Translation of "in one paragraph" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Paragraph - translation :
段

Keywords : 段落 Paragraph 刑法

  Examples (External sources, not reviewed)

Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40.
7 第三批 F4 类索赔报告第39段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第40段
Third F4 report, paragraph 48 Fourth F4 report, part one, paragraph 50.
20 第三批 F4 类索赔报告第48段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第50段
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
6 第二批 F4 类索赔报告第25段 第三批 F4 类索赔报告第38段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第39段
In paragraph 7, after Mauritania, insert Nigeria as one of the sponsors.
在第7段中毛里塔尼亚之后插入尼日利亚为提案国之一
In paragraph 7, after Hungary, insert Iceland as one of the sponsors.
在第7段中 在匈牙利之后 插入冰岛为提案国之一
In paragraph 22, after Honduras, insert India as one of the sponsors.
在第22段中洪都拉斯之后插入印度为提案国之一
Fourth F4 report, part one, paragraph 50.
10 第四批第一部分 F4 类索赔报告第50段
Fourth F4 report, part one, paragraph 274.
95 第四批第一部分 F4 类索赔报告第274段
Fourth F4 report, part one, paragraph 310.
113 第一批 F4 类索赔报告第713段
Fourth F4 report, part one, paragraph 311.
118 第四批 F4 类索赔 第5000457号索赔
However, one delegation proposed that only extradition should be dealt with in that paragraph.
但是 一个代表团建议该款只处理引渡问题
Draft paragraph 6 was one of the few provisions that remained in square brackets.
24. 第6款草案是为数不多的仍放在方括号内的条款之一
In this connection, one delegation recalled paragraph 65 of General Assembly resolution 59 24.
对此 一个代表团回顾大会第59 24号决议第65段
See also fourth F4 report, part one, paragraph 104.
59 另见第四批第一部分 F4 类索赔报告第104段
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
矛盾的一个例子是第8段
It was implicit in paragraph 2 that the paragraph covered only cases in which a party had more than one place of business and failed to indicate which one was relevant for the purposes of the draft convention.
第2款隐含的意思是 该款只包括当事人有不止一个营业地但并未指明就本公约草案而言 那一个是有关的营业地的情况
Under agenda item 68, entitled Indigenous issues , the Third Committee recommends, in paragraph 12 of document A 60 506, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 13 of the same report, the adoption of one draft decision.
在题为 土著问题 的议程项目68下 第三委员会在文件A 60 506第12段中建议通过一项决议草案 并在同一报告第13段中建议通过一项决定草案
Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time
5. 强调任一会员国在任何一个时候只能在上文第4段规定的一个类别当选
In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision.
在前一份文件第21段中 第三委员会建议通过两项决议草案 并在同一文件第22段中建议通过一项决定草案
5. Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time
5. 强调任一会员国在任何一个时候只能在上文第4段规定的一个类别当选
Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term.
根据下文第11段所作的任命应算为一个任期
A debate took place regarding the proposal by one delegation to add the word preliminary before investigation in paragraph 2, in keeping with article 6, paragraph 2, of the Convention against Torture.
55. 展开了一次辩论 讨论一个代表团提出的建议 即按照 禁止酷刑公约 第6条第2款在第2款的 调查 一词前增加 初步 一词
Pursuant to operative paragraph 12, the informal interactive hearings would be held for one day, with two meetings, one in the morning and one in the afternoon, and with interpretation services in all six languages.
12. 根据执行部分第12段 非正式互动听询会将举行一天 两次会议 上午和下午各一次 并配备所有六种语文的口译服务
The President We will now take decisions, one by one, on the 20 draft resolutions recommended in paragraph 102 of part II of the report.
主席 以英语发言 我们现在就该报告第二部分第102段建议的20项决议草案逐一作出决定
One delegation proposed the addition in the chapeau to paragraph 2 of the words in accordance with its internal legislation .
一个代表团建议在第2款的开头语中增加 根据国内立法 等词
In paragraph 5 of document A 60 509, the Third Committee recommends the adoption of one draft decision.
在文件A 60 509第5段中 第三委员会建议通过一项决定草案
One delegation proposed including regional bodies in paragraph 2 (d), but there was no unanimity on that proposal.
