Translation of "underserved areas" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Underserved areas - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An important second goal was to provide rural tele education services to underserved areas.
第二个重要目的是向服务水平低下的地区提供农村远程教育服务
In a few instances in Zambia, for example countries report that staff are being redeployed to underserved areas.
在一些情况下 例如在赞比亚有关国家报告说 它们正在向服务不足地区重新部署工作人员
Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved
威内 卡特拉曼
3. we must believe that the opportunity is currently underserved and
3.我们必须确信这个新机会是被市场忽视的
UNICEF will strengthen its capacity to support high impact national programme initiatives in the focus areas of this MTSP, particularly to support the expansion of basic services to the most underserved populations.
18. 儿童基金会将加强自己的能力 以便支持在本中期战略计划所列各个重点领域采取的影响巨大的国家方案举措 特别支持把基本服务扩大到所得服务最不充分的人口
To prepare the region for the forthcoming satellite broadband services, fostering public private partnerships for an affordable and sustainable service mechanism that would support broadband penetration into remote and underserved areas was essential.
为使本区域为即将到来的卫星宽带服务作好准备 必须建立经济实惠和持久的服务机制 支持宽带在边远和服务不足地区的普及
The round table recognized that space technology could help bridge the digital divide through satellite connected community e centres to support the provision of ICT services and development oriented applications for underserved areas.
圆桌会议认为空间技术可以通过卫星联接各社区电子中心 支持在服务欠缺的地区开展信通技术服务及面向发展的各种应用 消除数码鸿沟
The challenge of providing treatment, care and support in historically underserved communities is daunting, and cannot be minimized.
5. 向一直以来得不到足够服务的社区提供治疗 护理和支助是一项艰巨的挑战 绝不能低估其中的困难
Although not all slum dwellers are poor, those having the greatest needs are among the poor and underserved populations focused on by the Programme of Action when it stresses the importance of providing underserved groups with information, education, jobs, skill development and reproductive health services (para.
47. 尽管并非所有贫民窟居民都比较贫穷 但最需要帮助的是 行动纲领 给予重视的贫穷和得不到充分服务的人口
In the second quarter of 1997, attention focused on underserved areas, particularly in north Lebanon and the northern Bekaa, which are generally believed to have a high incidence of poverty confirming efforts to attract additional financing to bring these areas within the mainstream of development, made through the United Nations Development Programme (UNDP) supported programme of Integrated Rural Development for Baalbeck Hermel in recent years.
1997年第二季度的重点放在服务不足的地区 特别是人们普遍认为属于贫穷普遍地区的黎巴嫩北部和贝卡南部 证实了今年通过联合国开发计划署支助的巴勒贝克 赫迈勒统一农村发展方案吸引额外资金将这些地区纳入发展主流而进行的努力
The Programme of Action also recognizes that high priority should be given to meeting the needs, and increasing the opportunities, for information, education, jobs, skill development and relevant reproductive health services, of all underserved members of society (para. 3.19), who generally include the poor in both urban and rural areas.
21. 行动纲领 还认识到 应该优先 设法满足所有尚未获得充分服务的社会成员在信息 教育 工作 技能发展和相关生殖保健服务方面的需要 并增加这些方面的机会 第3.19段 这种成员常常是城乡地区的贫困人口
The full implementation of the Programme of Action would ensure access to health care services for all people and especially for the most underserved and vulnerable groups.
行动纲领 的充分执行将确保人人都获得保健服务 尤其是最缺少服务的群体和弱势群体
The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups.
为了改善贫民窟居民的生活 需要制定专门帮助他们更好获得基本服务的方案
The new global infrastructure that WorldSpace was creating would enable broadcasters and advertisers to reach underserved emerging markets, including the Middle East, Africa, Asia, the Caribbean and Latin America.
世界空间公司正在建立的新全球基础设施将能使广播公司和广告公司进入欠缺服务的新市场 包括中东 非洲 亚洲 加勒比和拉丁美洲
Additionally, 25,241 underserved refugee children and young people took advantage of various training or tutoring and skills building activities in computers, languages, leadership training, sports, theatre, music, and summer and winter camps.
此外 25 241名得不到充分服务的难民儿童和青年参加了电脑 语言 领导培训 运动 戏院及夏令营和冬令营的各种培训 辅导和技能建设活动
China 2030 also calls for expanding opportunities, promoting social security, and reducing the country s relatively high social and economic inequality by addressing the rural urban disparities in access to jobs, finance, and high quality public services. Doing so will require greater sustained attention to underserved rural areas and migrant populations, and to restructuring social policies in order to ensure secure safety nets.
中国2030 还建议通过修正就业 融资和高质量公共服务等方面的城乡差距扩大机会 改善社会保障 抑制中国相对较高的社会和经济不平等性 实现这一目标要求持续地给予服务不完善的农村地区和农民工更多的关注 同时改革社会政策以确保可靠的社会安全网
Recognizing the need to strengthen national health and social infrastructures to reinforce measures to eliminate discrimination in access to public health, information and education for all people, especially for the most underserved and vulnerable groups,
认识到必须加强国家卫生和社会基础设施 以强化各种措施来消除所有人民 特别是得到最少服务的弱势群体在获取公共卫生 信息和教育服务方面面临的歧视
Recognizing the need to strengthen national health and social infrastructures to reinforce measures to eliminate discrimination in access to public health, information and education for all people, and especially for the most underserved and vulnerable groups,
认识到必须加强国家卫生和社会基础设施 以强化各种措施来消除所有人民 特别是得到最少服务的弱势群体在获取公共卫生 信息和教育服务方面面临的歧视
Recognizing the need to strengthen national health and social infrastructures to reinforce measures to eliminate discrimination in access to public health, information and education for all people, and especially for the most underserved and vulnerable groups,
认识到必须加强国家卫生和社会基础设施 以强化各种措施来消除所有人民 特别是得到最少服务的弱势群体在获取公共卫生 信息和教育服务方面的歧视
(b) To strengthen the capacity of health systems to provide the essential services needed to prevent obstetric fistula and to treat those cases that do occur by providing the continuum of services, including family planning, prenatal care, skilled birth attendance, emergency obstetric care and post partum care, to young women and girls, including those living in poverty and in underserved rural areas where obstetric fistula is most common
(b) 加强医疗卫生系统的能力 提供所需基本服务 预防和治疗产科瘘管病 为此提供一系列服务 向青年妇女和女孩 包括生活在贫困之中和医疗条件不足 产科瘘管病最常见的农村地区的青年妇女和女孩 提供计划生育 产前保健 专业助产护理 产科急诊和产后护理等服务
In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities.
事实上 最贫困的地区不是农村地区 而是与大城市毗邻的地区
Measures by sub areas within the reform areas
按改革领域内的次级领域分列的措施
(c) Countries with arid and semi arid areas, forested areas and areas liable to forest decay
(c) 有干旱和半干旱地区 森林地区和容易发生森林退化的地区的国家
c) Countries with arid and semi arid areas, forested areas and areas liable to forest decay d) Countries with areas prone to natural disasters
(c) 有干旱和半干旱地区 森林地区和容易发生森林退化的地区的国家 (d) 有易遭自然灾害地区的国家
Areas
地区
Areas
区域
Urban areas grew at the expense of rural areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
In urban areas poverty affects badly the slum areas.
在城镇区域 贫困严重侵袭的是贫民区
Noting that addressing the information and communications needs of the poor and marginalized was an important component of a wider strategy to tackle poverty and social exclusion, he said that access to communication media, especially for underserved and marginalized groups, must be increased.
19 他指出解决穷人和处于社会边缘地位者的通信需求问题是解决贫穷和社会排斥的广泛战略的重要组成部分 说应当增加使用通信媒体 特别是对服务不足和处于社会边缘地位的群体而言
There was considerable interest in creating new global satellite systems to offer communication services to parts of the world that were currently underserved, and to exploit the anticipated growth in demand for data distribution arising from the computer to computer distribution of multimedia.
12. 目前 人们很感兴趣的是建立新的全球卫星系统 以便向世界上至今尚未得到充分服务的那一部分提供通信服务 并对因多媒体的计算机对计算机的传播而引起的预期中的数据传播的增长加以利用
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas.
城市地区的结核病中心数量超过农村地区
Special areas
特殊区域
Northern Areas
朝鲜pakistan. kgm
Highlight Areas
高亮区域
Named Areas
命名区域
Named Areas...
命名区域...
Urban areas
全国 城市
Rural areas
农村 城
programme areas
方案领域
The fall was higher in urban areas than in rural areas.
城镇地区下降的幅度大于农村地区
(a) Illiteracy rates Blacks, 43 per cent in rural areas and 23.2 per cent in urban areas Whites, 20 per cent in rural areas and 7.3 per cent in urban areas
文盲率 黑人 农村地区43 城市地区23.2 白人 农村地区20 城市地区7.3
The economic activity rates for females in rural areas are higher than in urban areas owing to the fact that women's employment is more concentrated in rural areas than in urban areas
与养牛一样 妇女在养羊方面显然也做出了重要贡献 占整体劳动量的63
Areas of action
行动领域
Areas for improvement
待改进的领域
Areas of focus
重点领域

 

Related searches : Underserved Market - Underserved Communities - Underserved Populations - Historically Underserved - Underserved Regions - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas - Some Areas - Ancillary Areas - Outlying Areas