Translation of "section paragraph" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Paragraph - translation :

Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Section II.A, paragraph 7
第二节A第7修改如下
Section II.B, paragraph 19
第二节B 第19
Section II.B, paragraph 11, should read
第二节 B 第11应为
Section I, last paragraph, last sentence
1. 第一节 最后一 最后一句
Section II, last paragraph, last sentence
2. 第二节 最后一 最后一句
Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248,
回顾其第44 198号决议第一节E第1 第51 216号决议第六节 第55 223号决议第一节C 第57 285号决议第二节A第7 第59 268号决议第一节C和第60 248号决议第十七节
Chapter I, section A, paragraph 1, should read
1. 提请理事会注意委员会通过的下列宣言 以提交大会
Chapter I, section C, paragraph 3, draft decision
2 第一章C节第3 决定草案
In the fourth preambular paragraph, the words section II on development should read the development section .
序言部分第四中 关于发展问题的第二部分 一语应改为 发展部分
Recalling section III, paragraph 2, of its resolution 47 216 and section II.E of its resolution 48 224,
回顾其第47 216号决议第三节第2和第48 224号决议第二节E
In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section .
序言部分第二中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分
Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285,
回顾其第57 285号决议第一节A第4
Recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51 217 and section VI of its resolution 53 210,
回顾其第51 217号决议第八节第4和第53 210号决议第六节
In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5.
在这种情况下 根据第5节 第4的规定 资助者按照第1或2节 而非第5节 应受惩罚
2. Reaffirms paragraph 3 of section VIII of its resolution 55 224
2. 重申其第55 224号决议第八节第3
7. Recalls paragraph 4 of section IV of its resolution 61 252
7. 回顾其第61 252号决议第四节第4
Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, section IX of its resolution 59 266 of 23 December 2004 and section I.B of its resolution 59 268,
回顾其第57 285号决议第一节A第4 2004年12月23日第59 266号决议第九节和第59 268号决议第一节B
Paragraph 2 (4) of the Education Act reads as follows Section 2 4.
教育法 第2条第(4) 款条文如下 第2 4节. CKREE的教学工作
Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285 of 20 December 2002,
回顾其2002年12月20日第57 285号决议第一.A节第4
Recalling section II, paragraph 6, of its resolution 51 217 of 18 December 1996,
回顾其1996年12月18日第51 217号决议第二节第6
Recalling section III, paragraph 1, of its resolution 47 216 of 23 December 1992,
回顾其1992年12月23日第47 216号决议第三节第1
According to the provisions of Section 4 paragraph 1 of Police Force Act No.
根据经修正的第171 1993 Coll号法令 警察管理法 第4节第1款的规定 警察部队服务包括 司法 刑事 金融 维持公共秩序 交通 大楼和设施警卫 外侨事务 边防 特种行动 保护指定人物和侦查
Recalls its request as contained in section XIV, paragraph 4, of resolution 59 296
10. 回顾其第59 296号决议第十四节第4所载的要求
8. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 3, of its resolution 58 250
8. 重申其第58 250号决议第二. B节第3的要求
Under Chapter 34 a, section 5 paragraph 3, an attempt to finance terrorism is punishable.
根据第34(a)章 第5节第3 意图支助恐怖主义是可受到惩罚的
(d) Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40 243
(d) 对大会第40 243号决议第一部分第7例外的申请
21) are given in section VI, paragraph 2, of the budget document (A 59 750).
咨询委员会最近一次报告 A 59 419 第21 也提到这个问题
The author recalls that he was charged for a violation of article III, section 5, paragraph b, of Act 7610, and not section 10 (b), article VI.
提交人回忆他原来被指控违反的是 第7610号条例 第三条 第5款 b 而非第六条 第10款(b)项
3. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 12, of its resolution 57 283 B
3. 重申其第57 283 B号决议第二节B第12中的要求
Based on Section 24 paragraph 3 of the aforesaid law, the envisaged amendment of Decree No.
二. 关于对产品的技术要求和遵守情况进行评估的法律 除其他外 规范监督当局 例如斯洛伐克贸易检查局 为确定以下情况所使用的程序
