Translation of "sole paragraph" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sole paragraph The same obligations shall apply to the following | 单独段落 这些义务也适用于以下 |
| Others favoured deleting paragraph 2, leaving paragraph 3 as the sole exception to the continuous nationality rule. | 其他代表团赞成删除第2款 仅保留第3款作为持续国籍规则的唯一例外 |
| That's my sole concern. | 这是我唯一关心的 |
| 7120 Sole importing agency | 7120 单一进口机构 |
| Here's a SOLE in action. | 这是一个正在进行的自主学习活动 |
| This is a SOLE in Newcastle. | 这是在纽卡斯特设置的一个SOLE |
| In that connection, the draft resolution's sole operative paragraph sets out a general framework to provide technical and material support to States emerging from conflict through a number of measures and guidelines. | 在这方面 决议草案的唯一执行段落确定了一个通过一些措施和准则来为正在摆脱冲突的国家提供技术和物质支持的总框架 |
| I can count the scales on its sole.' | 我可以将其甲片统计出来 |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳掌 好像 牛犢之蹄 都燦爛 如 光明 的 銅 |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 都 燦 爛 如 光 明 的 銅 |
| Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors. | 妇女经常是小企业家或独立所有人 |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳掌 好像 牛犢之蹄 都燦爛 如 光明 的 銅 |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 都 燦 爛 如 光 明 的 銅 |
| To be sure, communication is the sole means to understand others. | 毫无疑问 交流是理解他人的唯一手段 |
| Considering that the author was unable to cross examine the alleged victim, although he was the sole eyewitness to the alleged crime, the Committee concludes that the author was the victim of a violation of article 14, paragraph 3 (e). | 尽管据称受害人是所指控犯罪行为的唯一证人 2 而提交人却没能讯问据称受害人 有鉴于此 委员会认为提交人是违反第十四条第3款(戊)项的受害者 |
| Truth cannot be the sole property of any one civilization or culture. | 真理不可能专属一种文明或文化 |
| Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants. | 她说 塞内加尔政府中专门有一名部长负责塞内加尔移民事务 |
| These steps remain the sole prerogative of the sovereign Government of Myanmar. | 这些步骤仍然是缅甸主权政府独有的权力 |
| Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. | 教育 工作和日常生活必须以和平作为唯一目的 |
| Belgium stated that the following had been designated as the sole contact point | 334. 比利时说明已指定以下机关为单一的联络点 |
| Thus, the sole focus was on tracking down the perpetrators of those crimes. | 因此 全部重点是打击上述罪行的犯罪者 |
| We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations. | 我们注意到 非洲目前是法院开展工作的唯一场所 |
| 3. Nothing in this article affects any obligation or liability of the assignor for breach of any agreement under paragraph 2 of this article, but the other party to that agreement may not avoid the original contract or the assignment contract on the sole ground of that breach. A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement. | 3. 本条规定概不影响转让人因违反本条第2款所述任何协议而承担的任何义务或赔偿责任 但该协议的另一方不得仅以此项违反为由撤销原始合同或转让合同 非此种协议当事方的人仅因知悉该协议不承担责任 |
| As in previous years, Poland will remain the sole sponsor of the draft resolution. | 同往年一样 波兰仍将是该决议草案的唯一提案国 |
| Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information. | 而非作为唯一的信息守护者 让他能够传递这些信息 |
| We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet. | 需要招人来 把义肢的脚底粘合并组装起来 |
| This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing. | 它的唯一目的就是提供我觉得需要的任何东西 |
| The security of Iraq must be the sole responsibility of an independent and sovereign Iraq. | 伊拉克的安全必须是完全由一个独立和主权的伊拉克承担的责任 |
| Under draft article II, paragraph 3, a State might make a declaration to the Secretary General that it would not apply the provisions of the protocol with respect to an operation to deliver emergency humanitarian assistance for the sole purpose of responding to a natural disaster. | 根据第二条草案第三款 一国可以向秘书长作出声明 表示对于仅为应付自然灾害而进行的所述行动 该国不适用本议定书的规定 |
| The Messenger s sole duty is to convey. God knows what you reveal and what you conceal. | 使者只负通知的责任 真主知道你们所表现的 和你们所隐讳的 |
| The Messenger s sole duty is to convey. God knows what you reveal and what you conceal. | 使者只負通知的責任 真主知道你們所表現的 和你們所隱諱的 |
| His sole aim of slandering the club and Chinese football was to obtain the illegitimate economic benefits. | 其诽谤俱乐部 诽谤中国足球的唯一目的是获取不正当的经济利益 |
| The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground. | 这样一个系统的主要特征就是 它只有一个点接触地面 |
| It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs. | 我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者 |
| It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs. | 我確是能使萬物生 能使萬物死的 我確是萬物的繼承者 |
| Despite this failure, it is important to ensure the continuity of the sole negotiating forum on disarmament. | 尽管存在着这种挫折 但重要的是必须确保这一个唯一的裁军谈判论坛保持连贯性 |
| Each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 August 1990. | 两位索赔人都主张其在以1990年8月2日为该企业的唯一所有人 |
| NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office. | 除了仰光办事处外 民盟各办事处仍然都被政府关闭和上封条 |
| In Australia, around 90 per cent of people currently receiving income support for sole parents are women. | 目前 在澳大利亚 约90 的领取单亲收入支助的人是妇女 |
| The Messenger's sole duty is to convey the message. God knows what you reveal and what you hide. | 使者只负通知的责任 真主知道你们所表现的 和你们所隐讳的 |
| The Messenger's sole duty is to convey the message. God knows what you reveal and what you hide. | 使者只負通知的責任 真主知道你們所表現的 和你們所隱諱的 |
| IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public. | 咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表 |
| Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. | 过去的一个世纪 专家已经抢占了通才的位置 成为唯一被社会认可的 知识榜样 |
| I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses. | 凡 你 們腳 掌 所 踏 之 地 我 都 照著 我 所 應許 摩西 的 話賜給 你 們了 |
| I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses. | 凡 你 們 腳 掌 所 踏 之 地 我 都 照 著 我 所 應 許 摩 西 的 話 賜 給 你 們 了 |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Article Paragraph