Translation of "increase in scale" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. | 对数的大小遮掩住真正增长的比率 因为这些代表着自1890年以来 科技的万亿倍增长 |
| The most glaring weakness in the current methodology was the substantial scale to scale increase in the assessments of Member States, particularly developing countries. | 51. 当前比额表制订法中的最突出弱点是 对比新旧比额表 会员国特别是发展中国家新的摊款率大幅增加 |
| As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. | 通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额 |
| The revised scale entails an increase in the mobility and hardship allowances and the repatriation grant paid to eligible staff as the net base salary scale is used to determine these payments. | 经修订的薪资表涉及增加向有资格工作人员支付的调动和艰苦条件津贴和回国补助金 因为这些支付是用净基薪表确定的 |
| There was a 10 percent increase to the social assistance food scale that came into effect on June 1, 2004, with a further five percent increase on April 1, 2005. | 619. 社会救济食品量2004年6月1日增长了10 2005年4月1日又增长了5 |
| Trafficking in women and prostitution in Bosnia and Herzegovina have occurred in larger scale in the years after the war, with significant increase in the period from 1999 to 2000. | 86. 战后几年里 贩卖妇女和卖淫活动在波斯尼亚和黑塞哥维那境内大规模出现 1999至2000年间猛增 |
| At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore. | 与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼 |
| This increase in life expectancy is the remarkable product of culture the crucible that holds science and technology and wide scale changes in behavior that improve health and well being. | 平均寿命的增加 全要归功于文化 一个包含了 科学和技术 以及广泛的 社会 行为改变的熔炉 导致人们的健康和福利的增进 |
| The resources mobilized out of own funds, while tending to increase, remain limited and quite inadequate for the scale of the work envisaged. | 从自己的基金中筹集的资源虽然有增加的趋势 但数量仍然有限 而且就打算开展的工作规模而言十分不足 |
| They imply linkages that increase resources, scale and impact .41 Multi stakeholder partnerships involving private companies, Governments, international organizations and civil society have in recent years grown in numbers and scope. | 它们意味着能增加资源 规模和影响的联锁关系 41 多方利益有关者的伙伴关系包括私营公司 政府 国际组织和民间社会 最近几年 数量和规模都有发展 |
| The Tankan survey of the Bank of Japan showed that the capital expenditure of large scale enterprise plans would increase by 13.4 for the fiscal year ended in March 2019. | 央行短观调查显示 大型企业计划在2019年3月止的本财年资本支出提高13.4 |
| Last year, the government merged 12 universities into eight in order to achieve substantial economies of scale, and the Danish parliament approved a nearly 50 increase in government spending on research by 2010. | L année dernière, le gouvernement a fait fusionner douze université en huit afin de réaliser de substantielles économies d échelle, et le parlement danois a approuvé une augmentation de presque 50 des dépenses gouvernementales dans le domaine de la recherche d ici 2010. |
| Last year, the government merged 12 universities into eight in order to achieve substantial economies of scale, and the Danish parliament approved a nearly 50 increase in government spending on research by 2010. | L année dernière, le gouvernement a fait fusionner douze université en huit afin de réaliser de substantielles économies d échelle, et le parlement danois a approuvé une augmentation de presque 50 des dépenses gouvernementales dans le domaine de la recherche d ici 2010. |
| According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result. | 今年GDP增长加速的主要推动力是2013年家庭财富增加了10万亿美元 根据美联储的数据 其中2万亿美元来自住房价值升高 8万亿美元来自股票 非公司企业和其他净金融资产的升值 正如前美联储主席本 伯南克在他实施大规模资产购买计划 即量化宽松 时所解释的 财富的增长 以及由此带来的消费支出的增长 正是这一计划的目的 |
| Gender sensitive budgets can increase resources for scaling up innovative and successful small scale projects and investing in infrastructure in critical areas for women,40 such as schools, health clinics, roads, water and sanitation. | 45. 对社会性别问题保持敏感性的预算有利于加大资源投入 扩大创造性和成功的小型项目的规模 增加对妇女而言关键领域 40 如学校 诊所 道路 水和卫生等基础设施的投资 |
| There were of course objective reasons for the significant increase in United Nations expenditures over recent years, but the scale of the requested resources highlighted the urgent need to increase the Secretariat's efficiency, strengthen budget discipline, introduce cost saving measures, and abandon obsolete and ineffective programmes. | 但是请批资源数额庞大 说明迫切需要提高秘书处的工作效率 强化预算纪律 推行节约开支的措施 并淘汰过时无效的方案 |
| Experience with this indicative scale has so far been positive and has led to a significant increase both in the number of countries making voluntary contributions and in the level of their contributions to UNEP. | 28. 指示性捐款比额的经验到目前为止是良好的 大大增加了向环境规划署自愿捐款的国家数目和捐款的数额 |
| Local and regional supply scarcities will continue to put pressure on some areas of natural forest but, on a broad scale, the world's forests have the capacity to meet this increase in demand. | 地方和区域供应稀少继续对天然森林的一些地区造成压力 但在广泛的范围内世界森林有能力应付需求的增加 |
| We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. | 我们不追求数量 因为我们主张的是质量 大规模和多数量会自动发生的 |
| The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases. | 委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素 |
| So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale. | 现状是我们需要处理的社会问题规模非常庞大 而我们的组织却没有办法壮大到那样的规模 |
| In that connection, his delegation had taken note of the proposal to introduce a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period, and would appreciate further information in that regard. | 在这方面 他的代表团注意到下述提议 即采取系统措施 在比额表期间分阶段完成两个比额表期间的大幅度上升 如果能够得到这方面的进一步资料 将非常感谢 |
| Last but not least, there are longer term structural reforms, such as labor market reforms that increase flexibility without leading to large scale lay offs (a model rather successfully implemented by Germany). Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict. | 最后一项要点是 长期的体制改革 如 劳动力市场改革 增加了市场灵活性却并未导致大规模的裁员 这种模式在德国成功施行 同样 退休金和养老金改革 可以促进长期的财政稳定 而不带来社会冲突 如果工作有了灵活性 一个健康的老年人很有可能会喜欢做一些兼职 关键任务就是在合理的管理和激励下 将这种工作与劳动力市场的全面运作相融合 |
| In that connection, her delegation wished to receive further information concerning the proposed introduction of a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period (A 60 11, para. | 在这方面 中国代表团希望得到关于拟议中的下述系统措施的进一步资料 即在比额表期间分期完成分摊率在两个比额表之间的大幅上升 A 60 11 第49段 |
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | 规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法 |
| More of problems are global in scale. | 更多的问题开始变得全球化 |
| Mandate change in scale scope of mandate | 任务 任务规模 范围的变化 |
| Continued efforts should be made in order to increase the effectiveness of this campaign at full regional scale, including through coordination with national initiatives and programmes, so as to properly address the challenges facing the SEECP participating States. | 应继续努力 增强这一行动在整个区域范围内的效力 包括通过同各国的举措和方案协调 妥善应对东南欧合作进程参与国面临的诸多挑战 |
| In developing countries, many more people are currently engaged in small scale processing and trading of forest products than are employed in larger scale forest industries. | 在发展中国家 目前从事小规模森林产品加工和交易的人比较大规模森林工业的人多很多 |
| More of our economics is global in scale. | 经济活动也日益全球化 |
| We're getting down further and further in scale. | 我们现在往更深处走 |
| Mandate change in scale and scope of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
| Mandate change in scope and scale of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
| Small scale producers may also sell in markets. | 小规模的生产者也可以在市场出售产品 |
| We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. | 我们正在接管, 从一些小维护到大整修以及设备的扩容. |
| How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased? | 如何降低小规模渔业社区的脆弱性 如何提高小规模捕捞活动的附加值 |
| The harmonization initiative introduced a graduated rent scale geared to income and designed to bring greater equity to the public housing program and provides for an increase in the amount of money clients receiving income assistance can earn without losing benefits. | 和谐倡议采用了一种按照收入分级的租金范围 意在使公共住房方案更加公正 且收入援助金领取者在不损失福利金情况下可赚钱数额得到提高 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
| SWFDisplayItem scale | ɏһ¼ |
| To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries. | 为了提高工人的技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动 |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | 我是说 你心里是不是有一个最小的尺寸 还是.... |
| This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. | 这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 |
| It, however, is enormous in both scale and importance. | 但是 它影响之广 之深 都不可小视 |
| Then he whose deeds weigh heavy in the Scale | 至於善功的份量较重者, |
Related searches : Pay Scale Increase - Increase Its Scale - Scale In - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration