Translation of "first paragraph" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paragraph 152, first sentence | 2. 第152段第一句 |
| Paragraph 34, first sentence | 第34段第一句 |
| First, paragraph 7 states that | 首先 第7段指出 |
| First F4 report, paragraph 32. | 22 第一批 F4 类索赔报告第32段 |
| First F4 report, paragraph 63. | 24 第一批 F4 类索赔报告第63段 |
| First F4 report, paragraph 297. | 53 第一批 F4 类索赔报告第297段 |
| First F4 report, paragraph 304. | 55 第一批 F4 类索赔报告第304段 |
| First F4 report, paragraph 306. | 57 第一批 F4 类索赔报告第306段 |
| First F4 report, paragraph 31. | 87 第一份 F4 报告 第31段 |
| First F4 report, paragraph 713. | Allflex Australia (2004) Electronic ID Systems , (see www.allflex.com.au 27.html) |
| Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows | 1. 在序言部分第1段之后增加新的一段 行文如下 |
| 1. Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows | 1. 在序言部分第1段之后增加新的一段 行文如下 |
| I shall first put that paragraph to the vote. | 我将首先把该段付诸表决 |
| (a) The first preambular paragraph, to read as follows | 将序言部分第1段改为 |
| 3.1.2.1 Amend the first paragraph to read as follows | 3.1.2.1 将第一段改为 |
| (e) The twentieth (now twenty first) preambular paragraph, which read | (e) 序言部分原有第二十段 即现有第二十一段 原文如下 |
| Paragraph 69 and the first seven lines of paragraph 74 reflect our views, but it would be worthwhile to take into account paragraph 72 also. | 第69段和第74段的前七行反映了我们的观点 但也值得考虑第72段 |
| The first sentence should be deleted, since it is already contained in paragraph 8. Paragraph 16 could therefore read | 2. 第16段的第一句应予删除 因其已载于第8段 |
| For this reason, the first sentence in paragraph 16 is unnecessary. | 因此 第16段中的第一句是不必要的 |
| Having quoted the first paragraph of Hurst's article above, Lord McNair observed | 33. McNair勋爵在引用了Hurst上述的文章第一段之后还指出 |
| Page 3, item 3, Evaluation, paragraph 1 page 4, Documentation, first listing | 第3页 项目3 评价 第1段 第4页 文件 最后清单 |
| 10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence | 10. 第3.38段第一句后面 根据中期计划第1.26段 加上一句如下 |
| First F4 report, paragraphs 61 and 63 Fourth F4 report, part one, paragraph 87. | 47 第一批 F4 类索赔报告第61和63段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第87段 |
| I shall first put to the vote operative paragraph 1 of draft resolution XXII. | 我首先把决议草案二十二执行部分第1段付诸表决 |
| The word similarly in the first sentence of draft paragraph 1 was also suspect. | 对第一款草案第一句中的 同样 一词也有疑问 |
| Twenty first report of the Secretary General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) | 秘书长根据第1284(1999)号决议第14段提出的第二十一次报告 |
| (b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical | (b) 在执行部分第1段 将 实际步骤 之前的 一个 改为 第一个 |
| The Working Group first considered the proposed text for draft article 1 (see paragraph 52 above). | 54. 工作组首先审议了第1条草案的拟议案文 见上文第52段 |
| One could thus add a paragraph to the first draft article concerning the breach of obligations. | 所以可以在关于违背义务的第一条条款草案再加一段 |
| Once the first draft was completed, the heads of the various agencies noted above met and went through the document paragraph by paragraph, amending it as necessary. | 在完成初稿的情况下 组织专门的研讨会 请上述各单位主管人员与会 对报告内容逐条评述 修改 |
| 77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line. | 77. 第24.14 b 段第1行第一句 东道国政府 前加 有些 两字 |
| If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote. | 如果没有人反对这一要求 我就首先将该段付诸表决 |
| In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . | 在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 |
| In the first sentence of paragraph 13, the wording when it ceased to be a Member State should be deleted. | 应删除第13段第一句中的 前南斯拉夫不再是会员国 各字 |
| He therefore had reservations about the words has competence over certain matters in the first sentence of draft paragraph 1. | 他因此对第一款草案第一句中的措辞 对 某些事项拥有管辖权 持保留态度 |
| Paragraph 11 The need for the phrase for the purposes of humanitarian demining found in the first sentence is unclear. | 18. 第11段 在第1句中 是否需要 在进行人道主义排雷行动时 一语并不清楚 |
| The first paragraph of article 8 states, Any person born in the Niger of a first degree direct ascendant who was born in the Niger shall have nationality of the Niger . | 消除对妇女一切形式歧视公约 第8条 |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXIII and XXV to XXIX recommended by the First Committee in paragraph 94 of its report and on draft decisions I to V, recommended by the First Committee in paragraph 95 of the same report (A 60 463). | 大会就第一委员会在其报告第94段中建议的决议草案一至二十三和二十五至二十九以及在同一份报告 A 60 463 第95段中建议的决定草案一至五采取行动 |
| The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A 60 471). | 大会通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决定草案 |
| The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A 60 524). | 大会通过第一委员会在其报告 第5段中建议的决定草案 |
| First, the European Union does not agree that the term peacebuilding in the third preambular paragraph and in paragraph 1(a) of article II of the Protocol is restricted to conflict or post conflict situations. | 第一 欧洲联盟不同意该议定书序言部分第3段和第二条第1款(a)项的 建设和平 一词仅限于冲突或冲突后局势 |
| In the first paragraph of draft guideline 2.1.8, the first sentence would begin When, in the opinion of the depositary, a reservation is manifestly invalid , subject to an appropriate modification of the commentary. | 在准则草案2.1.8第1款中 第一句以这样的措词开始 若交存人认为一项保留明显无效 但需在评注中加以润色 |
| In the first sentence of operative paragraph 2, replace the words do not respect national borders with the words cross national borders . | 2. 将第一句中的 是无视国界的 这些词语改为 是跨国界的 一词 |
| The Acting President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report. | 代理主席 以英语发言 大会面前有第一委员会在其报告第7段中建议的一项决议草案 |
| The Acting President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report. | 代理主席 以英语发言 大会面前有第一委员会报告第8段建议的一项决议草案 |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Sole Paragraph - Article Paragraph - Paragraph Page