The last preambular paragraph should read Recalling the development section of the 2005 World Summit Outcome .
序言部分最后一应改为 回顾 2005年世界首脑会议成果 的发展部分
Recalling section VI of its resolution 51 216 of 18 December 1996, section I.C of its resolution 55 223 of 23 December 2000, and section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285 of 20 December 2002,
回顾其1996年12月18日第51 216号决议第六节 2000年12月23日第55 223号决议第一.C节和2002年12月20日第57 285号决议第二.A节第7
Recalling section I.A of its resolution 50 208 of 23 December 1995, section II.B of its resolution 55 223 of 23 December 2000, and section I.A, paragraph 7, of its resolution 57 285 of 20 December 2002,
回顾其1995年12月23日第50 208号决议第一.A节 2000年12月23日第55 223号决议第二.B节和2002年12月20日第57 285号决议第一.A节第7
If the Party concerned so requests, any question of implementation submitted under section VI, paragraph 1 any notification under section VII, paragraph 4 any information under paragraph 3 above and any decision of the relevant branch, including conclusions and reasons therefor, shall be translated into one of the six official languages of the United Nations.
9. 如有关缔约方提出请求 按照第六节第1所提交的任何履行问题 按照第七节第4提出的任何通知 按照上文第3提供的任何信息以及相关分支机构的任何决定 包括它所依据的结论和理由 均应翻译成联合国的六种正式语文之一
The principal functions of the Conference are set out in section II, paragraph 3, of resolution 1995 (XIX).
第一九九五(十九)号决议第二节第3规定了会议的主要职能
The Acting President Will delegations now please turn to paragraph 95 of Section III, concerning the draft decisions.
代理主席 以英语发言 请各代表团现在转到关于决定草案的第三节第95
11. Recalls section VI, paragraph 12, of its resolution 57 292 of 20 December 2002 and paragraph 1 of its resolution 58 267 A of 23 December 2003
11. 回顾其2002年12月20日第57 292号决议第六节第12和2003年12月23日第58 267 A号决议第1
Recalling section I.C, paragraph 3, of its resolution 44 198 of 21 December 1989, section II.B of its resolution 48 224 of 23 December 1993, section I.C of its resolution 51 216, section I.B of its resolutions 52 216, 53 209 and 54 238 of 23 December 1999, section II.C of its resolution 55 223 and section II.A of its resolution 56 244 of 24 December 2001,
回顾其1989年12月21日第44 198号决议第一节C第3 1993年12月23日第48 224号决议第二节B 第51 216号决议第一节C 第52 216号决议第一节B 第53 209号决议 1999年12月23日第54 238号决议 第55 223号决议第二节C和2001年12月24日第56 244号决议第二节A
3. Reiterates its request to the Secretary General contained in section IV, paragraph 1, of its resolution 55 222
3. 重申第55 222号决议第四节第1中大会向秘书长提出的要求
Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60 266
11. 期待着审议其第60 266号决议第八节第3所要求的综合报告
Recalling its resolution 42 214 of 21 December 1987, section IV, paragraph 14, of its resolution 53 214 of 18 December 1998 and section IV of its resolution 60 255 of 8 May 2006,
回顾其1987年12月21日第42 214号决议 1998年12月18日第53 214号决议第四节第14以及2006年5月8日第60 255号决议第四节
At the request of the Party concerned, eligibility may be reinstated in accordance with the procedure in section X, paragraph 2.
经有关缔约方请求 可按照第十节第2的程序恢复该缔约方的资格
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266.
(c) 请秘书长全面遵守第59 266号决议第二节第5的规定
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266.
(c) 请秘书长全面遵守第59 266号决议第二节第5的规定
The fourth preambular paragraph should read Recalling the development section of the 2005 World Summit Outcome, The phrase the principle of should be inserted after inter alia in the eighth preambular paragraph.
序言部分第四的内容应改为 回顾 2005年世界首脑会议成果 的发展部分 序言部分第八中的短语 的原则 应该置于 特别 之后

 

Related searches : Paragraph Section - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Sole Paragraph - Article Paragraph