Translation of "in due consultation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This document has been submitted late due to the need for consultation. | 本文件因须进行磋商 故提交较迟 |
167), that progress was due in large part to the informal consultation work that occurred among delegations between sessions. | 这种闭会期间的非正式工作据说极其有助于加深了解 交换看法和缩小在有争议的问题上的分歧 |
The late submission of the present document is due to ongoing consultation concerning the Round Table. | 延迟提交本文件是由于正在就圆桌会议进行磋商 |
(c) The organization shall give due consideration to any comments that the Secretary General may make in the course of such consultation before transmitting the statement in final form | (c) 该组织应于递送最后正式陈述以前,妥予顾及进行此项咨商时秘书长可能提 出的任何意见 |
The Commission, after consultation with concerned organizations and associations in the community, is in the final stages of completing a draft of the code, which was due to reach the Minister in March 1997. | 委员会与社区有关组织和协会协商后,已进入完成行为守则草案的最后阶段 该草案将于1997年3月送交人力事务部 |
The results of that consultation will form the basis for a second report on the application of the Directive due in 2005, which will also address possible needs for adaptation of the Directive. | 这一磋商的结果将构成拟于2005年发表的关于 指令 适用情况的第二份报告的基础 该报告还将涉及是否有必要修改 指令 |
Adequate consultation and participation in decision making | 14. 决策方面的充分协商和参与 |
Consultation should be undertaken in good faith. | 协商应该本着诚意进行 |
for identification of networks, in consultation with | 拟定确定网络的调查表和制定评估网络的标准 |
HDRO is committed to preparing the HDR in a neutral and transparent manner and in full and effective consultation with Member States, with due regard to the impartial nature of the HDR and the appropriate use of resources. | 8. 人类发展报告处在撰写 人类发展报告 时致力于采用中立透明方式 与会员国进行充分 有效的协商 同时适当顾及 人类发展报告 的公正性以及各种资源的妥善使用 |
The consultation | A. 给政府的调查问卷 |
Donor consultation | 同捐助者协商 |
2. CONSULTATION | 2. 协商 |
I have worked in close consultation with him. | 我曾同他密切磋商共事 |
Regional consultation on children in armed conflict, 1995 | 关于卷入武装冲突儿童问题的区域协商会议 1995年 |
Our ambassador is back in Washington... for consultation? | 大使回华盛顿参加咨询会去了 |
4. Also reaffirms that the preparation of the Human Development Report should be undertaken in a neutral and transparent manner and in full and effective consultation with Member States, with due regard to the impartial nature and use of sources | 4. 还重申撰写 人类发展报告 时应采用中立和透明的方式 并应与会员国进行充分 有效的协商 要适当顾及资料来源的公正性质和使用 |
6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
Consultation with partners | 与伙伴磋商 |
Consultation with delegations | 四 同各国代表团的协商 |
Consultation and participation | 协商和参与 |
Subregional consultation processes | 次区域协商进程 |
Subregional consultation processes | 次地区磋商进程 |
Regional consultation processes | 地区磋商进程 |
Draft consultation paper. | 磋商文件草稿 |
Inter Agency Consultation | 机构间协商会议 |
ESCAP regional consultation | 亚太经社会区域协商 |
ESCWA regional consultation | 西亚经社会区域协商会议 |
This process is being considered in consultation with UNDP. | 目前正在与开发计划署协商考虑该进程 |
Original contributions are available for consultation in the Secretariat. | 来文原件可在秘书处查阅 |
Initial reports due in 1992 | 1992年3月14日 |
Initial reports due in 1995 | 1995年4月4日 |
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment | 全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导 |
The text had been prepared in consultation with other delegations. | quot 28. 这一案文是同其他代表团协商编写的 |
When Manet was dying, they called me in for consultation. | 马奈去世前 他们请我参加会诊 |
Monitoring, evaluation and consultation | 监测 评价和咨询 |
Consultation and clarification procedures | 协商和阐明程序 |
CONSULTATION WITH THE COUNCIL | 与理事会协商 |
II. SUBREGIONAL CONSULTATION PROCESSES | 二 次区域磋商进程 |
Teaching and consultation work | 教学和顾问 |
Due from UNOSOM Due from UNTAC | 应收联合国索马里行动款项 |
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
48. The Department of Peacekeeping Operations, in consultation with the Office of Legal Affairs, is in the process of preparing the compendium of instances in which the Organization is due restitution as a result of non compliance with status of forces agreements. IV. Cooperation with regional arrangements | 48. 캬돖뫍욽탐뚯늿폫램싉쫂컱쳼킭짌 헽퓚뇠훆쪵샽볲뇠,웤훐쇐쏷평폚늻ퟱ쫘ꆶ늿뛓뗘캻킭뚨ꆷ,솪뫏맺펦뗃떽뗄늹뎥ꆣ |
Initial reports due in 1995 (continued) | 1995年10月22日 乌干达 |
Related searches : After Due Consultation - In Consultation - In Due - Due In - Engage In Consultation - In Mutual Consultation - In Joint Consultation - In Close Consultation - In-depth Consultation - In Consultation With - Is In Consultation - Be In Consultation - In Prior Consultation