Translation of "in their implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually
一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估
A list of strategies and progress made in their implementation follows
26. 以下为战略清单及战略执行进展情况
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below
27. 下面审查工作场所各方的共同结构及执行工作所取得的进展
Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies.
请说明在实施这些行动方面取得的进展 包括这些政策的影响
But in setting standards, we have neglected for too long their implementation.
但是 在制订标准的同时 我们长期忽略了标准的执行
Let us now start their implementation.
让我们现在着手实施
(vii)g. Parties should be more robust in their implementation of decision VII 9.
七 缔约方应更积极和更严格地执行第VII 9号决定
These statistics reflect the implementation of property laws in Bosnia and Herzegovina since their passing, including their October 1999 amendments.
348. 这些统计数字反映出波斯尼亚和黑塞哥维那财产法(包括1999年10月的修正案)通过以来的实施情况
In our view, sanctions can serve their objective only if their implementation is consistent with the protection of human rights.
我们认为 在执行制裁中保护人权 制裁才能达到目的
The Board encourages organizations which have shown a decrease in the level of implementation to intensify their efforts to ensure the timely implementation of recommendations.
委员会鼓励执行率降低的那些组织 加紧努力 确保及时执行各项建议
They also contribute to implementation through participation in their own initiatives and in partnerships for sustainable development.
它们还为可持续发展主动并结成伙伴参与执行工作
12. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners
12. 邀请受影响发展中国家与发展伙伴进行对话时 将执行防治荒漠化行动纲领列为高度优先事项
10. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners
10 邀请受影响的发展中国家在同发展伙伴对话时 将执行防治荒漠化的行动纲领列为优先事项之一
6. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners
6. 请受影响发展中国家在同发展伙伴对话时把防治荒漠化行动纲领的执行工作列为高度优先事项
In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation.
管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅将继续监测各项建议的落实情况
In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear.
在许多情况下 虽然说明了所采取的措施 但措施的执行状况却不明确
UNODC will continue to support Governments in their implementation of the Good Neighbourly Relations Declaration.
毒品和犯罪问题办事处将继续支持各国政府执行 睦邻关系宣言
The government departments concerned have been instrumental in the implementation of pilot projects in the country as a starting point for their successful implementation on a wider scale in the region.
政府有关部门在落实该国的试点项目作为在本区域更广阔范围成功执行这种项目的起点上发挥了作用
The agreed international programmes speak of their situation unfortunately, their lack of implementation has placed such countries in an awkward situation.
已达成的国际方案看到了这些国家的状况 但不幸的是 缺乏执行已使这些国家处于窘迫境地
The supplementary guidance developed in association with UNITAR to assist countries in using their national profiles or national implementation plans under the Stockholm Convention as a basis on which to define gaps in their infrastructure for the implementation of the Rotterdam Convention will be field tested in 2006 through national and subregional meetings on the implementation of the Convention.
13 与训研所携手编制了补充指导文件 以协助各国利用根据 斯德哥尔摩公约 制订了国家概况介绍或国家实施计划来确定本国基础设施在执行 鹿特丹公约 方面的空白 2006将通过关于执行 公约 的国家和分区域会议对之进行实地测试
It is not sufficient to set targets we must honour their implementation in a timely manner.
面对这种评估 我们必须采取大胆 果断措施
Countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs.
在筹集实施国家行动方案所需的资金方面 各国目前面临着各种困难
The Goals and their implementation have been and continue to be highlighted in UNEP environmental assessments.
这些发展目标及实施一直是也将继续是环境署环境评估的重点
The appointment of a Special Rapporteur to monitor their implementation was also envisaged in that paragraph.
该段中同时还设想应任命一名特别报告员,由他负责监测 规则 的执行情况
They were sufficiently flexible to leave a wide margin for manoeuvre in their implementation by States.
它们是有足够灵活性的 给各国在执行过程中的操作留有充分的余地
IDB is discussing with ICRISAT and FAO their further implication in the implementation of the project.
98. 伊斯兰开发银行正在同半干旱热带作物研究所和粮农组织商讨这两个机构进一步参与执行方案事宜
In this connection, the participation of various external actors in defining strategies would ensure their support and their genuine contribution to the implementation of the strategies.
因此 各种外部行动者参与制定战略的工作 将确保它们支持并真诚地对这些战略的执行作出贡献
Since national implementation plans encompass issues of capacity building and inventory and destruction of POPs, one possible area of service for regional and subregional centres is to assist Parties in the implementation of their national implementation plans.
55 由于国家执行计划包括了能力建设以及持久性有机污染物的登记和销毁的问题 能够为区域和分区域中心提供的一个方面的服务是协助各缔约方执行国家执行计划
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, and stressing the need for their implementation,
铭记安全理事会的各项有关决议 并强调需要执行这些决议
Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region.
这些办事处的主要职责是全面查清 规划和执行区域内的粮农组织优先活动
International organizations should also support the monitoring of their implementation.
国际组织还应支持监测执行
Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations
向条约机构提交报告和全面执行建议
The Office of the High Representative will monitor their implementation.
高级代表办事处将监督这些修正案的实施
8. Welcomes progress made in the implementation of the action plan on the implementation of article VII obligations and commends the States parties and the Technical Secretariat for assisting other States parties, on request, with the implementation of their article VII obligations, and urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay, in accordance with their constitutional processes
8. 欢迎在履行第七条义务行动计划的执行方面取得的进展 赞扬缔约国和技术秘书处应请求协助他缔约国履行第七条的义务 并敦促尚未履行第七条规定的义务的缔约国按照宪法程序毫不拖延地履行义务
Welcomes progress made in the implementation of the action plan on the implementation of article VII obligations and commends the States parties and the Technical Secretariat for assisting other States parties on request with the implementation of their article VII obligations, and urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay, in accordance with their constitutional processes
8. 欢迎在履行第七条义务行动计划的执行方面取得的进展 赞扬缔约国和技术秘书处应请求协助他缔约国履行第七条的义务 并敦促尚未履行第七条规定的义务的缔约国按照宪法程序毫不拖延地履行义务
Welcomes progress made in the implementation of the action plan on the implementation of article VII obligations and commends the States parties and the Technical Secretariat for assisting other States parties, on request, with the implementation of their article VII obligations, and urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay, in accordance with their constitutional processes
8. 欢迎在履行第七条义务行动计划的执行方面取得的进展 赞扬缔约国和技术秘书处应请求协助他缔约国履行第七条的义务 并敦促尚未履行第七条规定的义务的缔约国按照宪法程序毫不拖延地履行义务
The secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission .
秘书处将报告所收到建议的落实情况 请成员国在委员会上发言时报告本国落实有关建议的情况
The secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission.
秘书处将报告执行所收到建议的情况 请成员国在委员会发言时报告本国落实有关建议的情况
Urges developed country Parties to mainstream the implementation of the Convention into their development cooperation policies and programming instruments in order better to target their support for the implementation of NAPs and to coordinate their country level response by using a lead donor (chef de file) approach
5. 敦促发达国家缔约方使 公约 的执行发展合作政策和方案编制文书中成为主流 以便使支助更有利于国家行动方案的执行 并采用捐助方领头人做法协调在国家一级的反应
The measures envisaged in the draft resolution were a good start and he looked forward to their implementation.
决议草案中设想的措施是一个好的开始 他期待这些措施得到实施
Lack of resources had prevented him from monitoring their implementation, however.
但特别报告员强调指出 财力不足阻碍了他监督执行这些建议
Member States wishing to report on their own implementation of recommendations will have an opportunity to present their experiences in this regard to the Commission.
希望报告建议落实情况的成员国将有机会向委员会介绍它们在这方面的经验
(e) There is a need to set up operational EWSs and improve their implementation in the decision making chain.
需要建立可运行的预警系统 并在决策链中改善落实情况
Implementation of findings should be developed as a cooperative venture, with assistance given to States in developing their capacities.
审查结论的落实 应作为一种合作行动 并应协助各国发展这方面的能力
They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs.
它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段

 

Related searches : Their Implementation - On Their Implementation - For Their Implementation - In Implementation - In Their - Involved In Implementation - Implementation In Production - Implementation In Practice - Delay In Implementation - Challenges In Implementation - Flexibility In Implementation - In Their Files - In Their Position