Translation of "in the core" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Core Non core | 核心 非核心 |
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | 表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) |
In his presentation, he underscored the overall positive financial context, with both core and non core steadily growing. | 他在发言中强调了总的来说正面的财务状况 核心资源和非核心资源均呈现稳步增长 |
While total funding from core and non core resources has increased modestly in recent years, the share of core resources in overall resources has declined and now constitutes less than half of the total. | 虽然近年来从核心资源和非核心资源提供的资源总额略有增加,但是,核心资源占整个资源的份额已经减少,目前占总数不到一半 |
The marginal increase of non core funds has not compensated adequately for the decline in core contributions by major donors. | 非核心资金的少量增加并没有完全抵消主要捐助国减少核心捐款的数额 |
in 1996, total resources mobilized as contributions (core and non core) were approximately US 2 billion. | 1996年 筹得捐款(核心和非核心)总额约为20亿美元 |
The core budget | B. 核心预算 |
Delegations expressed their satisfaction with the continued steady rise in core and non core resources and the general positive financial outlook. | 11. 代表团对核心资源和非核心资源持续稳步上升 对财政前景整体乐观表示满意 |
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 |
(b) In operative paragraph 12, the words quot decline in core resources, where this has occurred, and of the increase in non core resources, where this has occurred and further requests the Secretary General to make recommendations on how best to implement quot were replaced by the words quot recent trends in core and non core resources and to make recommendations on how to increase core resources and effectively implement quot . | (b) 在执行部分第12段, quot 核心资源减少非核心资源增加给促进发展的业务活 动带来的影响,并进一步请秘书长就如何最有效地 quot 等字改为 quot 核心资源和非核心 资源最近的趋势给促进发展的业务活动带来的影响,并就如何增加核心资源和有效 地 quot |
Projections for 2006 2007 levelled in at 1.9 billion for core and 5.6 billion for non core. | 据2006 2007年预测数字 核心资源为19亿美元 非核心资源为56亿美元 |
The total programme expenditure from core and non core resources in 2004 was 21.0 million, up from 16.7 million the year before. | 2004年 核心资源和非核心资源的方案支出总额2 100万美元 高于前一年的1 670万美元 |
In many practice areas, UNDP has to demonstrate that it commits core funds in order to attract non core resources. | 在许多实践领域 开发计划署必须表明 它承诺核心资源是为了吸引非核心资源 |
Core | 核心 |
CORE | CORE |
Core | 核心资源 |
These amounts consist of core and non core resources. | 该计划与业务计划的目标大体相符 |
5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources. | 5 核心 和 非核心 资源趋势的详尽分析见A 60 74 E 2005 57 |
Really kill the MLDonkey Core? Be warned, that you cannot restart the core with KMLDonkey. | 真的要杀死 MLDonkey 核心吗 警告 您不能用 KMLDonkey 重新启动该核心 |
In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources. | 另外 筹资过程中仍然存在问题 如资源的不可预测性和不稳定性以及核心资源与非核心资源的不均衡性在增强 |
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
In that sense, population is at the core of development. | 从这个意义来看 人口为发展的核心 |
List of items to be included in the core questionnaire | 将列入核心调查表的项目清单 |
Total core and non core resources available to UNICEF amounted to 1,006 million in 1994, 1,007 million in 1995 and 941 million in 1996. | 1994年儿童基金会可支用的核心资源和非核心资源总数为10.06亿美元,1995年为10.07亿美元,1996年为9.41亿美元 |
Therefore, while UNDP welcomed the increase in contributions of non core resources, it believed that core resources should remain central to UNDP activities. | 因此 虽然开发计划署高兴地欢迎补充资源捐助的增长 但认为基本资源应继续成为开发计划署活动的中心 |
The Committee also welcomes the submission by Cuba of the core document (HRI CORE 1 Add.84). | 委员会也对古巴提交核心文件(HRI CORE 1 Add.84)表示欢迎 |
IPTC Core | IPTC 核心 |
Core budget | A. 核心预算 |
Core responsibilities | 核心责任 |
Kill Core | 杀死核心 |
Core File | 核心文件 NAME OF TRANSLATORS |
Core Developer | 核心开发者 |
Core developer | 核心开发者 |
Core Developer | 核心开发人员 |
Core Developer | 核心开发 |
Quanta Core | 用户工具栏设置Comment |
core developer | 核心开发者 |
Core Plugins | 核心插件 |
Non core | 非核心资源 |
(a) Reimbursable services provided by core to non core activities, etc. | (a) 뫋탄믮뚯쿲럇뫋탄믮뚯쳡릩뗄뿉뎥뮹럾컱뗈ꎻ |
These resources will be generated by charging a fixed percentage, aligned with the UNDP cost recovery policy, on all core and non core programme resources, thus ensuring full proportionality between core and non core resources. | 将按照与开发计划署配合的回收费用政策 对所有核心和非核心方案资源征收一项比例固定的费用来筹集这些资源 从而确保核心资源与非核心资源之间比例完全均衡 |
In this respect irreversibility is a core principle. | 在这方面 不可逆转是一条核心原则 |
The information submitted by Canada in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.91). | 加拿大权利和自由宪章 或 宪章 在本案例审查中可交替使用 |
The information submitted by Tunisia in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.46). | 突 尼 斯 |
The information submitted by Germany in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.75). | 德国根据有关缔约国初步报告指导原则提交的资料已载入核心文件(HRI CORE 1 Add.75) |
Related searches : In Its Core - In Their Core - Constitutes The Core - Protect The Core - Outside The Core - Being The Core - Constitute The Core - Form The Core - Build The Core - Hit The Core - From The Core - Forms The Core - The Core Is