Translation of "imposition of duties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imposition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exemption from import and export duties and taxes in respect of particular belongings right to transfer earnings and savings from the State of employment to the State of origin or any other State imposition of taxes and avoidance of double taxation principle.
第46 47 48条 免除特殊个人物品的进出口税和其他税 有权将收益和储蓄从就业国汇至原籍国或其他任何国家 征税和避免双重税原则
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.
73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常
The directive did not require the imposition of penalties.
该指令并未要求实施罚款
Segregation of duties
职责分隔
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩
Segregation of banking duties
7. 银行业务职权的分离
It also had a responsibility to assess the possible effects of sanctions prior to their imposition and apply a clear and coherent methodology for the imposition, application and lifting of sanctions.
它还有责任在实施制裁之前评估制裁可能造成的影响 并适用一套明确而一致的施加 实施和撤销制裁的方法
Regulation 14.2 (separation of duties)
条例14.2 职责分离
Duties of the Secretary General
五 秘书处
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody
c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定
4130 Advance payment of customs duties
3900 价格管制措施(未另说明)
The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas.
一项措施体现为对冲突地区实行武器禁运
Duties Without Borders
不分国界的责任
Duties and qualifications
1. 义务和资格
1410 Low duties
1410 低税率
1420 High duties
1500 季节税
1510 Low duties
1510 低税率
1520 High duties
1520 高税率
1710 Retaliatory duties
1710 报复性关税
3420 Antidumping duties
3400 反倾销措施
3520 Countervailing duties
3500 反补贴措施
In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation.
第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行
Duties of the Secretary General 12 21.
20. 秘书长的职责 12
Powers and duties of the Acting Chairperson
代理主席的权力和职责
Duties of the Secretary General 34 24.
23. 秘书长的职责 39
Rights and duties of the Acting Chairpersons
代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权利和职责
Duties of the Secretary General 70 22.
22. 说 明 78
Powers and duties of the Acting Chairman
代理主席的权力和职责
Duties of the Secretary General 103 22.
21. 秘书长的职责 114
Duties of the Secretary General 137 22.
21. 秘书长的职责 149
Duties of the Secretary General 175 23.
22. 秘书长的职责 190
Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收
persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law
怀孕和小孩不满3周岁的前妻有权通过司法程序要求有支付能力的前夫提供离婚后的抚养费 塔吉克斯坦共和国家庭法 第91条
He neglected his duties.
他怠忽職守了
(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court
㈥ 军事法庭审判平民并判处死刑
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation
实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑
But who are oblivious of their moral duties,
他们是忽视拜功的,
But who are oblivious of their moral duties,
他們是忽視拜功的,
Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another.
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定
While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups.
权利一直规定为个人的权利 而国家的义务则部分规定为对作为群体的少数人的义务
taxes and duties due and
三 所 欠 税款
1720 Urgency and safeguard duties
1900 贸易协定下的优惠关税
Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions,
考虑到可能因实施制裁而受影响的第三国的意见
Those items must be returned to Kuwait unconditionally and without the imposition of taxes and duty.
这些物品必须无条件归还科威特 而且不得征收税款和关税

 

Related searches : Imposition Of Liability - Imposition Of Rules - Imposition Of Requirements - Imposition Of Policies - Imposition Of Penalty - Imposition Of Measures - Imposition Of Charges - Imposition Of Conditions - Imposition Of Fines - Imposition Of Tax - Imposition Of Sanctions - Imposition Of Fees - Imposition Of Penalties