Translation of "in absence from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In my absence... | 我不在时... |
(c) In the absence of support from the Development Account the proposal would not be implemented | (c) 죴쎻폐랢햹헊뮧뗄횧훺,붨틩늻믡쪵쪩 |
7. The same practice has been adopted in instances of absence of a permanent member from voting. | 7. 常任理事国不参加表决的情况采取同样的惯例 |
In the absence of these preconditions, we could learn from the experience of other regions in building regional security. | 既然没有这些前提条件,我们可以学习其他区域建立区域安全的经验 |
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men. | 294. 正如我们在上一次报告中所说的那样 女职工临时缺勤的比例高于男职工 |
In the absence of any information from the State party, due weight must be given to these allegations. | 由于缔约国未提供任何资料 必须充分考虑这些陈述 |
In the absence of such resources, providing this service from headquarters remains the more viable, if limited, option. | 因缺少这种资源从总部提供这种服务仍是较可行的办法,虽然有其局限 |
Procedures in the absence of notification | 没有通知时的程序 |
Did anyone come in my absence? | 我不在的时候有没有人来 |
In his Lordship's absence the hon. | 我家主人现在不在 |
With reference to religious considerations, discrimination often arises from the absence of religious belief or from belief in different ethical principles, from a lack of religious freedom or from intolerance. | 从宗教上的考虑因素来说 歧视往往起源于缺乏宗教信仰或信奉不同的伦理原则 缺乏宗教自由或缺乏容忍的态度 |
In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 在存在与虚无中 在简单和复杂中 |
It's unfair to decide in his absence. | 不能这样判 |
Signed in His Majesty's absence by me. | 以国王殿下之名 我在此 签名 |
He made the motion in my absence. | 我不在的时候 他把这点放进了日程里 |
There came one here in his absence? | 有人乘机来过? |
It's not just my work in amphibians, but similar work has been shown in fish in Europe, holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from South America and in rats, an absence of sperm in the testicular tubules as well. | 并不只是两栖动物 在欧洲我们看到鱼类 在南美我们也发现爬行类和老鼠 都存在睾丸穿孔 无精子的情况 |
There was also an absence of controls to prevent the remuneration limits from being exceeded. | 此外,没有管制办法来预防超过薪酬限额 |
Examination of situations in the absence of reports | 在缺乏报告的情况下审查情况 |
So the absence of fingerprints in a robbery | 所以在现场找不到劫犯的指纹 |
The Chairman I asked for guidance, as Chairman, in the absence of any suggestion as to where we go from here. | 主席 以英语发言 由于没有人就我们现在何去何从提出任何建议 我作为主席寻求咨询 |
Even in the absence of curfews or military operations, staff members were often prevented from reaching work by checkpoints and roadblocks. | 即使是在没有宵禁或军事行动时 工作人员也常常无法通过过境点和路障去工作 |
I work here, and I'm in charge in her absence. | 我在此工作 她不在时由我管理 |
City Court judge in Helsinki, 1973 1976 (on leave of absence), and Court of Appeal judge in Turku, 1976 1979 (on leave of absence). | 1973 1976年(请假)任赫尔辛基市法院法官 1976 1979年(请假)任芬兰图尔库上诉法院法官 |
It further considered one country situation in the absence of a report from the State party and adopted provisional concluding observations in that respect. | 委员会还在缔约国未提交报告的情况下 审议了一个国家的情况并对之通过了暂定结论性意见 |
Faced with absence. | 带着空洞的表情 |
Absence of majority | 不够多数 |
The Long Absence | 长久的缺席 又名 长别离 |
Pursuant to a request from judges Herrman and Mijnssen, they were heard by the Supreme Court in the absence of the author. | 根据Herrman和Mijnssen两位法官的要求 最高法院在提交人缺席情况下对两位法官进行了听审 |
The Commission had received some information from NGOs, but in the absence of substantiated evidence, it could not officially present that information. | 西亚经社会收到了一些非政府组织提供的信息 不过由于缺乏大量证据 经社会还不能正式公布这些信息 |
In the absence of a detailed reply from the State party, the Committee found that a violation of article 7 had occurred. | 由于缔约国没有作出详细答复,委员会裁定,曾发生违反第7条的行为 |
4. Development cannot be attained in the absence of peace and security or in the absence of respect for all human rights and fundamental freedoms. | 4. 在没有和平与安全,或者在不尊重所有各项人权和基本自由的情况下,实现发展是不可能的 |
In the absence of pertinent information from the State party, the Committee concludes that in any event, domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged. | 委员会还注意到 没有向申诉人通报任何申诉调查结果 实际上阻碍了他在法官前以 自诉 方式追查他的案件 |
The Committee notes with concern the continuing absence of the principle of equality from the country s constitution. | 委员会关切的注意到,该国的 宪法 里没有平等的原则 |
Absence from work, coupled with getting ill, generally show the characteristics of a growing trend, particularly in the metallurgy, construction and textile industries. | 496. 缺勤加生病的大趋势越来越明显 特别是在冶金 建筑和纺织行业 |
In the absence of a member from a meeting of the Board, his her alternate shall serve as the member for that meeting. | 3. 如理事缺席理事会会议 其候补理事应以理事身份出席会议 |
In the absence of pertinent information from the State party the Committee concludes that the domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged. | 在缔约国没有提供有关资料的情况下 委员会认为 既使可能实行的国内程序也已经受到无理拖延 |
In the absence of an explicit condemnation, Canada has taken the difficult decision to change its vote this year from support to abstention. | 由于没有明确的谴责内容 加拿大作出了一项艰难的决定 将今年的表决从支持变为弃权 |
Current developments around the world are proving her right. But the proof has been almost entirely negative Today, America s importance has become apparent from the absence of US leadership in one crisis after another 160 an absence that is most immediately obvious in Syria. | 柏林 美国前国务卿马德琳 奥尔布赖特曾经用 不可或缺的国家 来形容美国 全球目前的事态发展证明了她的正确性 但当前的事态发展却几乎全部是反面证明 今天 一次又一次危机中美国领导作用的缺失彰显出美国的重要性 最显而易见的例子是叙利亚危机 |
PART TWO THE ABSENCE | 第二幕 |
Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization. | 43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功 |
In the absence of an agenda, what do we do? | 在没有议程的情况下 我们怎么办 |
The absence or failure of accountability mechanisms results in impunity. | 74. 没有或不能实行问责机制导致有罪不罚 |
In the absence of such reasons, they had guaranteed tenure. | 如果没有这类理由 他们就享有保障的任职期 |
In the absence of Mrs. Espinosa (Mexico), Mr. Khan (Pakistan), | 因埃斯皮诺萨女士(墨西哥)缺席 副主席汗先生(巴基斯坦) |
Related searches : Absence From Class - Absence From Duty - Absence From School - Absence From Office - Absence From Work - Absence From Home - Absence From Meeting - In Her Absence - In Your Absence - In Their Absence - In Absence Thereof - In Its Absence - Signed In Absence