Translation of "may impose" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ministry said that the court may impose a fine.
外交部表示 法庭可能会对随意露营者处以罚款
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
秘书长可对行为欠佳的工作人员采取纪律措施
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
秘书长可对行为不满意的工作人员采取纪律措施
The court may also impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 268).
法院还可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚 第268节
The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.
法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制
Registration requirements may also hinder the participation of foreign bidders in ERAs as they often impose local conditions.
登记要求由于通常会规定一些适用于当地的条件 因此也可能妨碍外国竞拍人参与电子逆向拍卖
( 176) In addition, the court may impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 176).
此外 法院可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚 第176节
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements.
基因技术法管制所有转基因生物的处理 并视乎处理的类别 可能强加防外泄等条件
Alternatively, the possibility of large fines may exist but the competition agency, or a reviewing court, may have been unwilling to impose them, not understanding the importance of doing so.
或者 可能规定了高额罚款 但竞争管理机关或审查法院不愿意实行这种罚款 因为不知道这样做的重要性
In other cases, they impose high prices on leased lines, and these prices may represent up to 70 per cent of the total cost of ISPs.
在其他情况下 它们对出租线路实行高收费 这类收费可占互联网服务供应商总成本的70 以上
Impose PDF documents to create booklets
利用 PDF 文件创建小册子
And they impose a barrier to cooperation.
在合作上施加了障碍
On him I shall impose a fearful doom.
我将使他遭受苦难
On him I shall impose a fearful doom.
我將使他遭受苦難
It was very hard, you know, to impose my authority.
你知道 要树立我的权威 非常得困难
Common law does not impose any form requirement on signatures.
习惯法对签名未规定任何形式要求
The Office shall impose a fine against a person who
(b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.
它们这样做是想在核问题上实施隔离
If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons.
如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.
我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
Option 4 A legally binding instrument such as a Stand alone Convention, open to participation by all or a large number of states that impose binding commitments accountability and may involve pre agreed sanctions
选择4 一项有法律约束力的文书 如一项单独的公约 向所有或很多国家开放加入 实行有约束力的承诺问责制 并可能涉及预先商定的制裁
Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries.
一些国家已面临压力开始限制废铁出口
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你们有什么理由 你们怎么这样判断呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.
(a) 在文件上作STN的标记
It may be best to devote limited resources to crime victims who themselves impose the greatest costs on society and criminal justice systems and focus on reforms that will help limit cycles of victimization and re offending.
也许最好把有限的资源用到犯罪行为的受害人身上 他们本身就给社会和刑事司法体系付出了最大代价 并且最好重点进行那些将会有助于限制再次受害和再次犯罪的改革
264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities
(a) 未经授权或以欺骗手段使用合格标志 合格申明 或合格证书
To impose strict liability in respect of all significant damage therefore seemed very sweeping.
因此 对所有 重大 损害都实行严格责任看起来非常全面
All these laws and rules are non discriminatory and impose no restrictions on women.
所有这些法律法规都是不歧视的 对妇女没有任何限制
And someone wrote an article saying, Don't impose on us the dirty work of happiness.
有人撰文说 不要将幸福这烦人的话题强加于我们
The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who
(c) 没有遵守保护措施的规定
States shall not invoke derogation clauses to justify taking hostages or to impose collective punishments.
国家不应援引克减条款作为劫持人质或者实施集体惩罚的理由
(a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age
彻底废除死刑 同时规定暂停处决 逐渐限制可判处死刑的罪行数目 至少做到不使适用范围延伸至目前不适用死刑的罪行 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况 向秘书长和相关的联合国机构提供有关使用死刑和遵守保护死刑犯权利的保障措施方面的资料
But the obligation on States is clear they must impose the assets freeze in full.
但各国应承担的义务很清楚 他们必须全面执行资产冻结
Following the 1997 crisis, there was a consensus that fundamental reform of the global financial architecture were needed. But, while the current system may lead to unnecessary instability, and impose huge costs on developing countries, it serves some interests well.
1997年危机以后人们形成了共识 就是需要对全球金融建筑结构进行根本性的改革 但是 当前的体系或许会导致不必要的不稳定并给发展中国家造成巨大的代价 它还是很好地满足了某些利益 因此 十年以后还是没有根本性的改革也就不足为奇了 全世界再一次面临全球金融不稳定 世界经济前景不明朗同样也不足为奇了
Finally, there is acceptance of diversity, for when the soul of a nation finally speaks, the institutions that arise may reflect customs and traditions very different from our own. America will not impose our own style of government on the unwilling.
最后 布什在讲话中认可了多样性 因为 当民族的灵魂被最终唤醒 建立的制度所反应的习惯和传统也许与我们自身的大不相同 美国不会把自身的执政模式强加给不愿接受的人 相反 我们的目标是帮助人们说出自己的心声 得到自己的自由和选择自己的道路
The Committee held that a state cannot impose arbitrary conditions for the restitution of confiscated property.
委员会认为 国家不得任意规定收回被没收财产的条件
In order to make the freedom to organize meaningful, in this very particular context, section 2(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (freedom of association) may impose a positive obligation on the state to extend protective legislation to unprotected groups.
为了使结社自由富有意义 在这一特定背景下 加拿大权利和自由宪章 第2 d 条 结社自由 可以规定国家有扩大保护性立法至不受保护的群体的积极义务
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.
当新技术把自己强加在 一个早就习惯旧有技术的社会时 各式的焦躁开始了
Musa said take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship.
穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我
Musa said take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship.
穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我
It was urgent that the United Nations invoke Chapter VII of the Charter and impose a solution.
19. 比较紧迫的是 联合国援引 宪章 第七章并强制执行一个解决方案

 

Related searches : Impose Rules - Impose Limits - Impose Risk - Impose Measures - Impose Penalties - Impose Duties - Impose Liability - Impose Myself - Impose Conditions - Impose Constraints - Impose Limitations - Impose Restrictions - Impose Sanctions