Translation of "impoverished people" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(Nepal) handmade papermaking training for impoverished people. | 尼泊尔 为穷人提供人口制纸培训 |
Poverty levels remain alarmingly high over 1 billion people live in impoverished conditions. | 贫穷人数仍旧多得令人忧虑 共有10亿以上的人处于贫穷状况 |
(Yemen) dressmaking training for impoverished women. | 也门 为贫穷妇女提供制衣培训 |
(Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. | 也门 为贫穷妇女提供制衣培训 |
for the impoverished nonrequester and the requester, | 是用於施济乞丐和贫民的 |
for the impoverished nonrequester and the requester, | 是用於施濟乞丐和貧民的 |
That underscores the need for the cancellation of debts that cannot be serviced without placing a burden on impoverished people in the region. | 这强调说明 如果偿还某些债务的本息 就会对本地区穷人造成负担 必须免除这些债务 |
Encourage and lobby developed countries to eliminate trade barriers and subsidiaries so as encourage economic opportunities, especially in agriculture, for rural and impoverished people. | b. 鼓励并游说发达国家消除贸易壁垒和贸易补贴 以创造经济机会 特别是对于农业以及农村和贫穷人口而言 |
It's going to depend if they're wealthy or impoverished. | 此外还依据他们的家庭状况是富裕还是贫穷 |
More than 100 isolated and impoverished mountain villages were affected. | 100个以上孤立而贫穷的山区村庄受到震灾 |
We cannot blame people for wishing to leave conflict ridden, impoverished countries and find a better life elsewhere. In their situation, we would do the same. | 我们不能责怪人们希望离开冲突缠身的贫困国家并在别处找到更好的生活 如果我们身临其境会做出同样的选择 但一定有更好的方式满足他们的需求 |
Basic energy services and industrial goods are urgently needed by billions of impoverished people around the world, as a necessary foundation for achieving socio economic development. | 全世界几十亿贫困人口迫切需要作为实现社会经济发展基础的基本能源服务和工业产品 |
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. | 技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训 |
What if my father is a prince of an impoverished branch? | ...我在一个偏远的 修道院崇拜他 |
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished. | 这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷 |
For two years now, that country has been divided, fragmented and increasingly impoverished. | 迄今两年来 该国饱受分裂 割据和日益贫困之苦 |
Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. In both cases, but in different ways, people feel impoverished. | 这就剥夺了我们公民的权利并进行了分化 发达国家的公民们日益感觉是消费主义的对象 而发展中国家的公民们则为生计而操劳奔波 在这两种情况中 人们都感到贫困 但是方式不同 |
As the conflict raged and took a heavy toll on human life, a vicious cycle was at work violence impoverished the people, and in their poverty many resorted to violence. | 由于冲突猖獗 并造成惨重的人身伤亡 因此出现了恶性循环 暴力使人民陷入贫穷 而许多人在贫穷中又诉诸暴力 |
In this way, development assistance and humanitarian aid will have to be adapted to the characteristics of each impoverished group, enabling people to be proactive in shaping their own destiny. | 为此 发展援助和人道主义援助必须适合每个贫困群体的特点 使人民能够积极地决定自己的命运 |
In fact, they make up some of what I call the most expensive citizens, and they include generationally impoverished, traumatized vets returning from the Middle East, people coming out of jail. | 事实上 我认为他们是 最奢侈的公民 他们其中有许多人是从中东战场上 退伍回乡的伤兵 他们世世代代贫穷 受伤痛之苦 另外还有刑满释放人员 |
This right as assistance to impoverished families is not fulfilled in the other cantons. | 其他各项都没有实行这项援助贫困家庭的权利 |
No retainer of the Iyi Clan was killed or maimed by this impoverished exwarrior! | 井伊家的家臣 没有被这个穷浪人所杀 |
Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values. In an impoverished, war ravaged Europe, people yearned for peace, freedom, stability, and a new chance to prosper. | 欧洲是米开朗基罗和孟德斯鸠的大陆 但同时也是断头台和毒气室的大陆 的确 第二次世界大战的痛苦经历让欧洲人认识到共同价值观的根本重要性 在饱受战争蹂躏 百废待兴的欧洲 人们渴望和平 自由 稳定和实现繁荣的新机会 |
The Pharaoh had become high and mighty in the land, and divided the people into different classes, and impoverished one class, slaying its males and sparing its women, for he was indeed a tyrant. | 法老确已在国中傲慢 他把国民分成许多宗派 而欺负其中的一派人 屠杀他们的男孩 保全他们的女孩 他确是伤风败俗的 |
The Pharaoh had become high and mighty in the land, and divided the people into different classes, and impoverished one class, slaying its males and sparing its women, for he was indeed a tyrant. | 法老確已在國中傲慢 他把國民分成許多宗派 而欺負其中的一派人 屠殺他們的男孩 保全他們的女孩 他確是傷風敗俗的 |
This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. | 这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 |
