Translation of "important means for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is now an important means for outsourcing inside the United Nations system. | 该厅目前是联合国系统内担任外部承包工作的一个重要部门 |
Regional cooperation is an important means for developing and strengthening the economies of developing countries. | 区域合作是发展和加强发展中国家经济的一个重要手段 |
Furthermore, empowerment, participation and social capital are recognized as important means for action against poverty. | 又确认 赋予能力 参与和社会资本都是征服贫穷的重要手段 |
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities. | 这意味着两个主要问题 灵活性和可持续性 正在成为对城市而言非常重要的因素 |
Let me first grade what are the most important means. | 先看看最重要的途径 |
It is important for smaller States to have access to such impartial means to resolve their disputes. | 较小的国家必须能够以这种公正的手段来解决其争端 |
Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision making on forests. | 另一重要因素是森林所有权和管理的变化 以及其对森林问题决策的含义 |
Another important research problem concerns the ways and means of quantifying NTBs. | 2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势7 |
That means that several important fishing nations are still outside that cooperation. | 这意味着若干重要捕捞国家仍置身于合作之外 |
That was an important means of promoting economic growth and eradicating poverty. | 这是促进经济增长和消灭贫穷的重要手段 |
Those audit units constitute an important element of internal control by providing a continuous means for improving an organization s operations. | 这些审计单位提供了不断改进一个组织业务活动的手段 是内部控制的重要因素 |
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals. | 57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段 |
So income means something very important within our societies, and nothing between them. | 所以收入在我们的社会中 意味非常 但在不同社会间的的比较并没有意义 |
Export controls were one of the most important means of countering that threat. | 出口管制是对付这一威胁的最重要的手段 |
But the important thing was to establish, by means of codification, a mechanism for identifying such acts even before the fact. | 但重要的是通过编纂而制定一个 甚至在事实之前 确认这类行为的机制 |
There is general agreement that the CRIC is an important means for the COP to review the implementation of the Convention. | 普遍同意审评委是缔约方会议审评 公约 执行情况的一个重要手段 |
I suppose context is important here. But in some other contexts, equitable means equal . | 我想在这方面所处环境十分重要 但在其他情况下 公平 就意味着 平等 |
Offender victim conciliation and mediation was noted by some speakers as an important means for dialogue about conflicts and for reconciliation beneficial to both parties. | 有些发言的人指出 罪犯 被害人调解和调停是就冲突展开对话并实现对双方当事人都有利的和解的重要手段 |
For their part, the regional economic commissions were an important means of promoting regional cooperation and the increased allocation proposed for them was therefore welcome. | 就各区域经济委员会而言 它们是促进区域合作的重要途径 因此欢迎拟为其增拨款项 |
It stated that, in light of modern means of communication, unsigned writings play an important role and signature requirements were becoming less important. | 法院称 鉴于现代通讯手段 未签名的文件发挥着重要作用 签名要求变得越来越不重要 |
Export controls were an important practical means of closing existing loopholes in the NPT regime. | 出口管制是填补不扩散条约制度现有漏洞的一种切实可行的重要办法 |
A cut off agreement is an important means of reducing the availability of fissile material. | 达成一项停产协议 是减少核裂变材料的供应的重要手段 |
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | 在下一个层面 即在各商业部门进行此项计算 至关重要 |
Treaties establishing such zones were an important means of strengthening the concept of horizontal non proliferation. | 建立无核区的条约是加强横向不扩散概念的重要手段 |
Abolition would also deprive the institutional personnel of an important means of arbitrariness, repression and corruption. | 将其废除还可以剥夺这些机构人员的专断 压迫和贪污腐化的一种重要手段 |
Although they are important means of survival and employment creation, these enterprises contribute little to exports. | 虽然这类企业是生存和创造就业的重要手段,但对出口几乎没有贡献 |
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | 計算嘅層面, 轉去 商界層面 呢點好重要 |
In addition, education is particularly important for unaccompanied and separated children as a means of empowerment in the absence of parental care and protection. | 此外 教育对于孤身和失散的儿童在没有父母照管和保护的情况下增强自身能力尤为重要 |
It was therefore important that ways and means were devised to manage globalization, in order to minimize its hazards for the marginalized segments of society. | 基于所有这些 找到管理全球化的手段 使之不意味着是对穷人和社会弱势群体一种危险也很重要 |
65. ACC also stresses that empowerment, participation and strengthening of social capital are important means for action against poverty, as well as ends in themselves. | 65. 行政协调会还强调 赋予权力 参与和加强社会资本是消灭贫穷的重要手段 而且本身也是目的 |
The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem. | 在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段 |
Such flights were one of the important means by which the missions could effectively undertake their mandate. | 264. 维和部告知审计委员会 该部已从2003年起采取重大步骤 设法处理内部审计和调查报告中提出的所有事项 以优化燃油供应过程 降低风险 并改进对燃油的总体管理 |
It is important to note that sports are approached from the basic psychological standpoint that they are the means which nature has provided for preparing human beings for life. | 重点 体育就其最基本的心理学意义上说可以说是用以培养人的生活能力的一种手段 |
This means that rural girls and women on average score less marks in important examinations which are benchmarks for admission to professional or better degree colleges. | 这就意味着 在一些作为专业或较好的授学位院校录取基准的重要考试中 农村少女和妇女的平均分数较低 |
It also serves as an important means of preparing the ground in support of the establishment of UNIOSIL. | 该计划还成为为支助建立联塞综合办奠定基础的一项重要工具 |
Computers remain the most important means of access to the Internet and of ICT use in business processes. | 11. 计算机仍然是上互联网和商务流程中使用信通技术的最重要的手段 |
Such terminals also offered an important means of rapid dissemination of information warning of impending or possible disasters. | 这些终端站还为快速传播即将发生或可能发生的灾害警报信息提供了重要手段 |
The Conference agrees that open meetings and appropriate seating arrangements for representatives of non governmental organizations within the meeting rooms are important means of facilitating effective participation. | 审查大会同意 举行公开会议和在会议室内为非政府组织的代表安排适当的席位 是促进有效参与的重要手段 |
Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS. | 农村发展是对抗毒品种植的方法 正如药物预防是控制艾滋病毒 艾滋病的重要手段 |
Capturing the full value of forests is one important means of financing to achieve the internationally agreed development goals. | 充分利用森林的价值是提供资金实现国际商定的发展目标的办法之一 |
Suspicious transaction reports are important as a means of ensuring customer due diligence in identifying potential money laundering activities. | 可疑交易报告是确保客户保持应有的警惕 查明可能的洗钱活动的一种重要手段 |
It was also suggested that debt relief be considered as an important means of fighting poverty in these regions. | 还有建议提出考虑把减免债务作为在这些区域消除贫穷的重要手段 |
It is therefore important to prevent children apos s involvement in war or violent conflict by all possible means. | 因此 必须采用一切可能的手段防止儿童被卷入战争或暴力冲突 |
Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs, | 强调国际资金对人道主义行动特别重要 因为此种行动仍是数十万塔吉克人满足其基本需要的主要途径 |
We are convinced that public policies for youth are among the most important means of achieving comprehensive development, not only in our country, but also throughout the world. | 我们深信 有关青年的公共政策是实现全面发展的最重要手段之一 不仅在我国 而且在全世界都是如此 |
Related searches : Important Means - An Important Means - Means For - Important Driver For - Important Step For - Particularly Important For - Important Steps For - Important Contribution For - Important Information For - Important Tool For - Important For You - Important For Him - Is Important For