Translation of "imposition of tariffs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imposition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further reductions in import tariffs of consumer goods
进一步降低消费品进口关税
For instance, in agriculture, WTO Members agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
例如 在农业领域 世贸组织成员赞成用一种方法将具体关税转化为等值重价税
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.
73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常
For instance, in agriculture, WTO members have agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
审评的一个成果便是通过了2005年5月18日经社会第61 1号决议
The directive did not require the imposition of penalties.
该指令并未要求实施罚款
As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July.
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税
Long standing charges of currency manipulation provide the proverbial smoking gun that US politicians of both parties 160 believe justifies the imposition of steep tariffs on China s exports to the US (which totaled 365 billion in 2010). That was precisely the argument behind the US Senate s recent overwhelming approval of a currency bill that took dead aim on China.
长期存在的货币操控指控为美国政客 不管是共和党还是民主党 提供了约定俗成的确凿证据 使他们认定应该对中国向美国出口的商品加以高额关税 这就是美国参议院最近以压倒性多数通过的矛头直指中国的 货币法案 背后的观点
Long standing charges of currency manipulation provide the proverbial smoking gun that US politicians of both parties believe justifies the imposition of steep tariffs on China s exports to the US (which totaled 365 billion in 2010). That was precisely the argument behind the US Senate s recent overwhelming approval of a currency bill that took dead aim on China.
长期存在的货币操控指控为美国政客 不管是共和党还是民主党 提供了约定俗成的确凿证据 使他们认定应该对中国向美国出口的商品加以高额关税 这就是美国参议院最近以压倒性多数通过的矛头直指中国的 货币法案 背后的观点
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?
绿色关税能制止气候变化吗
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩
In other words, America does not suffer from a small number of bilateral trade deficits that can be tied to charges of currency manipulation by countries like China, Japan, Malaysia, or Singapore. Rather, the US suffers from a multilateral trade imbalance with many countries, and this cannot be remedied through the imposition of bilateral penalties such as tariffs.
货币操纵论的命门就在这里 2014年 美国对95个国家存在贸易赤字 换句话说 美国所存在的不是可以归结为中国 日本 马来西亚和新加坡等国家贸易操纵的小额双边贸易赤字 相反 美国存在的是对大量国家的多边贸易失衡 而这无法通过关税等双边惩罚措施解决
It also had a responsibility to assess the possible effects of sanctions prior to their imposition and apply a clear and coherent methodology for the imposition, application and lifting of sanctions.
它还有责任在实施制裁之前评估制裁可能造成的影响 并适用一套明确而一致的施加 实施和撤销制裁的方法
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody
c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定
The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive.
对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影
The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas.
一项措施体现为对冲突地区实行武器禁运
If this control were carried out in the form of increased tariffs or duties, it would conflict with a trade treaty maintained by China and Australia at that time, which absolutely limited restrictive tariffs and duties.
如果管制的办法是增加关说或其他税 这与当时中国与澳大利亚之间的一项贸易条约相抵触 该条约绝对限制限制性的关税或其他税
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court
㈥ 军事法庭审判平民并判处死刑
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation
实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑
Since this year, China has taken the initiative to reduce import tariffs.
今年以来 中国已接连主动降低进口关税
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO.
市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图
Moreover, with lower MFN tariffs on all large markets, the concern of circumvention often appears outdated.
另外 随着所有大型市场都实行较低的最惠国待遇关税 对于规避的关切往往变得过时
Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions,
考虑到可能因实施制裁而受影响的第三国的意见
Those items must be returned to Kuwait unconditionally and without the imposition of taxes and duty.
这些物品必须无条件归还科威特 而且不得征收税款和关税
Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises.
对公共事业实施严格的预算制约 可以增强政府活动的效率
The import tariffs of lipstick, eye shadow, perfume and some other cosmetics fell from 10 to 5 .
唇膏 眼影 香水等部分化妆品进口关税由10 降至5
In the case of manufactured products, which accounted for nearly 60 per cent of world trade, it had been agreed to improve market access, reduce tariffs by means of a formula to cut higher tariffs first, and to revert to the question of non tariff barriers.
在占世界贸易近60 的加工产品方面 一致决定改善进入市场的条件 通过首先取消最高税率的方法减低关税 并重新讨论非关税壁垒的问题
The factor of intention conduces to the individualization of situations and avoids the imposition of one fits all solutions.
意图因素有利于考虑个别情况 而避免强加 万灵丹 式的解决办法
States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes.
3. 缔约国有义务降低儿童服务价格和免除其税捐
The leaders call upon the Security Council to grant the Government of the Sudan an adequate, appropriate time frame within which to fulfil its commitments, and they reject the imposition or threat of the imposition of any sanctions upon the Sudan, or any threat of military intervention.
与会领导人呼吁安全理事会为苏丹政府规定充分合理的期限 以便苏丹能够在这一期限内完成自己的承诺 他们反对对苏丹实施或威胁实施任何制裁 或威胁对其进行任何武力干涉
Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors concerns.
杰里米 亨特现在需要采取行动了 取消强制执行 解决初级医生 担心的问题
The presidential palace and some important government agencies announced the imposition of a curfew in the occupied territories.
总统府和部分重要政府机构 并宣布将在占领区施行宵禁
The imposition of a draconian penalty without adequate explanation and without independent procedural safeguards falls within that prohibition.
下达如此严峻的惩罚 不给予充分的解释 没有独立的程序保障 即落入禁止之列
In the process, we particularly wish to caution against the imposition of restrictive conditionalities in economic cooperation programmes.
在这一过程中 我们特别希望当心在经济合作方案中强加各种限制性条件
However, while the Panel finds that the tariffs of the Ministry of Health and Medical Education are reasonable for calculating treatment costs for the hospital cases, it does not consider that these tariffs are reasonable for calculating treatment costs for ambulatory cases at the refugee camps.
因此 小组得出结论 针对有关索赔的具体目的 每个关于难民的估计数字是合理准确和适当的
and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs.
还有消费类电子产品等有较大幅度的降税
China announced that it will reduce import tariffs on 1,585 tax items from November 1, 2018.
中国宣布 自2018年11月1日起 降低1585个税目的进口关税
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
随着关税的降低 非关税壁垒日益成为 前台 的市场准入关切
In the present case, government policies in Zambia in the area of exports, imports and tariffs were brought into play.
在本案中 赞比亚在出口 进口关税等领域的政府政策发挥了作用
8 The Swiss formula produces steeper cuts on higher tariffs and leads to harmonization of tariff structures across the board.
8 瑞士公式实行的是关税越高 削减越多 目的是要造成通盘的关税结构的统一
In some cases, significant progress has been made in terms of employment creation despite the imposition of punitive and discriminatory policies.
33. 在某些情况下 尽管实施了惩罚性和歧视性政策 但是就创造就业而言仍然取得了显著进展
That was the only way possible to reach agreement in addition, of course, to the imposition of elements and to authoritarianism.
这是达成协议的唯一可能办法 当然除了强加各项内容和实行独裁之外

 

Related searches : Imposition Of Liability - Imposition Of Rules - Imposition Of Requirements - Imposition Of Policies - Imposition Of Penalty - Imposition Of Measures - Imposition Of Charges - Imposition Of Duties - Imposition Of Conditions - Imposition Of Fines - Imposition Of Tax - Imposition Of Sanctions - Imposition Of Fees