Translation of "european communities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

European - translation : European communities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

9 Luxembourg, European Communities, 2004.
9 卢森堡 欧洲共同体 2004年
Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
欧洲共同体统计局(欧统局)
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, THE EUROPEAN SPACE AGENCY AND THE GOVERNMENT OF AUSTRIA
用于改善地球上生活专题讨论会的报告
Communication from the European Communities, Government Procurement Services, S WPGR W 48.
Communication from the European Communities, Government Procurement Services, S WPGR W 48
The following intergovernmental organization was represented Commission of the European Communities (CEC).
5. 下列政府间组织的代表出席了会议 欧洲共同体委员会
Official Journal of the European Communities, No. C 364 1, 18 December 2000.
94 见 大会正式记录 第五十四届会议 第40号补编 第一卷 A 54 40 第164段
The European Women's Network implemented the European Programme DAFNE titled Breaking Through concerning violence against women in minority and immigrant communities.
欧洲妇女网络执行了题为 突破 的欧洲DAFNE方案 该方案致力于消除对少数民族和移民群体妇女的暴力
Official Journal of the European Communities, No. L 166, 28 June 1991, p. 77.
欧洲共同体公报 L 166期 1991年6月28日 第77页
Directive 2001 59 E.C. of 6.8.2001 (Official Journal of the European Communities (OJ)) L225 1.
2001年8月6日发布的指令 2001 59 E.C. 欧洲共同体官方公报 (OJ) L225 1
The Commission of the European Communities, 13 specialized agencies and intergovernmental organizations and 39 non governmental organizations also participated.
欧洲共同体委员会 13个专门机构和政府间组织以及39个非政府组织也参加了会议
On 6 June 2005, the Special Rapporteur visited Budapest, where he participated in the Annual General Assembly of the European Foundation Centre, which discussed the integration of Muslims in European communities.
2005年6月6日 特别报告员前往布达佩斯 参加了欧洲基金会中心审查穆斯林融入欧洲社区问题的年度大会
accepted the European Communities' explanation of what amounts to its sui generis domestic constitutional arrangements that Community laws are generally not executed
世界贸易组织的一个座谈小组最近在欧洲共同体 保护农产品和食品的商标和产地证明中认可了不同的意见
(j) Joint Action on corruption in the private sector adopted by the Council of the European Union on 22 December 1998 See Official Journal of the European Communities, No. L 358, 31 December 1998.
(j) 欧洲联盟理事会1998年12月22日通过的关于私营部门贪污问题的联合行动 见 欧洲共同体公报 第L358卷 1998年12月31日
The Council of the European Communities adopted a directive on 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, which was amended on 4 December 2001 by the European Parliament and the Council of the European Union.
6. 1991年6月10日 欧洲共同体理事会通过了一项关于防止以洗钱为目的利用金融体系的指令 欧洲议会和欧洲联盟理事会于2001年12月4日对该指令作了修正
The Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellite (TREES) project was sponsored by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities and ESA.
34. 热带生态系统环境卫星观察(TREES)项目是欧洲共同体委员会和欧洲航天局的联合研究中心举办的
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children.
欧盟委员会和其他主要的捐助者 正在寻找方法更多的将钱从机构 转向家庭支持 增强社区能力 来照顾他们自己的孩子
The European Union attaches great importance to the establishment of a direct and sustained high level dialogue among all Kosovo communities, as well as between Belgrade and Pristina.
欧洲联盟非常重视在科索沃所有社区之间以及在贝尔格莱德同普里什蒂纳之间建立直接和持久的高级对话
In implementing the 2010 World Programme, the Statistical Division of the Economic Commission for Europe (ECE), in collaboration with the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and under the work programme of the Conference of European Statisticians (CES), has continued the preparation of the Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing.
9. 为实施2010年世界方案 欧洲经济委员会 欧洲经委会 统计司与欧洲共同体统计局 欧统局 合作 并根据欧洲统计员会议工作方案 继续编写 欧洲统计员会议关于2010年人口与住房普查的建议
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.
但是在中东的非伊斯兰社会 像一些基督教教社会 东方社会 你也可以看到同样的习俗
At least four of these cases directly referred to the Consolidated List, alleging that the Council of the European Union and or the Commission of the European Communities had abused their respective powers by adopting regulations implementing the Security Council financial sanctions on individuals and entities on the List.
在这些案件中 至少有四个案件直接提到综合清单 指控欧洲联盟理事会和 或欧洲共同体委员会由于通过法规 以执行安全理事会对综合清单上的个人和实体实行的金融制裁 滥用了各自的权力
We in the European Union have seen the vibrant Muslim communities in our own countries, and from that experience have seen how Islamic and Western cultures can be partners in a global society.
我们欧洲联盟看到在我们自己国家中生气勃勃的穆斯林社区 并从这一经历中看到穆斯林和西方文化如何能够在全球社会中成为伙伴
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
这些社区在城市里实际上是至关重要的 比起非法社区.
Bearing in mind that the Shetland coastline represents only a fraction of the European total, the costs could run into billions of dollars if this approximation was extended to cover coastal communities throughout Europe.
因为设得兰海岸线只占欧洲海岸线总长度的一小部分 如果将这种估计推广至全欧洲沿海社区 代价可能达到数十亿美元
In the future, the European Union and its member states should fund more collaboration between police and minority communities. The EU should combat radicalization by addressing exclusion, not by conflating conservative religious faith with terrorism.
将来 欧盟和其成员国应该出钱资助警察与少数种族群体之间的合作 欧盟应该反对激进和排外的行为 不应把宗教信仰和恐怖主义联系在一起 欧盟应该明确一点 就是警察不可以采用以民族 种族和宗教为依据来进行判断的思维定势
Europe agreements establishing an association between the European Communities and their member States, of the one part and of the other part respectively, the Republics of Bulgaria and Romania (entry into force, 1 February 1995).
欧洲共同体及其各成员国为一方分别与保加利亚共和国和罗马尼亚共和国为另一方达成的建立联系关系的欧洲协定(生效 1995年2月1日)
The European directive on water stipulates that all communities over 2,000 inhabitants have to have water purification facility and this directive is binding for all EU present and future member States, like Bosnia and Herzegovina.
24. 欧盟关于水问题的指示规定 所有居民超过2,000以上的社区必须要有水净化装置 这一指示对于所有欧盟的现在和将来的成员国 如波斯尼亚和黑塞哥维那 都有约束力
In connection with the joint TREES project of the Commission of the European Communities and ESA, a deforestation monitoring system should be developed, combining low and high resolution data and using the Tropical Forest Information System.
66. 关于欧洲共同体委员会和欧洲航天局共同举办的热带生态系统环境卫星观察项目 应当发展毁林监测系统 将低和高分辨率数据结合起来 并使用热带森林信息系统
While the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) operate separate comparison programmes including their member countries, there is a very effective partnership between the two programmes.
3. 虽然欧洲联盟统计局 欧统局 及经济合作与发展组织 经合组织 分别在其成员国中实施了不同的比较方案 但是两种方案之间建立了十分有效的伙伴关系
In addition, technical cooperation activities organized by the Statistics Division and also the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) have considerably helped to improve country coverage, especially for African countries over the last three years.
此外 由统计司组织的技术合作活动和欧洲共同体统计局在过去三年间也为提高国家覆盖 尤其是非洲国家的覆盖提供了很大的帮助
As requested by the European Council, I am developing, in cooperation with the European Commission, a strategy to shut down terrorist financing. This is where the real test of cooperation lies, for our success will rely on securing the appropriate interaction and flow of intelligence between the relevant services and the financial and banking communities.
欧洲理事会的要求 我正在与欧盟执行委员会合作制定断绝恐怖分子财源的战略 这个领域是对合作的真正考验 因为我们的成功将取决于能否在相关部门和金融 银行界之间取得适当的互动和情报流动
In Mexico and Guatemala, work has begun on the implementation of a specific project designed in consultation with communities and promoted by OHCHR and the Governments of both countries, with substantial financial support from the European Union.
在墨西哥和危地马拉 两国已开始执行一个特别的项目 这个项目是与社区协商制订的 获得人权事务高级专员办事处和两国政府推广 并得到欧洲联盟很大的财政支持
43. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent, communities of indigenous people and other communities
43 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的现象在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群以及所有宗教信仰族群 非裔族群 亚裔族群 土著人族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动
43. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent, communities of indigenous people and other communities
43 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的现象在世界各地抬头 并出现了针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群以及所有宗教信仰族群 非裔族群 亚裔族群 土著族群及其他族群的基于种族主义和歧视思想的种族和暴力运动
Taking note that economic globalization frequently has negative effects on disadvantaged communities and in particular on indigenous communities,
注意到经济全球化往往对劣势群体 尤其是土著社区产生不利影响
Water Supply and Basic Household Sanitation The National Health Foundation will serve 13 communities (or groups of communities).
水供应和住户基本卫生设施 国家卫生基金会将为13个社区社区群 提供资金
These canopy communities are fragile.
这些林冠系统是很脆弱的
The second, communities empowering women.
第二, 社区层面 鼓励女性, 给她们力量.
World Council of Muslim Communities
人权和环境中心
The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves).
巴西政府还通过教育部 促进quilombo社区 以前的逃亡奴隶社区 教育的改善
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
所以这就是以社团为基础的公司 给社团提供他们能够共享的工具 资源 和平台
The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities.
扩大的工作文件进一步讨论了受基于工作和出身的歧视影响的其他社区的情况 尤其是海外犹太人社区的情况
They're quite vital places, these communities.
这些社区对他们来说是非常重要的地方.
They become leaders within their communities.
让她们成为所在地区团体的领导.
NTB surveys with the business communities
2. 在企业界所做的非关税壁垒调查
Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities.
社区发现 即使是出于需要而开展权力下放进程 它也不是解决加强当地社区能力问题的万能药

 

Related searches : European Communities Act - European Communities Council - Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - Social Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities