Translation of "implementation proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003. | 空间卫士基金会协助天文学联盟拟订了该提案 该提案于2003年被批准执行 |
| However, the proposal will be studied for possible implementation once all technical and other staff concerned are consulted. | 然而 这项建议将予以研究 在征求所有有关技术人员和其他人员的意见后 探讨执行这项建议的可能的办法 |
| Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal. | 目前正在就这个提议的执行同这两个领土进行彻底的对话 |
| It also supported the proposal to hold a donors' conference to mobilize funds for the implementation of trade capacity building programmes. | 它还支持关于举行一次捐助方会议以便为实施贸易能力建设方案筹措资金的建议 |
| FCCC CP 2004 L.10 Review of implementation of commitments and of other provisions of the Convention. Proposal by the President | 根据所适用的议事规则第十六条 本项目自动列入履行机构第二十二届会议议程 |
| Proposal | 三. 提案 |
| It presents a proposal for the establishment and implementation of the process called for in the draft SAICM Concrete Measures as part of the SAICM institutional arrangements. | 它提出一项制定和实施程序的建议 这是国际化学品管理战略方针具体措施中要求的 是国际化学品管理战略方针机构安排的一部分 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| 56 207. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication | 56 207. 联合国第一个消灭贫穷十年(1997 2006年)的执行情况 包括设立消灭贫穷世界团结基金的提议 |
| In particular, his delegation supported the proposal that the Special Committee should be involved in the implementation of any decision to amend the Charter of the United Nations. | 美国代表团特别支持这项提议 特别委员会应参加修正 联合国宪章 的任何决定的执行工作 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| 18. Requests the Secretary General to resubmit, in the context of his first performance report for the biennium 2004 2005, a proposal for the resource requirements for the Investigations Division for 2005, and to ensure that the proposal is adequate for the effective implementation of the completion strategy | 18. 请秘书长在2004 2005两年期第一次执行情况报告中重新提出关于2005年调查司所需资源的建议 并确保拟议资源足以使完成工作战略得到有效执行 |
| We fully support the Secretary General's proposal to enable the Economic and Social Council to play a leading role in coordinating the implementation of coherent United Nations development policies. | 我们完全支持秘书长提出的使经济及社会理事会能够在协调执行整体联合国发展政策方面发挥主导作用的建议 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| The countries of the region therefore attached great importance to the successful implementation of the memorandum of understanding between UNIDO and WTO, and fully supported the proposal for a donors' conference to facilitate fund mobilization for the implementation of trade capacity building programmes. | 因此该区域国家高度重视工发组织与世贸组织达成的谅解备忘录的成功实施 并充分支持关于举行一次捐助方会议以促进为实施贸易能力建设方案筹措资金的建议 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| A proposal has been made to continue the national and subregional consultations on assisting countries to prepare national strategies or action plans for the ratification and implementation of the Convention. | 1 有人提议继续就协助各国制订批准和执行 公约 的国家战略或行动计划展开国家和分区域磋商 |
| Anne accepted Henry's proposal. | 安妮接受了亨利的求婚 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Guatemala appreciates their proposal. | 危地马拉赞赏他们的提案 |
| Proposal by the secretariat. | 秘书处提议 |
| Proposal by Costa Rica | A 哥斯达黎加的提案 |
| The Secretary General's proposal | 秘书长的提议 |
| Proposal by the President | 修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Proposal by the President | 京都议定书 第六条的执行情况 |
| In this connection, the Philippines throws its full support behind the Secretary General's proposal to carry out a comprehensive review of the implementation of the standards over the next several weeks. | 在这方面 菲律宾全力支持秘书长提出的今后几周全面审查标准落实情况的建议 |
| Mexico supported the proposal contained in document A 60 290 to identify ways of promoting a disability perspective in the implementation of the Millennium Development Goals and United Nations development activities. | 墨西哥支持A 60 290号文件所载的提案 以确定采取何种方式促进在执行千年发展目标和联合国发展活动方面采取残疾观点 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Expert Group on International Economic and Social Classification discussed the proposal to establish a mechanism for assessing the implementation of international standard classifications through a formal set of questions and criteria. | 85. 国际经济和社会专家组讨论了建立一个评估机制的提议 以便通过一整套正式的问题和标准评估国际标准分类的落实情况 |
| We support the proposal for national development strategies to be adopted by 2006 and implemented by 2015 as indicators for the implementation of the development goals set out in the Millennium Declaration. | 我们支持有关建议 即到2006年通过国家发展战略 到2015年加以执行 以此作为衡量 千年宣言 中所规定发展目标的指标 |
| On 3 July, the Cabinet had overwhelmingly rejected a proposal to postpone the withdrawal, thus underlining again the fact that the Government remains committed to the implementation of its plan, without delay. | 7月3日 以色列内阁以压倒多数拒绝接受推后撤离的建议 从而再次强调政府依然致力于毫不拖延地执行其计划 |
| 49. Also requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a proposal for the progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees with a view to its full implementation | 49. 又请秘书长就逐步执行联合国难民事务高级专员办事处章程第20条的问题向大会第五十九届会议提出建议 以期使该条得到全面执行 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
Related searches : Proposal For Implementation - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal