Translation of "social communities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We as diplomats need to know the social capital of communities. | 作为外交家 我们需要了解社会团体 的社会资本 |
| It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. | 现在信任是关于连接你的小区 连接你的社会网络 |
| Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families. | 通过社区和家庭都参与的有效公共政策 促进社会和谐和融合 |
| Consequently slum areas and communities multiplied rapidly, which exacerbated a number of social problems. | 因此 贫民窟地区和社区迅速倍增 这使得一些社会问题恶化 |
| It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. | 我们在这里只谈食物 和都市社区间的 社会联系 以及社区和农夫间的关系 我们要把伦敦社区和农夫的关系重新建立起来 |
| Health and Social Services (H SS) operates a midwifery clinic in one of the communities. | 622. 卫生和社会服务部在一个社区开办了一家助产诊所 |
| Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States, | 认识到家庭暴力对社区和国家的社会和经济发展产生的影响 |
| There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations. | 7. 饮水 环境卫生和个人卫生与社区和国家的经济 社会发展紧密相联 |
| (d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor | 促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区 |
| There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks. | 在一些正式的地方 比如学校 高校 医院 是可以进行创新的 还有一类是非正式的地方 比如社区 家庭 社交网络 |
| Sustainable forest management, when properly coordinated with other social and economic sectors, will be beneficial to local communities, particularly women. | 可持续森林管理如与其他社会和经济部门适当协调将惠及地方社区 特别是妇女 |
| It also tried to protect women from economic and social problems and promote their participation in the development of communities. | 此外 努力保护妇女摆脱经济和社会问题 推动妇女参与到社会发展中去 |
| However, the challenges of rebuilding communities and directing people particularly our young people away from deviant social behaviours remain daunting. | 然而 重建各个社区和引导人民 特别是我国青年 摈弃异常社会行为的挑战仍令人生畏 |
| For the other Aboriginal communities, the federal government provides health and social services on reserves, either directly or through band councils. | 对于其他土著社区 则由联邦政府直接或通过部落理事会向保留地提供医疗和社会服务 |
| Steps will be taken to provide more information, education and counselling to the communities, and build communes free of social vices. | 此外 还应采取各种措施 向社区提供更多的信息 教育和咨询 并使各社区远离社会恶习 |
| Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities. | 合作社给偏远农村社区带来带信息和服务 提升工人技术水平 扩大金融 医疗保健 教育和住房服务 合作社已经改变了无数社区的经济社会环境 据国际合作联盟披露 全球合作社成员已超过800,000,000人 |
| It aims to radicalize Muslim communities through propaganda and to create and exploit a sense of injustice, whether political, social or economic. | 基地组织的目标是通过宣传使穆斯林教徒变得激进 在政治 社会或经济等方面创造一种不公正感 并加以利用 |
| On the national level, sport and physical education contribute to economic and social growth, improve public health and bring different communities together. | 在国家一级 体育运动有助于经济和社会成长 提高公众健康水平 并使不同的社区相互联系 |
| Expresses concern at the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised in the name of religion or belief against many communities | 7. 关注以宗教或信仰为名针对许多社区的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| It excludes people from the human family and prevents them from participating in the social and political lives of their communities and nations. | 贫穷使人 不分男女和老少 无法充分发挥潜力 受到尊重和尊严地生活 还使人受到社会排斥 无法参与社会生活和国家政治事务 |
| The Committee welcomes the fact that social organization, customs, languages, creeds and traditions are recognized to indigenous communities in the Constitution of 1988. | 96. 委员会欢迎 1988年宪法 承认各土著社区的社会组织 习俗 语言 信条和传统 |
| The private sector, employers' associations and social actors must address discrimination against migrants and ensure their productive participation in workplaces and local communities. | 私营部门 雇主协会和社会行为者应当消除对移徙者的歧视 并确保他们在工作场所和地方社区的生产性参与 |
| Based on a systematic pattern of social exclusion and lack of economic opportunities, indigenous communities are usually at the bottom of the social scale and their most vulnerable groups are often children and adolescents. | 57. 由于受到系统性的社会排斥和缺乏经济机会 土著社区通常是在社会的底层 它们最脆弱的群体往往是儿童和青少年 |
| With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly. | 通过社交网络 一种令人惊奇的方式 让和我们有共同目标的人的数量 在我们的支持性社区里迅速增长 |
| More than 4,000 underage soldiers have been demobilized and reintegrated into their communities through programmes combining informal education, skills training and psycho social support. | 通过结合非正规教育 技能培训和心理社会支持的方案 4 000多名未成年士兵复员并重返社区 |
| However, owing to a lack of information and resources, rural communities do not have sufficient access to the social security system guaranteed by insurance. | 因此 由于缺乏资讯和资金 农村人口不能充分享受社会保险保障的公共安全 |
| (g) Community well being To maintain and strengthen the quality of life in host communities, including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation | 维持并改善东道方的生活质量 包括社会结构和获得资源 生活福利设施和生命保障系统 避免任何形式的社会退化和剥削 |
| The World Summit for Social Development viewed failures of social integration to include social fragmentation widening disparities and inequalities and strains on individuals, families, communities and institutions as a result of the rapid pace of social change, economic transformation, migration and major dislocation of populations, particularly in areas of armed conflict. | 36. 社会发展问题世界首脑会议认为社会融合的失败包括 社会解体 不公正与不平等现象加剧 以及由于快速的社会变化 经济转型 移徙以及大量人口转移 特别是在武装冲突地区 而对个人 家庭 社区及机构造成的压力 |
| Noting with appreciation the potential role of cooperative development in the improvement of the social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities, | 赞赏地注意到合作社的发展在改善土著人民和农村社区的社会 经济条件方面的潜在作用 |
| Violence against women and children is recognized as a serious and complex social issue that requires a comprehensive, integrated response, involving government, communities and individuals. | 270. 针对妇女和儿童的暴力被视为严重和复杂的社会问题 需要全面 综合的反应 涉及政府 社区和个人 |
| In particular, it will advance the rights of minorities, and it will also strengthen local initiatives and help the economic, social and cultural development of all communities. | 具体而言 这将促进少数群体的权力 增强地方的主动性 并有助于各族群的经济 社会和文化发展 |
| Thus, vast inequalities of power, social standing, and economic well being were part and parcel of the forging of the Americas. Indigenous, African American, and mestizo (mixed) communities have been fighting for their social, political, and economic rights ever since. | 这样 权力 社会地位和经济福利的严重不平等就成了美洲社会的重要组成部分 从那以后 土著 非洲裔美国人和混血人种就开始争取他们的社会 政治和经济权利 |
| (a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | (a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献 |
| They identify education and training for civic engagement as important for becoming active members of their communities and in the political, social and economic life of their countries. | 他们认为 要成为其社区乃至其国家政治 社会和经济生活中的活跃成员 进行促进公民参与的教育和培训很重要 |
| Barrier affected communities will have an increasingly wide set of needs, but responses will continue to pose complex legal, social and political problems for donors and international organizations. | 73. 受隔离墙影响社区的需要面会扩大 但是各捐助者和国际组织为满足这些要求将继续面临复杂的法律 社会和政治难题 |
| But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. | 但是在中东的非伊斯兰社会 像一些基督教教社会 东方社会 你也可以看到同样的习俗 |
| It was necessary to work with indigenous communities to protect their social, biological and cultural diversity, while expanding their opportunities and their access to health care, education and security. | 有关方面应该与土著社区合作 保护他们的社会 生物和文化的多样性 同时 改善他们的生活环境 使更多的土著人民能够享受保健 教育及安全保障服务 |
| The World Summit had also recognized that the sustainable development of indigenous peoples and their communities was critical to the fight against poverty and hunger and for social inclusion. | 此次世界首脑会议还承认 土著民族及其社区的可持续发展对于消除贫困和饥饿以及社会包容是十分重要的 |
| The 2004 student design competition invited architecture students from around the world to develop solutions that integrate older persons in the social, cultural, and productive activities of their communities. | 2004年学生设计竞赛邀请各国的建筑专业学生 设计老年人融入社区社会 文化和产业活动方案 |
| The resolution recognizes that volunteerism builds strong cohesive communities, encourages participation in the democratic process and reduces social tensions by forging a common view, and it encourages further support. | 该决议承认志愿服务有助于建设强大而有凝聚力的社区 鼓励人们参与民主进程并通过形成共识而缓解社会紧张关系 决议鼓励进一步支持志愿服务 |
| National social policies are often conflicting and seldom harmonized and are frequently formulated and implemented, in some member countries, with little input from local communities or civil society institutions. | 各国的社会政策常常相互矛盾 很少协调 有些成员国在制订和执行政策过程中常常不征求地方社区或民间社会机构的意见 |
| The contribution of the Institute concerned social work in prisons as a key intervention leading to the successful social rehabilitation and reintegration of prisoners in their communities, an issue that has since gained prominence in the operations of the Uganda Prison Service. | 研究所关于监狱社会服务的捐献是促成犯人成功地恢复社会生活和重新融入社区的关键因素 这个问题从那时以来 在乌干达狱政署的业务中列为首要事项 |
| These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. | 这些社区在城市里实际上是至关重要的 比起非法社区. |
| It is essential to enhance the quantity and quality of information about the real situation of indigenous peoples and communities, with a view to improving social policies that target them. | 74. 必须改善有关土著人民和社区的真实情况的信息的质量和数量 以便更好地调整以这些人民为对象的社会政策 |
| Furthermore, employment and living standards related to industrial development must be seen as inextricably related social themes, since any changes to them are experienced first by workers and their communities. | 另外 与工业发展相关的就业和生活水准问题必须被视作相互关联的社会问题 因为它们的任何变化都会首先冲击工人及其社区 |
Related searches : Social Media Communities - Social Network Communities - Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities - User Communities