Translation of "impoverished communities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communities - translation : Impoverished - translation : Impoverished communities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas. After emancipation in the nineteenth century, the African American communities remained impoverished and largely bereft of political rights.
但无论身在何处 这些活下来的土著人口都成了以欧洲人为首社会的附属成员 接着欧洲人就贩运成百上千万的非洲奴隶 而在19世纪的黑人解放运动后 非洲裔美国人仍然饱受贫困 被剥夺了一切政治权利
(Yemen) dressmaking training for impoverished women.
也门 为贫穷妇女提供制衣培训
(Yemen) dressmaking trainings to impoverished women.
也门 为贫穷妇女提供制衣培训
for the impoverished nonrequester and the requester,
是用於施济乞丐和贫民的
for the impoverished nonrequester and the requester,
是用於施濟乞丐和貧民的
(Nepal) handmade papermaking training for impoverished people.
尼泊尔 为穷人提供人口制纸培训
Despite tremendous efforts, more than 27 million children are still not fully immunized mainly those living in impoverished rural and urban communities with inadequate access to safe drinking water and basic sanitation facilities.
尽管作了极大努力 仍有逾27百万名儿童 主要是那些生活在贫困城乡社区无法充分取得安全饮水和基本卫生设施的儿童 未获得充分免疫
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
此外还依据他们的家庭状况是富裕还是贫穷
More than 100 isolated and impoverished mountain villages were affected.
100个以上孤立而贫穷的山区村庄受到震灾
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训
What if my father is a prince of an impoverished branch?
...我在一个偏远的 修道院崇拜他
The Bank similarly missed crucial opportunities to support smallholder subsistence farmers and to promote integrated rural development more generally in impoverished rural communities in Africa, Asia, and Latin America. For around 20 years, roughly from 1985 to 2005, the Bank resisted the well proven use of targeted support for small landholders to enable impoverished subsistence farmers to improve yields and break out of poverty.
类似地 世行错失了在非洲 亚洲和拉美贫困农村地区支持自耕小农 普及促进农村综合发展的关键机会 从1985年到2005年的近20年时间里 世行一直拒绝使用已被证明效果良好的定向小地主支持项目以帮助贫困自耕农提高产量 走出贫困 而在最近 世行已增加了其对小农的支持 但距离它所能做到也应该做到的还差得很远
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished.
这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷
For two years now, that country has been divided, fragmented and increasingly impoverished.
迄今两年来 该国饱受分裂 割据和日益贫困之苦
Poverty levels remain alarmingly high over 1 billion people live in impoverished conditions.
贫穷人数仍旧多得令人忧虑 共有10亿以上的人处于贫穷状况
This right as assistance to impoverished families is not fulfilled in the other cantons.
其他各项都没有实行这项援助贫困家庭的权利
No retainer of the Iyi Clan was killed or maimed by this impoverished exwarrior!
井伊家的家臣 没有被这个穷浪人所杀
This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups.
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少
Almost simultaneously, it is necessary to rebuild State institutions disarm combatants, give them new prospects and reintegrate them into communities that are often impoverished reorganize the army and security forces and give the State the means to restore its authority, organize elections and create conditions conducive to development.
它们必须几乎同时重建国家体制 解除战斗人员武装 给予他们新的前途 使他们重新返回往往已经陷入贫困社区 重组军队和治安部队 给予国家恢复权威的手段 举行选举 创造有利于发展的条件
It seeks to improve the nutritional level of the most impoverished groups through the provision of foodstuffs.
该方案设法通过提供食品来提高最贫困群体的营养水平
314. Women apos s organizations play a crucial role in the provision of food to the impoverished.
314. 妇女组织在向贫困居民提供食品方面起着关键的作用
On the one hand there are the religious communities, which operate on two levels between communities and within communities.
在宗教和信仰方面,有些社区的主要是在两个层次上在社区之间和社区内部作出侵权行为
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites and the children of Israel cried unto the LORD.
以色列人 因 米甸人 的 緣故 極 其 窮乏 就 呼 求 耶和華
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites and the children of Israel cried unto the LORD.
以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 極 其 窮 乏 就 呼 求 耶 和 華
Autonomous communities
自治区spain. kgm
In Dar es Salaam, Tanzania, even an impoverished community was able to use these tools to voice its aspirations.
在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆 即使是一个非常贫穷 的集体也可以使用这样的工具 来让他人听见他们的期望
(Afghanistan) providing training to promote vegetable cultivation at kitchen gardens among impoverished families repairing water channels for irrigation measures.
阿富汗 提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜 修理水渠以进行溉灌
The combination of violence and floods had caused a near collapse of Haiti's already impoverished health and education systems.
由于暴力和水灾双管齐下 该国本来已经极其糟糕的卫生和教育系统近乎处于瘫痪
Millions die each year, either of outright starvation or from infectious diseases that their weakened bodies cannot withstand. And still, after twenty years of preaching that private markets would pick up the slack, these impoverished communities are further away than ever from using improved seeds, fertilizers, and small scale water management technologies.
相反 这些政策使数亿人民陷入更加无望的贫苦和饥荒之中 甚至更容易受到干旱 虫灾和土壤贫化的影响 每年有数百万的人死去 有的是直接饿死的 有的则死于孱弱的身体无法抵抗的传染病 私有市场会接手的宣传进行了二十年 然而这些贫困地区距离改良种子 肥料 以及小规模的灌溉技术却越来越远
Impoverished communities in Africa, the Middle East, and Asia are ripe for a green revolution, based on modern scientific techniques for managing soils, water, and seed varieties. Donors should lend their support by backing long term solutions aimed at increasing food production, slowing population growth, and mitigating long term global climate change.
今年 一方面是大范围的饥荒 另一方面是富裕国家做出的严肃承诺 但是紧急救援食品是不够的 利用土壤管理 灌溉和种子品种方面的现代化科学技术在非洲 中东和亚洲的贫困地区开展 绿色革命 的时机已经成熟 捐助国应将他们的援手伸向以提高粮食产量 减缓人口增长和缓解长期全球气候变化的长远解决办法
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.
但是在中东的非伊斯兰社会 像一些基督教教社会 东方社会 你也可以看到同样的习俗
Indigenous communities (bilingualism)
土著社区(双语教育)
4. Other communities
4. 其他社团
Strengthening local communities
加强当地社区
10 different communities
10 different communities
Kirat Rai communities
Kirat Rai communities
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
这些社区在城市里实际上是至关重要的 比起非法社区.
And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.
关于州的这个事 像是阿肯色和田纳西州 就是因为他们都是非常乡村化的州 而且他们的教育也很落后
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.
技术调度和职业培训 伊朗 开办信息技术职业学校 为阿富汗难民和贫穷伊朗人进行电脑培训
Most of the women had turned to prostitution in order to provide for impoverished families in their countries of origin.
大多数妇女卖淫的目的是为了支撑其留在原籍国内的贫困家庭
In addition, the unlawful construction of the wall in the occupied Palestinian territory had isolated and impoverished hundreds of families.
此外 以色列在被占领巴勒斯坦领土上非法修建隔离墙 使数以百计的家庭妻离子散穷困潦倒
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions. One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill.
在尼日尔三角洲经营的跨国石油企业几十年来一直在该地区泄漏石油及燃烧天然气 根本不考虑自然环境和因其行为而变得贫困甚至遭受毒害的人类社区 一份研究估计宣称过去50年中这些公司累积泄漏的石油约为1000万桶 这是英国石油公司漏油量的2倍
This is true both within localities and communities and between communities, nations and regions.
在各个地区和社区之内以及在各个社区 国家和区域之间,情况都是如此
A field survey revealed that 1,400 special hardship families and 600 other impoverished refugee families were living in sub standard housing.
实地调查显示,有1 400个特困家庭和600个贫困的难民家庭居住在不符合标准的住房中
In December 1996, small cash grants were provided to six impoverished families who had lost breadwinners in the September 1996 confrontations.
1996年12月,向在1996年9月对峙中失去养家糊口的人的6个贫困家庭提供了小额的现金赔款

 

Related searches : Impoverished Countries - Impoverished People - Impoverished Background - Impoverished Areas - Impoverished Nation - Economically Impoverished - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities