Translation of "impose upon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task. | 穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我 |
| Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task. | 穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我 |
| And as for the boy, his parents were believers, and we apprehended that he might impose upon the twain exorbitance and infidelity. | 至于那个儿童 则他的父母都是信道者 我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母 |
| And as for the boy, his parents were believers, and we apprehended that he might impose upon the twain exorbitance and infidelity. | 至於那個兒童 則他的父母都是信道者 我們怕他以悖逆和不信強加於他的父母 |
| Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing. | 真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的 |
| Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing. | 真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的 |
| That bid culminated in today's vote on this resolution, which seeks to impose a single set of values and beliefs upon the international community. | 这种企图导致今天就这一决议进行表决 该决议试图在国际社会强加单一的一套价值观和信念 |
| Impose PDF documents to create booklets | 利用 PDF 文件创建小册子 |
| And they impose a barrier to cooperation. | 在合作上施加了障碍 |
| I was all set to do it and I was thinking, Aw man, I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light. | 当我决定给你们做这个实验的时候我很兴奋地在想 老天 我只是想不断加强这方面的能力 来测量光速 |
| And those who believe and do good We do not impose upon any of them a burden beyond his capacity. They are the people of Paradise. And there they shall abide. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中 |
| And those who believe and do good We do not impose upon any of them a burden beyond his capacity. They are the people of Paradise. And there they shall abide. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中 |
| Approximately one third of reporting countries have adopted legislation or regulations that automatically impose the assets freeze upon listing by the Committee and issuance of a routine regulation by national authorities. | 21. 在提交报告的国家中 大约三分之一的国家已颁布法律或条例 规定在委员会把个人或实体列入名单的时候自动对其实行资产冻结 并由本国主管部门就此颁布例行的规定 |
| On him I shall impose a fearful doom. | 我将使他遭受苦难 |
| On him I shall impose a fearful doom. | 我將使他遭受苦難 |
| So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. | 所以 我们所作的是试着把这些技术 用来创造一种自下而上的 建筑方法 有别于现在乃至维多利亚时代沿用的自上而下的方法 这可以加强材料的结构. |
| The ministry said that the court may impose a fine. | 外交部表示 法庭可能会对随意露营者处以罚款 |
| It was very hard, you know, to impose my authority. | 你知道 要树立我的权威 非常得困难 |
| Common law does not impose any form requirement on signatures. | 习惯法对签名未规定任何形式要求 |
| The Office shall impose a fine against a person who | (b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准 |
| In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid. | 它们这样做是想在核问题上实施隔离 |
| Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. | 我 又 曉諭 你 們 至於 祭司 利未 人 歌唱 的 守門 的 和 尼 提寧 並 在 神殿 當差 的 人 不 可 叫 他們進貢 交課 納稅 |
| Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. | 我 又 曉 諭 你 們 至 於 祭 司 利 未 人 歌 唱 的 守 門 的 和 尼 提 寧 並 在 神 殿 當 差 的 人 不 可 叫 他 們 進 貢 交 課 納 稅 |
| We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly. | 我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图 |
| Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people. | 43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制 |
| Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries. | 一些国家已面临压力开始限制废铁出口 |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | 你们有什么理由 你们怎么这样判断呢 |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | 你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢 |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢 |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢 |
| The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines. | (a) 在文件上作STN的标记 |
| The UN Convention for the Suppression of Terrorist Financing was signed in New York in 1999 United Nations Security Resolution 1267 of 15 October 1999 called upon all States to impose a freeze on the funds owned or controlled by the Taliban, while UNSCR 1333 of December of the same year called on all States to impose a freeze on the funds of Usama Bin Laden and Al Qa'ida. | 联合国 制止向恐怖主义提供资助的公约 于1999年在纽约签署 1999年10月15日联合国安理会第1267号公约吁请所有国家冻结塔利班所拥有或控制的资金 而同年12月联合国安理会第1333号决议则呼吁所有国家冻结乌萨马 本 拉丹和基地组织的资金 |
| Furthermore, the Commission on Human Rights, in its resolution 2004 67, called upon all States that still retain the death penalty not to impose it on a person suffering from any form of mental disorder or to execute any such person . | 另外 人权委员会在其第2004 67号决议中呼吁所有仍然保留死刑的国家不要对 患有任何形式精神失常症状的人判处死刑或处决任何这种人 |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | 秘书长可对行为欠佳的工作人员采取纪律措施 |
| 264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities | (a) 未经授权或以欺骗手段使用合格标志 合格申明 或合格证书 |
| To impose strict liability in respect of all significant damage therefore seemed very sweeping. | 因此 对所有 重大 损害都实行严格责任看起来非常全面 |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | 秘书长可对行为不满意的工作人员采取纪律措施 |
| All these laws and rules are non discriminatory and impose no restrictions on women. | 所有这些法律法规都是不歧视的 对妇女没有任何限制 |
| And someone wrote an article saying, Don't impose on us the dirty work of happiness. | 有人撰文说 不要将幸福这烦人的话题强加于我们 |
| The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who | (c) 没有遵守保护措施的规定 |
| States shall not invoke derogation clauses to justify taking hostages or to impose collective punishments. | 国家不应援引克减条款作为劫持人质或者实施集体惩罚的理由 |
| (a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age | 彻底废除死刑 同时规定暂停处决 逐渐限制可判处死刑的罪行数目 至少做到不使适用范围延伸至目前不适用死刑的罪行 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况 向秘书长和相关的联合国机构提供有关使用死刑和遵守保护死刑犯权利的保障措施方面的资料 |
| But the obligation on States is clear they must impose the assets freeze in full. | 但各国应承担的义务很清楚 他们必须全面执行资产冻结 |
| 22. Also calls upon States to investigate and submit cases of torture and other forms of violence against children to the competent authorities for the purpose of prosecution and to impose appropriate disciplinary or penal sanctions against those responsible for such practices | 22 又吁请各国调查儿童遭受酷刑和其他形式暴力的案件并将其送交主管当局以便起诉 并对应对此类行为负责者实施适当的纪律制裁或刑事制裁 |
| 27. Also calls upon States to investigate and submit cases of torture and other forms of violence against children to the competent authorities for the purpose of prosecution and to impose appropriate disciplinary or penal sanctions against those responsible for such practices | 27. 又吁请各国调查儿童遭受酷刑和其他形式暴力的案件并将其送交主管当局以便起诉 并对应对此类行为负责者实施适当的纪律制裁或刑事制裁 |
Related searches : Impose Upon You - Impose Rules - Impose Limits - Impose Risk - Impose Measures - Impose Penalties - Impose Duties - Impose Liability - May Impose - Impose Myself - Impose Conditions - Impose Constraints - Impose Limitations