Translation of "underserved communities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved
威内 卡特拉曼
3. we must believe that the opportunity is currently underserved and
3.我们必须确信这个新机会是被市场忽视的
Although not all slum dwellers are poor, those having the greatest needs are among the poor and underserved populations focused on by the Programme of Action when it stresses the importance of providing underserved groups with information, education, jobs, skill development and reproductive health services (para.
47. 尽管并非所有贫民窟居民都比较贫穷 但最需要帮助的是 行动纲领 给予重视的贫穷和得不到充分服务的人口
And the summit in Abu Dhabi has provided a clear plan to get there by 2018 a strategy that complements other efforts to raise immunization coverage for diseases such as measles, pneumonia, and rotavirus. Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.
根除小儿麻痹症将是实现这一愿景路上的重要里程碑 阿布扎比峰会提供了明确的2018年计划 这一战略将对其他努力形成补充 提高麻疹 肺炎和冠状病毒等疾病的免疫覆盖率 加强常规免疫能够捍卫我们针对小儿麻痹症所取得的战果 让我们能够帮助到最难到达 服务水平最低的社区中的最脆弱的孩子
The full implementation of the Programme of Action would ensure access to health care services for all people and especially for the most underserved and vulnerable groups.
行动纲领 的充分执行将确保人人都获得保健服务 尤其是最缺少服务的群体和弱势群体
The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups.
为了改善贫民窟居民的生活 需要制定专门帮助他们更好获得基本服务的方案
UNICEF will strengthen its capacity to support high impact national programme initiatives in the focus areas of this MTSP, particularly to support the expansion of basic services to the most underserved populations.
18. 儿童基金会将加强自己的能力 以便支持在本中期战略计划所列各个重点领域采取的影响巨大的国家方案举措 特别支持把基本服务扩大到所得服务最不充分的人口中
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.
但是在中东的非伊斯兰社会 像一些基督教教社会 东方社会 你也可以看到同样的习俗
To prepare the region for the forthcoming satellite broadband services, fostering public private partnerships for an affordable and sustainable service mechanism that would support broadband penetration into remote and underserved areas was essential.
为使本区域为即将到来的卫星宽带服务作好准备 必须建立经济实惠和持久的服务机制 支持宽带在边远和服务不足地区的普及
The round table recognized that space technology could help bridge the digital divide through satellite connected community e centres to support the provision of ICT services and development oriented applications for underserved areas.
圆桌会议认为空间技术可以通过卫星联接各社区电子中心 支持在服务欠缺的地区开展信通技术服务及面向发展的各种应用 消除数码鸿沟
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
这些社区在城市里实际上是至关重要的 比起非法社区.
Recognizing the need to strengthen national health and social infrastructures to reinforce measures to eliminate discrimination in access to public health, information and education for all people, especially for the most underserved and vulnerable groups,
认识到必须加强国家卫生和社会基础设施 以强化各种措施来消除所有人民 特别是得到最少服务的弱势群体在获取公共卫生 信息和教育服务方面面临的歧视
Recognizing the need to strengthen national health and social infrastructures to reinforce measures to eliminate discrimination in access to public health, information and education for all people, and especially for the most underserved and vulnerable groups,
认识到必须加强国家卫生和社会基础设施 以强化各种措施来消除所有人民 特别是得到最少服务的弱势群体在获取公共卫生 信息和教育服务方面的歧视
Recognizing the need to strengthen national health and social infrastructures to reinforce measures to eliminate discrimination in access to public health, information and education for all people, and especially for the most underserved and vulnerable groups,
认识到必须加强国家卫生和社会基础设施 以强化各种措施来消除所有人民 特别是得到最少服务的弱势群体在获取公共卫生 信息和教育服务方面面临的歧视
43. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent, communities of indigenous people and other communities
43 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的现象在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群以及所有宗教信仰族群 非裔族群 亚裔族群 土著人族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动
43. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent, communities of indigenous people and other communities
43 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的现象在世界各地抬头 并出现了针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群以及所有宗教信仰族群 非裔族群 亚裔族群 土著族群及其他族群的基于种族主义和歧视思想的种族和暴力运动
Taking note that economic globalization frequently has negative effects on disadvantaged communities and in particular on indigenous communities,
注意到经济全球化往往对劣势群体 尤其是土著社区产生不利影响
Water Supply and Basic Household Sanitation The National Health Foundation will serve 13 communities (or groups of communities).
水供应和住户基本卫生设施 国家卫生基金会将为13个社区社区群 提供资金
These canopy communities are fragile.
这些林冠系统是很脆弱的
The second, communities empowering women.
第二, 社区层面 鼓励女性, 给她们力量.
World Council of Muslim Communities
人权和环境中心
9 Luxembourg, European Communities, 2004.
9 卢森堡 欧洲共同体 2004年
The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves).
巴西政府还通过教育部 促进quilombo社区 以前的逃亡奴隶社区 教育的改善
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
所以这就是以社团为基础的公司 给社团提供他们能够共享的工具 资源 和平台
The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities.
扩大的工作文件进一步讨论了受基于工作和出身的歧视影响的其他社区的情况 尤其是海外犹太人社区的情况
They're quite vital places, these communities.
这些社区对他们来说是非常重要的地方.
They become leaders within their communities.
让她们成为所在地区团体的领导.
NTB surveys with the business communities
2. 在企业界所做的非关税壁垒调查
Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities.
社区发现 即使是出于需要而开展权力下放进程 它也不是解决加强当地社区能力问题的万能药
An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities.
对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送
He also met representatives of civil society and the communities concerned, and visited communities in the areas in which they live.
他还会见了民间社会和有关社区的代表 访问了他们生活地点的社区
A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority).
40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项
UNDP has launched additional projects for the reinsertion and rehabilitation of communities through its framework programme of support to communities, a mechanism that has proved successful in attracting donor contributions and channelling them to communities in need.
开发计划署通过支助社区框架方案启动新的项目 帮助社区复原和重建 实践证明这个机制能成功地吸引捐助者的捐款 并引导资金流向需要捐助的社区
Development programmes that aim to reduce poverty in indigenous communities must include full participation of and decision making by the communities involved.
旨在在土著社区减贫的发展方案必须有有关社区的充分参与 特别是参与决策过程
In the course of history, communities have existed without exchange but no communities have ever survived without some form of charitable giving.
历史上 存在没有进行交换的社区 但却没有任何社区不施舍慷慨就可生存
And they need allies from their communities.
她们还需要来自她们社区的同盟
And, of course, Arctic communities are toast.
当然 北极群落就完蛋了
The response from the communities is encouraging.
社区群众的反应很令人鼓舞
(c) Supporting traditional rights of local communities
(c) 支持当地社区的传统权利
Indigenous communities and organizations are urged to
56. 促请土著社区和组织
Conflict between communities of farmers and pastoralists.
耕作者和畜牧者之间的社区冲突
Companies operated by minority communities need support.
必须支持少数族裔经营的公司
Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
欧洲共同体统计局(欧统局)
Recognizing with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of Asian descent and other communities,
深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教在世界各地抬头 并出现了基于对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动
42. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities
42 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的情绪在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动