Translation of "european communities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
9 Luxembourg, European Communities, 2004. | 9 卢森堡 欧洲共同体 2004年 |
COMMITTEE European Communities . XXXVIII(I) | COMMITTEE 联络委员会 三十八届理事会第一期会议 |
Statistical Office of the European Communities (Eurostat) | 欧洲共同体统计局(欧统局) |
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, THE EUROPEAN SPACE AGENCY AND THE GOVERNMENT OF AUSTRIA | 用于改善地球上生活专题讨论会的报告 |
Official Journal of the European Communities, C 195, 25 June 1997. | 2 欧洲共同体公报 C 195 1997年6月25日 |
Communication from the European Communities, Government Procurement Services, S WPGR W 48. | Communication from the European Communities, Government Procurement Services, S WPGR W 48 |
The following intergovernmental organization was represented Commission of the European Communities (CEC). | 5. 下列政府间组织的代表出席了会议 欧洲共同体委员会 |
Rather, its component communities the European Community (EC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) have traditionally performed such functions. | 在传统上 是由组成欧盟的各共同体 欧洲共同体(欧共体)和欧洲原子能共同体 发挥此种作用 |
Official Journal of the European Communities, No. C 364 1, 18 December 2000. | 94 见 大会正式记录 第五十四届会议 第40号补编 第一卷 A 54 40 第164段 |
The European Women's Network implemented the European Programme DAFNE titled Breaking Through concerning violence against women in minority and immigrant communities. | 欧洲妇女网络执行了题为 突破 的欧洲DAFNE方案 该方案致力于消除对少数民族和移民群体妇女的暴力 |
Official Journal of the European Communities, No. L 166, 28 June 1991, p. 77. | 欧洲共同体公报 L 166期 1991年6月28日 第77页 |
Directive 2001 59 E.C. of 6.8.2001 (Official Journal of the European Communities (OJ)) L225 1. | 2001年8月6日发布的指令 2001 59 E.C. 欧洲共同体官方公报 (OJ) L225 1 |
In the course of 1994, ESA established cooperation with the Commission of the European Communities and Eurocontrol regarding a European programme on satellite based navigation. | 在1994年内 欧空局与欧洲共同体委员会和欧洲控制中心就卫星导航的一个欧洲方案建立了合作关系 |
NGDO EC Liaison Committee of Development LIAISON Non Governmental Organizations to the COMMITTEE European Communities XXXVIII(I) | 非政府发展组织与欧洲共同体联络委员会. 第三十八届(第一期) |
(d) improve communication networks among government and European Union administrations, NGOs, and the scientific and academic communities and | 改善政府 欧洲联盟行政部门 非政府组织以及科学和学术界相互之间的通讯网络 并 |
There are regional arrangements on the issue, such as the Council of the European Communities directive 91 477 EEC, of 18 June 1991, on control of the acquisition and possession of weapons,Official Journal of the European Communities, No. L 256 51, 13 September 1991. | 有些区域建立了有关此事项的安排 例如欧洲共同体理事会发布了关于管制获取和拥有武器的1991年6月18日第91 477 EEC号指示 7规定欧洲共同体所有成员国均须执行 |
2. quot Draft convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union quot (20 November 1996). | 2. quot 涉及欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员的打击贪污公约草案 quot 1996年11月20日 |
During the period of 2001 2004, AJC established new partnerships with Jewish communities and organizations in Poland, Spain, Tunisia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and with the European Council of Jewish Communities. | 2001年至2004年期间 犹太委员会与波兰 西班牙 突尼斯 委内瑞拉玻利瓦尔共和国的犹太社区和组织以及欧洲犹太社区理事会建立新的伙伴关系 |
The Commission of the European Communities, 13 specialized agencies and intergovernmental organizations and 39 non governmental organizations also participated. | 欧洲共同体委员会 13个专门机构和政府间组织以及39个非政府组织也参加了会议 |
policy that led to the settlement of large European Catholic communities, whereas, at the beginning, immigration to Australia was European, of course, but mainly Anglo Saxon and mostly Anglican. | 然而在一开始时 移民至澳大利亚的欧洲人主要是盎格鲁 撒克逊人 大多数系圣公会教徒 |
Together with ECE, UNCTAD has cooperated in the preparation of a Transport Glossary with Eurostat (Statistical Office of the European Communities) and the ECMT (European Conference of Ministers of Transport). | 贸发会议与欧洲经委会一道 同欧洲共同体统计局及欧洲运输交通部长会议合作编写一个词汇表 |
(b) regional NGO meetings to raise awareness of the Convention, to strengthen the involvement of European communities in its implementation and to discuss partnerships among European and Southern NGOs (European region Belgium, October Euro Mediterranean region France, December). | 为增强 公约 意识 加强欧洲各社区对执行 公约 的参与并在欧洲与南方非政府组织之间讨论伙伴关系的区域性非政府组织会议(欧洲区域 比利时 10月 欧洲 地中海区域 法国 12月) |
On 6 June 2005, the Special Rapporteur visited Budapest, where he participated in the Annual General Assembly of the European Foundation Centre, which discussed the integration of Muslims in European communities. | 2005年6月6日 特别报告员前往布达佩斯 参加了欧洲基金会中心审查穆斯林融入欧洲社区问题的年度大会 |
If no solution is found within six months, the parties may refer to the Court of Justice of the European Communities. | 如果六个月内得不到解决 缔约国可将争议提交欧洲共同体法院 |
The Court of Justice of the European Communities also continued to make a valuable contribution to the dissemination of international law by systematically publishing its case law in the 11 official languages of the Communities. | 欧洲共同体法院也以共同体的11种正式语文有系统地出版其判例法,对传播国际法作出了可贵的贡献 |
accepted the European Communities' explanation of what amounts to its sui generis domestic constitutional arrangements that Community laws are generally not executed | 世界贸易组织的一个座谈小组最近在欧洲共同体 保护农产品和食品的商标和产地证明中认可了不同的意见 |
(j) Joint Action on corruption in the private sector adopted by the Council of the European Union on 22 December 1998 See Official Journal of the European Communities, No. L 358, 31 December 1998. | (j) 欧洲联盟理事会1998年12月22日通过的关于私营部门贪污问题的联合行动 见 欧洲共同体公报 第L358卷 1998年12月31日 |
1. quot Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests quot (18 October 1996). | 1. quot 在欧洲联盟条约K.3条基础上制订的 保护欧洲共同体财政利益公约 的议定书 quot 1996年10月18日 |
A AC.105 615 Report on the United Nations European Space Agency Symposium on Space Technology for Improving Life on Earth, co sponsored by the Commission of the European Communities, the European Space Agency and the Government of Austria (Graz, Austria, 11 14 September 1995) | A AC.105 615 欧洲共同体委员会 欧洲航天局和奥地利政府共同举办的联合国 欧洲航天局空间技术用于改善地球上生活专题讨论会的报告 1995年9月11日至14日 奥地利格拉茨 |
In the light of the provisions of the Protocol, the Council of Ministers of the European Union drew up in November 1996 a draft convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of States members of the European Union. | 根据议定书的规定 欧洲联盟部长理事会于1996年11月拟订了一项打击欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员腐败行为公约草案 |
The Council of the European Communities adopted a directive on 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, which was amended on 4 December 2001 by the European Parliament and the Council of the European Union. | 6. 1991年6月10日 欧洲共同体理事会通过了一项关于防止以洗钱为目的利用金融体系的指令 欧洲议会和欧洲联盟理事会于2001年12月4日对该指令作了修正 |
The European Aeronautic Defence and Space Company Astrium presented its work on the major initiative on Global Monitoring for Environment and Security (GMES) of the European Union and ESA, which is designed to deliver a global monitoring capability to European Governments and user communities by 2008. | 欧洲航空防御和空间公司Astrium介绍了它在欧洲联盟和欧空局全球监测促进环境与安全这一重大举措上的工作 这项举措的目的是到2008年为欧洲各国政府和用户界提供全球监测能力 |
The Symposium was hosted by the Federal Ministry for Foreign Affairs of Austria and co sponsored by the State of Styria, the City of Graz, the European Space Agency (ESA) and the Commission of the European Communities. | 专题讨论会由奥地利联邦外交部任东道主 由施蒂里亚州 格拉茨市 欧洲航天局 欧空局 和欧洲共同体委员会共同举办 |
The Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellite (TREES) project was sponsored by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities and ESA. | 34. 热带生态系统环境卫星观察(TREES)项目是欧洲共同体委员会和欧洲航天局的联合研究中心举办的 |
Moreover, in July 1993, the coordinated organizations, comprising five European international organizations, including the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) incorporated the European Communities system into their salary adjustment system. | 此外,1993年7月,包括经合发组织和北约在内 由五个国际组织组成的协调组织将欧洲共同体的体系纳入了它们的薪金调整制度 |
For this reason, and in order to protect the interests of the European Union, the Member States agreed to the Protocol drawn up on the Basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests. | 因此 为了保护欧洲联盟的利益 各成员国一致赞同根据欧洲联盟条约第K.3条拟订的 保护欧洲共同体财政利益公约议定书 |
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children. | 欧盟委员会和其他主要的捐助者 正在寻找方法更多的将钱从机构 转向家庭支持 增强社区能力 来照顾他们自己的孩子 |
572. Statements were also made by the observers for the Commission of the European Communities (56th) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (56th). | 572. 欧洲共同体委员会的观察员(第56次)和联合国教育 科学及文化组织的观察员(第56次)亦发了言 |
In that context, the European Union deplores the recent violence between Israelis and Palestinians in the Occupied Territories, which can only damage confidence in both communities. | 为此,欧洲联盟对以色列人和巴勒斯坦人之间最近在被占领领土上出现暴力事件深表遗憾,因为这只会破坏两个社区中的信任 |
Under European case law and in accordance with a decision of 3 December 1992 handed down by the Court of Justice of the European Communities, a judicial remedy should be granted even where not provided for by domestic procedure. | 42. 根据欧洲案例法以及欧洲共同体法院1992年12月3日作出的一项判决 即使在国内程序没有作出规定的情况下也应给予司法补救 |
Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States, of one part, and the Russian Federation, of the other part, 30 October 1997. | 25 欧洲共同体及其成员国为一方与俄罗斯联邦为另一方关于伙伴关系和合作的协定 1997年10月30日 |
On the one hand there are the religious communities, which operate on two levels between communities and within communities. | 在宗教和信仰方面,有些社区的主要是在两个层次上在社区之间和社区内部作出侵权行为 |
The European Union attaches great importance to the establishment of a direct and sustained high level dialogue among all Kosovo communities, as well as between Belgrade and Pristina. | 欧洲联盟非常重视在科索沃所有社区之间以及在贝尔格莱德同普里什蒂纳之间建立直接和持久的高级对话 |
Autonomous communities | 自治区spain. kgm |
Serbia and Montenegro demands a European level of human rights protection for national communities in Kosovo, protection of churches and monasteries and recognition of the European status of the existing State borders with the Republic of Macedonia and the Republic of Albania. | 塞尔维亚和黑山要求在欧洲一级对科索沃境内各族裔的人权提供保护 对教堂和寺院提供保护 并承认与马其顿共和国和阿尔巴尼亚共和国的现有国家边界的欧洲地位 |
Related searches : European Communities Act - European Communities Council - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - Social Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities