Translation of "in their absence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absence - translation : In their absence - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several lawyers were present in court to represent the accused in their absence.
出庭的几位律师代表缺席的被告
In the absence of any definite information in this regard, their cases are also filed.
鉴于这方面没有明确的资料 他们的案件也存档
In their absence, we must devote the coming months to designing that new institution.
由于缺乏这些规定 我们必须将未来数月用于设计这个新的机构
In the absence, or who knows? maybe the temporary absence, of such a group Ambassador Zahran and Ambassador Náray may give a broad interpretation to their tasks.
在没有这样一个小组 或者 谁知道呢 也许是暂时没有这样一个小组的情况下 扎赫兰大使和纳雷大使可以对任务作出广泛的解释
In my absence...
我不在时...
(b) Absence of any remedy in respect of the confiscation of the contents of their apartment
(b) 对没收他们的公寓内的财产未采取任何补救办法
In the absence of further justifications warranting their continuation, it is recommended that they be terminated.
如果没有进一步的理由来支持继续存在,就建议将终止
In the absence of further justification warranting their continuation, it is recommended that they be terminated.
如果没有他理由继续这些产出 建议将终止
(a) Absence of any remedy in respect of the unlawful deprivation of their right to occupy their apartment, i.e. forced displacement from their home
(a) 对非法剥夺他们居住自己的公寓的权利,即对强迫他们背景离乡的问题未采取任何补救措施
Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc.
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制
In the absence of such treaties, States parties shall afford one another assistance in accordance with their domestic legislation.
如无此类条约,则缔约国应按照国内法互相提供协助
The women had suffered as they had taken up strong family roles in the absence of their husbands.
妇女在丈夫不在的情况下承担起强大的家庭责任 遭受痛苦磨难
Their absence is due to the women candidates apos failure to win in the parliamentary elections of 1989.
这是因为女性候选人在1989年的议会选举中未能获胜
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules. Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange.
但是尤在巴西 股票交易是有限制的 在没有有效 可信赖的法庭的情况下 他们是无法通过诉讼来强制执行规定的 他们唯一的手段就是将那些桀骜不驯的公司挤出交易市场行
In the absence of such treaties or arrangements, States Parties shall afford one another assistance in accordance with their domestic law.
无此类条约或安排的 应依照国内法规定相互提供协助
In the absence of such treaties or arrangements, States Parties shall afford one another assistance in accordance with their domestic law.
如无此类条约或安排,缔约国应按照各自的国内法相互提供协助
Procedures in the absence of notification
没有通知时的程序
Did anyone come in my absence?
我不在的时候有没有人来
In his Lordship's absence the hon.
我家主人现在不在
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
在存在与虚无中 在简单和复杂中
It's unfair to decide in his absence.
不能这样判
Signed in His Majesty's absence by me.
以国王殿下之名 我在此 签名
He made the motion in my absence.
我不在的时候 他把这点放进了日程里
There came one here in his absence?
有人乘机来过?
They have been criticized for their bureaucratic nature, the absence of performance criteria for judging or stimulating their performance and their lack of effectiveness in responding to the needs of SMEs.
人们经常批评企业支助机构官僚性质严重 缺乏用于判断或提高工作成绩的标准 并在满足中小企业的需要方面缺乏效率
The inspectors noted the absence of evident injuries on their bodies, but ordered a medical examination.
视察员注意到他们身上没有明显的伤痕 但下令进行一次医疗检查
The absence of their ratifications would limit this important international treaty to a non proliferation regime.
没有它们的批准 这个重要的国际条约将只是一个不扩散制度
8. In the absence of a specific budgetary allocation providing for their attendance at the meeting, the independent experts were invited to combine their attendance with consultations at Geneva provided for in their respective mandates.
8. 没有专门为独立专家出席这次会议拨款 因此 请独立专家除了出席会议以外 还根据各自的任务所作的规定 在日内瓦进行磋商
Examination of situations in the absence of reports
缺乏报告的情况下审查情况
So the absence of fingerprints in a robbery
所以在现场找不到劫犯的指纹
Their absence at the peace table causes insufficient attention to and reflection of the concerns of women in peace and security processes.
她们没有参与和谈 致使不会充分注意妇女对和平与安全进程的关切 同时也让人们反思这种关切
I work here, and I'm in charge in her absence.
我在此工作 她不在时由我管理
City Court judge in Helsinki, 1973 1976 (on leave of absence), and Court of Appeal judge in Turku, 1976 1979 (on leave of absence).
1973 1976年(请假)任赫尔辛基市法院法官 1976 1979年(请假)任芬兰图尔库上诉法院法官
In the absence of such notification, the member States shall individually be responsible for the fulfilment of all their commitments under this Protocol.
如无此种通知 则成员国应各自负责履行所有上述义务
Faced with absence.
带着空洞的表情
Absence of majority
不够多数
The Long Absence
长久的缺席 又名 长别离
4. Development cannot be attained in the absence of peace and security or in the absence of respect for all human rights and fundamental freedoms.
4. 在没有和平与安全,或者在不尊重所有各项人权和基本自由的情况下,实现发展是不可能的
There were very few facilities available to assist these people in their daily lives, in the absence of a fully organized Palestinian Ministry of Social Affairs.
在没有一个完善安排的巴勒斯坦社会事务部的情形下 只有极少的设备可协助那些人民的日常生活
While the overall objectives presented in paragraph 28.5 were endorsed, it was felt that their achievement would be difficult to measure in the absence of performance indicators.
虽然核可第28.5段中的总目标,但认为由于缺乏绩效指标,将测定成绩
PART TWO THE ABSENCE
第二幕
Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization.
43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功
In the absence of an agenda, what do we do?
在没有议程的情况下 我们怎么办
The absence or failure of accountability mechanisms results in impunity.
74. 没有或不能实行问责机制导致有罪不罚
In the absence of such reasons, they had guaranteed tenure.
如果没有这类理由 他们就享有保障的任职期

 

Related searches : Their Absence - In Their - In Her Absence - In Your Absence - In Absence Thereof - In Its Absence - Signed In Absence - In His Absence - In My Absence - In Absence From - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation