Translation of "in its scale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In its scale - translation : Scale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NAL established its Rocket Division in 1963 and its Kakuda Research Centre in 1966 to allow research on a broader scale.
52. 国家宇空实验室于1963年设立了火箭课 并于1966年建立了角田研究中心 以便从事更加广泛的研究
NAL established its Rocket Division in 1963 and its Kakuda Research Centre in 1966 to allow research on a broader scale.
宇空实验室于1963年设立了火箭司 1966年设立了角田研究中心 以便进行更大规模的研究
There are important differences between individual LDCs in terms of the nature of setbacks, its scale and its causes.
在挫折的性质 规模和成因方面 各最不发达国家之间存在着重大的区别
Scale In
拉近Comment
Large scale to scale increases in rates of assessment
1. 分摊率在两个比额表间大幅上升
34. In view of the unprecedented scale of the disaster and its transnational character, the overall solution of the problem was impossible without large scale international assistance.
34. 鉴于这场灾难前所未有的规模及其跨国性质 没有大规模的国际援助是不可能全面解决这一问题的
Recalling in particular its resolution 55 5 B, in which it decided to fix the elements of the scale of assessments for two successive scale periods until 2006, subject to the provisions of its resolution 55 5 C,
特别回顾其第55 5 B号决议 其中大会决定比额表各要素在连续两个比额表期间保持不变 至2006年底为止 但以符合其第55 5 C号决议的规定为前提
Its preliminary analysis shows that this is a large scale attack.
其初步分析显示 这是一次大范围攻击
V. SCALE METHODOLOGY 18. In its resolution 48 223 C of 23 December 1993, the General Assembly
18. 大会在其1993年12月23日第48 223 C号决议内
In that connection, the Committee had had a first exchange of ideas on the different elements of the scale methodology at its sixty fourth session.1 The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessments and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases.
6. 委员会在第六十四届会议上就比额表制订法的不同要素首次交换了意见 1 委员会审视了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订法的变化是一个重要因素
A change in its scale of assessments would, of course, in no way affect his country s unquestioned commitment to the United Nations and its goals.
分摊比额表的改变,当然绝不会影响到美国对联合国及其目标的毫无疑问的承诺
Annual recalculation of the scale would lead to an annual renegotiation of the scale, undermining its stability and predictability, and the proposal in that regard should be treated with caution.
每年重新计算比额表将导致每年就会费比额表重新进行谈判 这不利于比额表的稳定性和可预见性 对这方面的提议应当慎重处理
Its scale necessitated the evacuation of United Nations personnel from the area.
规模之大 联合国人员不得不从该地区撤出
The biological weapons programme of Iraq was much smaller than its chemical weapons programme and various missile projects in its size and scale.
1. 伊拉克的生物武器方案从规模范围上看 要比化学武器方案和各种导弹项目小很多
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.
8. 委员会还研究了比额表制订法中的其他可能要素 包括是否有可能采取有系统的措施 在比额表期间分期完成分摊率在两个比额表间的大幅上升
8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B
8. 再次肯定大会第55 5 B号决议核准的现行分摊比额表方法
The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations.
这场灾害在性质和规模上是空前的 但全世界对受影响民众的声援也是空前的
22. The Committee recognized that a part of its mandate was to promote stability in the scale methodology.
22. 委员会确认,其任务的一部分内容为促进比额表方法的稳定
48. The disproportion of the scale of assessments had caused his country to accumulate arrears in its contributions.
48. 分摊比额表的不均衡已经使得它的国家累积了会费欠款
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.
49. 委员会审议了是否有可能采取有系统的措施 在比额表期间分期完成分摊率在两个比额表间的大幅上升
United Nations scale in 1996
1996年联合国比额表
Its absolute effect on the scale was not significant, but its retention was politically important for developing countries.
其对比额表的绝对影响不值重视,但将其保留在政治上对发展中国家是很重要的
Because of its scale and complexity, it was becoming a subject of international debate, including in the United Nations.
81. 近几年来 国际移徙和发展的问题因其规模和复杂性成为国际上和联合国内的热门话题
What precautions are necessary regarding the large scale development of bioenergy, particularly in view of its possible environmental consequences?
(三) 鉴于其可能对环境产生的各种后果 在大规模开发生物能源方面需要采取哪些相应的防范措施
In conducting its review of the scale methodology, the Committee had before it additional information from the Statistics Division.
10. 委员会在审查比额表制订法时 面前有统计司提供的进一步资料
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.
我们不追求数量 因为我们主张的是质量 大规模和多数量会自动发生的
119. In Bosnia, WFP has been involved in mine awareness training as part of its programme to support small scale rehabilitation projects.
119. 粮食计划署在波斯尼亚参加防雷宣传训练,作为其支持小规模复原项目的一部分
Any outfit that has its own undertaker is operating on a pretty big scale.
每个分部都有他们自己的 地狱使者 这个规模是很大的
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
46. The Committee recalled its extensive discussions on the issue of the appropriate base period for the scale and its agreement to examine the possible further reduction of the base period to three years in the context of the scale for the period 2001 2003.
B. 基期 46. 委员会重申其关于比额表适当基期问题的详细讨论,并回顾它同意审查可能在2001 2003年比额表的范围内将基派期进一步缩减为三年
Its effectiveness derives from its small scale, grant funded capital investment mandate, its strong technical expertise, and a proven approach its signature Local Development Programme (LDP).
资发基金之所以能够发挥效力 是因为它具有规模小的由赠款供资的资本投资授权任务 具有强大的技术方面的专门知识和经证明有效的方法 其特有的地方发展方案
In order to guide the Committee on Contributions in its deliberations on the scale methodology, India wished to highlight a number of elements.
18. 为了指导会费委员会进行关于比额表方法的讨论 印度想强调一系列要素
24. The Committee understands that its recommendations on individual elements of scale methodology in the present report are made in the context of a thorough and comprehensive review of all aspects of the scale methodology, rather than in the context of any specific scale, and that the General Assembly will take into account the possible interactions, where they exist, between individual elements when it mandates a new scale.
24. 委员会理解到,本报告关于比额表方法中个别因素的建议,是在对比额表方法的各个方面进行彻底 全面审查后提出的,并不是根据任何特定比额表,而大会在授权制订新的比额表时,将会考虑到个别因素之间可能存在的互作用
In view of the comprehensive nature of its mandate in this regard and as the next scale of assessments is not to be considered until its fifty seventh session, in 1997, the Committee decided to undertake its comprehensive review of the scale methodology over a period of two sessions and to report thereon to the General Assembly before the end of its fiftieth session.
委员会鉴于它在这方面的任务的全面性质以及因为直到1997年第五十七届会议之前都不会审议下一个分摊比额表,所以它决定在两届会议的期间内进行比额表方法的全面审查,并就此在大会第五十届会议结束之前向大会提出报告
58. In its reply of 4 June 1998, Qatar indicated that no vessels flying its flag were currently engaged in large scale pelagic drift net fishing, or using such gear.
58. 在它1998年6月4日提出的答覆中,卡塔尔表示,没有一艘悬挂它的国旗的船只目前正进行大型中上层流网捕鱼或使用这种捕鱼工具
The nature and scale of UNDCP alternative development interventions in the Andean subregion continued along its course of change and adjustment.
62. 禁毒署在安第斯分区域采取的替代发展干预行动的性质和范围仍在变化和调整
66. World Bank adjustment loans are supporting small scale privatization in Bosnia and Herzegovina and accelerating privatization of medium scale and large scale enterprises in Armenia, Azerbaijan, Georgia and the Russian Federation.
66. 世界银行的调整贷款正在支助波斯尼亚 黑塞哥维那的小型私有化过程,加快亚美尼亚 阿塞拜疆 格鲁吉亚和俄罗斯联邦的大中型企业的私有化
More of problems are global in scale.
更多的问题开始变得全球化
Mandate change in scale scope of mandate
任务 任务规模 范围的变化
Mandate change in scale scope of mandate
任务 特派团的规模 范围发生变化
The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases.
委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素
Scale
 吸取经验教训产生最佳做法
Scale
缩放
scale
缩放
Scale
缩放

 

Related searches : Leverage Its Scale - Increase Its Scale - Scale In - In Its - In Scale With - Unprecedented In Scale - In Great Scale - Modest In Scale - Smaller In Scale - In Large Scale - In A Scale - Increase In Scale - Grow In Scale