Translation of "in my absence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In my absence... | 我不在时... |
Did anyone come in my absence? | 我不在的时候有没有人来 |
He made the motion in my absence. | 我不在的时候 他把这点放进了日程里 |
Everyone, enjoy yourselves during my absence. | 兄弟们 我不在时好好享受 |
I dare not bring her. My people couldn't bear her absence. | 我不敢带她来 我的人民不能忍受她的不在 |
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon. | 如果我不在的時候有人來找我 麻煩你告訴他我很快回來 |
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | 這樣 看來 我親愛 的 弟兄 你 們 既 是 常 順服 的 不但 我 在 你 們那裡 就是 如今 不 在 你 們那裡 更是 順服 的 就 當恐懼 戰兢 作成 你 們 得救 的 工夫 |
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | 這 樣 看 來 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 既 是 常 順 服 的 不 但 我 在 你 們 那 裡 就 是 如 今 不 在 你 們 那 裡 更 是 順 服 的 就 當 恐 懼 戰 兢 作 成 你 們 得 救 的 工 夫 |
My absence may provide the opportunity for Fraulein Bomasch to approach her father. | 我的缺席可能会提供给 布玛什小姐接近她父亲的机会 |
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | 這樣 看來 我親愛 的 弟兄 你 們 既 是 常 順服 的 不但 我 在 你 們那裡 就是 如今 不 在 你 們那裡 更是 順服 的 就 當恐懼 戰兢 作成 你 們 得救 的 工夫 |
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | 這 樣 看 來 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 既 是 常 順 服 的 不 但 我 在 你 們 那 裡 就 是 如 今 不 在 你 們 那 裡 更 是 順 服 的 就 當 恐 懼 戰 兢 作 成 你 們 得 救 的 工 夫 |
And one night I got a call from my mother in law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence. | 一天晚上我接到我岳母的电话 她说我的年仅三岁半的女儿们 因为看不到我而想我了 |
It's not just my work in amphibians, but similar work has been shown in fish in Europe, holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from South America and in rats, an absence of sperm in the testicular tubules as well. | 并不只是两栖动物 在欧洲我们看到鱼类 在南美我们也发现爬行类和老鼠 都存在睾丸穿孔 无精子的情况 |
Procedures in the absence of notification | 没有通知时的程序 |
In his Lordship's absence the hon. | 我家主人现在不在 |
Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire. | 也就是 当我能用我的想象力 想像我和爱人在一起的时候 当我的想像力能回到这方面来的时候 当爱人不在而我又想要的时候 这就是性欲的主要组成部分 |
In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 在存在与虚无中 在简单和复杂中 |
It's unfair to decide in his absence. | 不能这样判 |
Signed in His Majesty's absence by me. | 以国王殿下之名 我在此 签名 |
There came one here in his absence? | 有人乘机来过? |
In August, 1993, I had my first opportunity to witness on a massive scale the impact on children of institutionalization and the absence of parenting. | 在1993年的秋天 我有了第一个机会在较大尺度上亲眼目睹了 父母的缺失以及制度化 对于孩子们的影响 |
In my last report, I noted that the absence of dialogue between Ethiopia and Eritrea continues to be a missing element of the peace process. | 40. 我在上一份报告中指出 埃塞俄比亚与厄立特里亚之间没有进行对话 依然是和平进程中缺失的一个因素 |
Examination of situations in the absence of reports | 在缺乏报告的情况下审查情况 |
So the absence of fingerprints in a robbery | 所以在现场找不到劫犯的指纹 |
I work here, and I'm in charge in her absence. | 我在此工作 她不在时由我管理 |
But my first observation during my exploratory mission to the country, from 8 to 18 August, was that there was a total absence of any real progress in the implementation of the agreements reached. | 但在8月8日至18日我探讨性访问该国期间 我首先观察到的是在执行已达成的协定方面没有任何实际进展 |
City Court judge in Helsinki, 1973 1976 (on leave of absence), and Court of Appeal judge in Turku, 1976 1979 (on leave of absence). | 1973 1976年(请假)任赫尔辛基市法院法官 1976 1979年(请假)任芬兰图尔库上诉法院法官 |
Faced with absence. | 带着空洞的表情 |
Absence of majority | 不够多数 |
The Long Absence | 长久的缺席 又名 长别离 |
4. Development cannot be attained in the absence of peace and security or in the absence of respect for all human rights and fundamental freedoms. | 4. 在没有和平与安全,或者在不尊重所有各项人权和基本自由的情况下,实现发展是不可能的 |
PART TWO THE ABSENCE | 第二幕 |
Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization. | 43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功 |
In the absence of an agenda, what do we do? | 在没有议程的情况下 我们怎么办 |
The absence or failure of accountability mechanisms results in impunity. | 74. 没有或不能实行问责机制导致有罪不罚 |
In the absence of such reasons, they had guaranteed tenure. | 如果没有这类理由 他们就享有保障的任职期 |
In the absence of Mrs. Espinosa (Mexico), Mr. Khan (Pakistan), | 因埃斯皮诺萨女士(墨西哥)缺席 副主席汗先生(巴基斯坦) |
In the absence of any complaint, no investigation was initiated. | 由于无人提出申诉 因此未进行调查 |
In the absence of convincing evidence, they would be penalized. | 如果提不出可信证据,则受处罚 |
Affidavits produced in police stations were submitted in the absence of witnesses. | 在没有证人时就提交在警察局内作出的宣誓书 |
(c) in the absence of such a convention or special arrangement | (c) 如无此公约或特殊安排 则 |
And in the absence of computers, you have to physically model. | 在没有电脑的情况下 你必须制作实体模型 |
In the absence of objection, I shall now suspend the meeting. | 没有人反对 现在暂停会议 |
English Page In the absence of Mr. Tomka (Slovakia), Mr. Daniell | 通卡先生(斯洛伐克)缺席,副主席 |
occurred in the absence of such activities (E) 29 33 11 | 环境利益 若无这些活动则无法实现(E) 29 33 11 |
Related searches : My Absence - During My Absence - In Her Absence - In Your Absence - In Their Absence - In Absence Thereof - In Its Absence - Signed In Absence - In His Absence - In Absence From - In My - Absence Rate