Translation of "in some measure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measure - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some 600 detainees might qualify under this measure.
在本报告所涉期间 据称331人获释
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.
测量手臂上的血流 测量血流通过时血管扩张了多少
In some fields such as trade, for example, regionalism was influencing the general law in such great measure that it needed special highlighting.
例如 在贸易等一些领域 区域主义正在以一种必须予以特别注意的方式影响一般法律
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
按这种比较方式 我们国家 英国 的不平等程度是 另外一些同样成功的民主市场的两倍
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
It seems to us that the author must at least substantiate in some measure his complaint as the author has undoubtedly done in this case.
在我们看来 提交人至少必须在一定程度上证明其申诉 而本案提交人无疑做到这一点
It is possible to construe the analysis as a measure of management performance, and some have done so.
有可能把这种分析解释为对管理绩效的衡量 有些人正是这样做的
The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places.
这是让人们在这种地下环境中稍微觉得舒服些 要不然周围就是完全潮湿 寒冷而且漆黑的地方了
While the United Nations has achieved some measure of success, we still need to do more to usher in durable peace and stability in conflict ravaged areas.
虽然联合国取得了一定的成就 但我们仍然需要做出更大努力 在遭到冲突蹂躏的地区建设持久和平与稳定
My delegation admits to a measure of disappointment with some of the contents of the report in terms of the measures for achieving this vision.
我国代表团对报告中涉及实现这一构想的措施的部分内容感到有些失望
So let's have some people do what they usually do and spend money on themselves, and let's make some people give money away, and measure their happiness and see if, in fact, they get happier.
所以我们不妨让一部分人按照原来的方式处理这些金钱 把它花到自己的身上 而让另一部分人捐出这些钱 然后我们测一测他们的幸福感 看看到底这样做会不会让他们变得更快乐
A review of 22 indicators out of 53 showed that some of them were not used to measure achievements some seemed more like objectives or outputs than like measuring tools.
228. 对53个指标中的22个作审查后显示 有些指标没有用于计量绩效 有些看上去更象是目标或产出 而非计量工具
Indeed, early privatization is likely to be destructive in its own terms, because property rights will remain in question for some time. Thus, a new yardstick is needed to measure success.
的确 过早的私有化本身很可能具有破坏性 因为产权在一段时间内仍会是个问题 因此 我们就需要一种新的准绳来衡量成功 判定相关项目的成功与否必须看它们是否为和平与和解做出贡献 而不仅仅是在经济层面上考量
In his report, the Secretary General notes some measure of improvement in all of those areas except the central issue of local government reform and, in particular, decentralization, where progress has been lacking.
秘书长在其报告中注意到所有这些领域中都取得某种程度的改进 除了地方政府改革的核心问题 特别是缺乏进展的权力下放工作
when they measure against the people, take full measure
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
when they measure against the people, take full measure
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales. That is fair and better in consequence.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales. That is fair and better in consequence.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Give full measure when you measure, and weigh with even scales. That is better, and fairer in the end.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
Give full measure when you measure, and weigh with even scales. That is better, and fairer in the end.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. That is fair, and better in the end.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. That is fair, and better in the end.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Surely We have created everything in measure.
我确已依定量而创造万物
Surely We have created everything in measure.
我確已依定量而創造萬物
We have created everything in due measure
我确已依定量而创造万物
We have created everything in due measure
我確已依定量而創造萬物
Measure Integrated Interventions in favour of women
55
Always measure with justice and do not give short measure.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
Always measure with justice and do not give short measure.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Not every measure or its consequences, which in some way modify the previous conditions, can be construed as a prohibited interference with the right of minorities to enjoy their own culture.
但并不是所有措施或其影响只要稍稍改变了上述状况就可以被指称为违反禁止对少数群体享受自身文化的权利造成干涉
(1) The arbitral tribunal may require the party requesting an interim measure to provide appropriate security in connection with the measure.
(1) 仲裁庭可以要求请求临时措施的一方当事人提供与这种措施有关的适当担保
They start in 1990 they measure to 2009.
他们是从1990年到2009年进行衡量
This measure is in accord with our policy.
這個議案合符我們的政策內容
We have created everything in a determined measure.
我确已依定量而创造万物
We have created everything in a determined measure.
我確已依定量而創造萬物
Indeed We have created everything in a measure,
我确已依定量而创造万物
Indeed We have created everything in a measure,
我確已依定量而創造萬物
They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty.
他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的
They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty.
他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的
So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist.
那你告诉我怎么度量永久啊 学校的老师说 如果某东西你不能测量 它就不存在
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的

 

Related searches : Some Measure Of - In Measure - In Some - In Equal Measure - In Full Measure - In Large Measure - In Small Measure - Measure In Place - In A Measure - In Good Measure - Measure In Money - In Great Measure - Measure In Question - Measure In Force