖人口活动受害者获得有效的辅导和培训并重返社会 收容受害者或可能受害者并提供援助热线
14. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims
14. 又鼓励各国政府加强同非政府组织协作 制定和执行各种方案 让贩卖人口活动受害者获得有效的辅导和培训并重返社会 收容受害者或可能受害者并提供援助热线
15. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims
15. 又鼓励各国政府加强同非政府组织的协作 制定和执行各种方案 让贩运人口活动受害者获得有效的辅导和培训并回归社会 并为受害者或可能受害者提供收容之所和援助热线
There is a need to encourage the education and training of more scientists and engineers in order to carry out basic research and observations, to implement and maintain emission control technologies and to give competent advice to policymakers and the public.
需要鼓励教育和培训更多的科学家和工程师 以便开展更多的基本研究和观测 实施和维护排放控制技术 并向政策制定者和公众提供合格的信息
It is temporarily filling the gaps in its occupational groups with additional international staff on short term assignments while it simultaneously attempts to implement a vocational training programme designed to develop a pool of suitable apprentices from among the ex combatants.
一方面它以更多执行短期任务的国际工作人员来临时填补职业类中的空白 同时力求执行一项职业培训方案 目的是从前战斗人员中培养出一支适当的学徒队伍
Training and research United Nations Institute for Training and Research
培训和研究 联合国训练研究所
Training
培训
Implement gender based budgeting
实施基于社会性别的预算编制
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训
UNDP, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNICEF, UNFPA and UNMIS will jointly implement a comprehensive training programme for all AMIS forces on human rights, the rule of law, sexual and gender based violence, and codes of conduct.
开发计划署 联合国人权事务高级专员办事处 儿童基金会 人口基金和联苏特派团 将为所有非盟驻苏特派团部队 联合实施一项关于人权 法治 性暴力和基于性别的暴力以及行为守则的全面培训方案
The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training.
20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训
(b) Advancing knowledge, awareness and understanding of all human rights, including through research, policy oriented analysis and the development of methodologies in the area of human rights education and training activities and in specialized human rights reference services, as well as wider inclusion in advisory services and training provided to countries, upon request, of measures to be taken to promote and implement human rights
(b) 促进对所有人权的了解 认识和理解 途径包括研究 注重政策的分析 发展人权教育 培训活动和专门的人权参考服务等领域的方法 在应要求向国家提供咨询服务和培训时更广泛地纳入增进和落实人权的措施
Ear training
听力训练
Leadership Training
领导训练
C. Training
C. 训练
Training issues.
6. 训练问题
Academic training
五. 学历
Training issues.
8. 训练问题
(a) Training.
(a) 培训
Training material
培训材料
Agenda items 6 and 10, Training issues (including the preparation of the training manual) and Report of the Chairman of the Training Committee .
33. 议程项目6和10 训练问题 包括训练手册的编写 训练委员会主席的报告
Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.
必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录
Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013).
集体培训 远距离电子培训和与联合国其他实体合办培训等办法都应受到鼓励 第51 52段 SP 04 002 013
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人

 

Related searches : Implement A Training - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Procedures - Implement Reforms - Implement Plan