It is one of the richest continents on the planet, endowed with oil, precious stones, forests, water, wildlife, soil, land, agricultural products, and millions of women and men. Yet most of Africa s people remain impoverished. | 非洲是一个充满矛盾的地方 它是地球上最富有的大洲之一 有着丰富的石油 宝石 森林 水 野生动物 土壤 耕地 农产品和众多的人口 然而非洲绝大部分的人民还生活在贫困之中 我不断地在问自己 这到底是为什么 |
It seeks to improve the nutritional level of the most impoverished groups through the provision of foodstuffs. | 该方案设法通过提供食品来提高最贫困群体的营养水平 |
314. Women apos s organizations play a crucial role in the provision of food to the impoverished. | 314. 妇女组织在向贫困居民提供食品方面起着关键的作用 |
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites and the children of Israel cried unto the LORD. | 以色列人 因 米甸人 的 緣故 極 其 窮乏 就 呼 求 耶和華 |
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites and the children of Israel cried unto the LORD. | 以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 極 其 窮 乏 就 呼 求 耶 和 華 |
In Dar es Salaam, Tanzania, even an impoverished community was able to use these tools to voice its aspirations. | 在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆 即使是一个非常贫穷 的集体也可以使用这样的工具 来让他人听见他们的期望 |
(Afghanistan) providing training to promote vegetable cultivation at kitchen gardens among impoverished families repairing water channels for irrigation measures. | 阿富汗 提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜 修理水渠以进行溉灌 |
The combination of violence and floods had caused a near collapse of Haiti's already impoverished health and education systems. | 由于暴力和水灾双管齐下 该国本来已经极其糟糕的卫生和教育系统近乎处于瘫痪 |
And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished. | 关于州的这个事 像是阿肯色和田纳西州 就是因为他们都是非常乡村化的州 而且他们的教育也很落后 |
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | 技术调度和职业培训 伊朗 开办信息技术职业学校 为阿富汗难民和贫穷伊朗人进行电脑培训 |
Most of the women had turned to prostitution in order to provide for impoverished families in their countries of origin. | 大多数妇女卖淫的目的是为了支撑其留在原籍国内的贫困家庭 |
In addition, the unlawful construction of the wall in the occupied Palestinian territory had isolated and impoverished hundreds of families. | 此外 以色列在被占领巴勒斯坦领土上非法修建隔离墙 使数以百计的家庭妻离子散穷困潦倒 |
But it is an agenda for the region s haves, not its have nots. In places like south Lebanon, which suffer from deep social cleavages and inequalities, free elections and free trade hold little resonance for people who are impoverished and marginalized. | 与此相比 美国及其在该地区支持的政治团体在这一方面鲜有佳绩 布什政府强调民主和人权 这一议程本身不错 但是 这是给该地区富有之人的议程 而不是给贫困潦倒的人的议程 在像南黎巴嫩那样的地方 社会分化和不平等深刻 自由选举和自由贸易对于贫苦和边缘化的人们而言没有多少意义 |
A field survey revealed that 1,400 special hardship families and 600 other impoverished refugee families were living in sub standard housing. | 实地调查显示,有1 400个特困家庭和600个贫困的难民家庭居住在不符合标准的住房中 |
In December 1996, small cash grants were provided to six impoverished families who had lost breadwinners in the September 1996 confrontations. | 1996年12月,向在1996年9月对峙中失去养家糊口的人的6个贫困家庭提供了小额的现金赔款 |
While economic pressures increase amongst an impoverished population, with insecurity exacerbated by the breakdown since 2001 of the PA security apparatus in the context of continuing occupation, the Palestinian people are expected to forge democratic institutions and transparent processes in preparing for statehood. | 一方面经济压力对于贫困人口来说日趋沉重 在持续占领的背景下 自2001年以来 巴勒斯坦权力机构的治安机器崩溃而使不治安进一步恶化 巴勒斯坦人民渴望铸造民主机制和筹备立国的透明进程 |
WFP provided food for work and food for training support for 39,700 workers from recently impoverished households, benefiting some 238,000 family members. | 粮食计划署提供以工换粮和以工换培训服务 协助近来家境贫穷的39 700名工人 大约有238 000名家人受益 |
It was a tall building of impoverished appearance that housed a horde of miserable wretches in rags, a building with grimy stairs. | 那是一栋残旧的高楼 里面住着一群穿着破烂的可怜人 那里的楼梯很脏 |
The life story of an impoverished exwarrior may sound boring but my fate here today may be the fate of others tomorrow. | 是 一个贫穷浪人的一生可能很闷 但我今天的命运 可能是其他人明天的命运 |
Related searches : Impoverished Communities - Impoverished Countries - Impoverished Background - Impoverished Areas - Impoverished Nation - Economically Impoverished - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People