一个代表团建议在第2款(d)项中纳入区域机构 但没有取得一致同意
According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of
第3条第2款规定 行为的归属是引起一国际组织国际不法行为的两个情况之一
The Declaration contains eight preambular paragraphs and one operative paragraph containing six subparagraphs.
宣言 共分8个序言段落和1个执行段落 执行段落有6个分段落
Pursuant to operative paragraph 12 of the draft resolution, the informal interactive hearings would be held for one day, with two meetings, one in the morning and one in the afternoon, and with interpretation services in all six languages.
11. 根据该决议草案执行部分第12段 将举行为期一天的非正式互动听询会 共计两次会议 上午和下午各召开一次会议 提供所有六种语文的口译服务
So in paragraph number one, what I'm going to tell you to do is very simply this You appreciate them.
所以在第一段 我给你的建议非常简单 奉承他们
The paragraph dealt with cases in which a party had more than one place of business and would apply only when a party had not indicated a place of business under paragraph 1.
该款针对当事人有不只一个营业地的情况 并只能在当事人没有根据第1款指明营业地的时候适用
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences.
9. 这一段应分为两个部分 其中每一句各为一个部分
First F4 report, paragraphs 61 and 63 Fourth F4 report, part one, paragraph 87.
47 第一批 F4 类索赔报告第61和63段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第87段
Pursuant to operative paragraph 11 of the draft resolution, it is envisaged that one day informal interactive hearings would be held with two meetings, one in the morning and one in the afternoon, with interpretation services provided in all six languages.
5. 根据决议草案执行部分第11段 设想举行为期一天的非正式互动听询会 共举行两次会议 上午和下午各一次 用所有六种语文提供口译服务
One new element in the draft article was the second sentence of paragraph 2, which had given rise to extensive debate.
72. 该条草案中的一个新因素 就是引起广泛争论的第2款第2句
3. States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in paragraph 1 (a) of this article.
三 各缔约国应相互协助 查找 辨认和找到本条第一款第㈠项中所指的儿童
The President (spoke in French) The Assembly has before it one draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
主席(以法语发言 大会面前有一项由第五委员会在其报告第6段中建议的决定草案
Mr. Lavalle (Guatemala) said that neither draft paragraph 1 nor draft paragraph 2 appeared to cover cases in which a party that had only one place of business did not indicate a place of business.
76. Lavalle先生 危地马拉 说 第1款和第2款草案似乎都没有包括只有一个营业地的当事人没有指明营业地的情况
In paragraph 21 of document A 60 509 Add.2 (Part I), the Third Committee recommends the adoption of one draft resolution.
在文件A 60 509 Add.2 第一部分 第21段中 第三委员会建议通过一项决议草案
58. In paragraph 15.35 (a) (iv), delete one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea and .
58. 第15.35(a)㈣段删去 关于国际合作防止海上药物贩运的一次特设专家组会议 以及
So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help.
所以在第四段 你将告诉人们 如果没人向你们提供这些信息 我来帮你
The President The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report in document A 60 501, and one draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 28 of the same report.
主席 以英语发言 大会面前摆着第三委员会在文件A 60 501所载报告第27段中建议的四项决议草案 以及第三委员会在同一报告第28段中建议的一项决定草案
The President The Assembly has before it six draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 48 of its report in document A 60 503, and one draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 49 of the same report.
主席 以英语发言 大会面前摆着第三委员会在文件A 60 503所载报告第48段中建议的六项决议草案 以及第三委员会在同一报告第49段中建议的一项决定草案
The President The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 21 of its report in document A 60 507 and one draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 22 of the same report.
主席 以英语发言 大会面前摆着第三委员会在其载于文件A 60 507的报告第21段中建议的两项决议草案和第三委员会在同一报告第22段中建议的一项决定草案

 

Related searches : In This Paragraph - In Paragraph Form - Specified In Paragraph - Paragraph By Paragraph - One In - In One - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style