Translation of "imposing fines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imposing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Greek authorities have tightened control over free camping and are already imposing serious fines on anyone who is caught resting in a place not intended for the purpose.
希腊当局加强了对随意露营的控制 并且会对任何在非指定露营地休息的人群处以巨额罚款
Eight of them paid fines exceeding 50,000.
其中八个支付的罚金超过5万美元
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed.
这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)
Administrative fines against businesses are the most common.
对企业的行政罚款是最常见的
I've paid parking fines a number of times myself.
我自己也因違例泊車而被罰了許多次款
Fines against cartels are growing in severity across countries.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Imposing billions of dollars of fines on the most conspicuous wealth creators is not the way to go. Europe needs to make the likes of Microsoft and Intel feel at home in Brussels, Paris, or Berlin, not to become a political market leader in supplying sympathetic verdicts to market losers.
如果欧洲真的希望成为一个有竞争力的知识经济体 而不仅仅是监管最严厉的经济体 那它就需要实施变革 对最可观财富的创造者处以几十亿美元的罚款不是我们应该采取的办法 欧洲需要让微软和英特尔这样的公司在布鲁塞尔 巴黎或者柏林都有一种在家里的感觉 而不是成为向市场竞争中的失败者提供富有同情心的裁决的一个政治市场领导者
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions.
某些案例介绍中没有提到罚款或制裁
Sanctions can take several forms, including administrative fines against businesses and natural persons criminal sanctions, including fines and imprisonment and recovery of compensatory damages by victims of a cartel.
制裁可采取多种形式 包括对企业和自然人的行政罚款 刑事制裁 包括罚款和监禁 赔偿卡特尔受害者可补偿的损失
The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed.
出租车经营者主动放弃了这一协议 因此 没有处以罚款
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.
(a) 在文件上作STN的标记
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.
该司还进行了477起涉及非法广告的调查 并对228起案件处以行政罚款
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.
竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁
Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted.
不得处以行政罚款 或判处残忍 有辱人格或不人道的刑罚
The fines assessed just for violating the embargo against Cuba amounted to 1,262,000.
仅因为违反对古巴的禁运分摊的罚金达1 262 000美元
The provisions foresee sanctions such as fines and dissolution, the fines measured in days, ranging from a minimum of 100 to a maximum of 1000, with an amount between 5 and 5000 Euros per day.
有关条款规定了罚金和解散等处罚 按日数计算罚金 从100日至1 000日不等 数额从每日5欧元至5 000欧元不等
In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported.
据报告 少数案例中罚款数额非常大 最高达9600万欧元
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below
2004年 下列公司支付了款额最高的罚金
That term should not be confused with the concepts of auto normative acts (imposing obligations on the author) and hetero normative acts (imposing obligations on other States).
不应当将这一用语与 规范自我 (auto normative)行为(向行为者施加义务)和 规范他人 (hetero normative)行为(向其它国家施加义务)相混淆
Non compensation of salary during childbirth leave is a serious offence and is subject to fines.
在产假期间不支付工资补偿金是一项严重的违法行为 要罚款
Irresponsible road users in Singapore face fines, the suspension of driving privileges and even jail terms.
新加坡境内不负责任的道路使用者面临罚款 暂停驾驶特权甚至入狱等处罚
Fines totalling SKK 2,053,300 (EUR 51,332) were imposed on the 48 breeders who supported the agreement.
支持这项协议的48名猪饲养者被罚款共2,053,300克朗(51,332欧元)
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
我們應該盡量避免把我們自己的信念強加在別人身上
Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required.
需要制定实施 执行和解除制裁措施的明确标准
Civil and criminal penalties, including significant fines and imprisonment, can be imposed for breaches of the WMD Act.
违反大规模毁灭性武器法可处以巨大罚款和长期监禁
In particular, in cartel cases they may be reluctant to uphold large fines assessed by the competition agency.
特别是 他们在一些卡特尔案件中不愿意坚持竞争管理机关裁定的巨额罚款
It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science.
它来自经济学家把 他们的思考方式强加于 科学之上
They will say verily ye! ye were wont to come Unto us Imposing.
这些人说 你们确已用权力胁迫我们
They will say verily ye! ye were wont to come Unto us Imposing.
這些人說 你們確已用權力脅迫我們
In 2004, OFAC imposed fines on 316 United States citizens and residents for violation of several of the embargo's provisions.
2004年 外资管制处对316名美国公民和居民科以罚金 因为他们违反了封锁的各项规定
Therefore, Kemira, which reported itself to the authority, will be exempt from paying any fines, which would have been above 1billionHUF.
因此 Kemira向该管理机构自首 将被免于支付10亿多匈牙利福林的罚款
Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth.
因为之后它会告诉我事实 而不是我强求事实
A regulation imposing restrictive measures on Côte d'Ivoire concerning assistance related to military activities .
在军援领域对科特迪瓦实行限制性措施的条例
It is reported that civilians refusing to acquiesce to the demands of the Government forces are subjected to fines and physical punishment.
闻说平民拒绝政府部队的这些要求会被罚款和体罚
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters.
77 没有人表示支持对进口者和出口者征税的备选方案
Those paragraphs of the resolution imposing mandatory obligations under Chapter VII of the Charter of the United Nations incorporate concepts derived from that Convention, thereby imposing treaty obligations even on States that have not yet become parties to the Convention.
该决议有关段落施加了 联合国宪章 第七章规定的强制性义务 并采纳了该公约的观点 甚至据此对尚未成为该公约缔约国的国家施加了条约义务
They say Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).
这些人说 你们确已用权力胁迫我们
They say Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).
這些人說 你們確已用權力脅迫我們
Such measures should be subject to effective legal challenge in the State imposing exceptions or derogations.
在实施例外或克减的国家中 这种措施应受到有效的法律质疑
As in the case of undeclared cross border cash transactions, penalties ranged from fines and or seizure and confiscation of the instruments to imprisonment.
对跨境现金交易不申报者的处罚包括从罚款和 或 扣押和没收所涉票据到判处监禁
If sanctions, which are usually in the form of fines, are not significant, they become merely a cost of doing business for the cartel.
如果通常以罚款为形式的制裁不痛不痒 就会变成不过是卡特尔的一项经营成本
Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a currency manipulator would undermine the multilateral system, with little payoff. China might respond by imposing duties on those American products effectively directly or indirectly subsidized by America s massive bailouts of its banks and car companies.
既然中国的多边贸易顺差是一个经济问题 许多国家也对此表示担忧 那么美国应该寻求一个多边的 有规则可依的方案 如果在单边地把中国列为 货币操纵国 后又强制实行单边税收 不仅多边机制受到损害 美国也无利可图 作为回应 中国可能会对那些间接或直接地在美国大规模援救银行业和汽车行业的政策中受到补助的产品强制征税
Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
3. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
It does not mean the powerful imposing their will on the weak it means listening to others.
对话不是强者把自己的意愿强加给弱者 对话意味着倾听他人意见

 

Related searches : Most Imposing - Imposing Taxes - Imposing Conditions - Imposing Costs - Imposing Structure - Imposing Building - Physically Imposing - Without Imposing - Imposing Sanctions - Imposing Figure - By Imposing - Imposing Obligations - Imposing Restrictions