Translation of "incompatibility issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incompatibility - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue of incompatibility might therefore need to be addressed in the future.
因此将来可能需要处理不一致的问题
Incompatibility between democracy and racism
2005 36 民主与种族主义不相容 36
The incompatibility between democracy and racism
2005 36. 民主与种族主义不相容
The incompatibility between democracy and racism 142
2005 36. 民主与种族主义不相容 140
58 159. The incompatibility between democracy and racism
58 159. 民主与种族主义不相容
The incompatibility between democracy and racism 11 143
2005 36. 民主与种族主义不相容 11 146
CA We've got a little bit of accent incompatibility here, you know.
笑声 CA 你知道的 我们在发音上有些不一致
Some donors were not able to pledge due to incompatibility in fiscal years.
一些捐助国由于财政年度时间不协调 无法作出认捐
Another option to remedy this incompatibility would have been to treat all taxpayers equally.
另一项补救这种不符约现象的可选择办法是 采取平等对待所有纳税人的做法
Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.
不仅仅是经济动机 和内在动机 不相容 那种不相容 能持续很长一段时间
It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility.
78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用
There was no incompatibility between tightening controls over the nuclear fuel cycle and expanding the use of peaceful nuclear technology.
加紧管制核燃料循环和扩大和平利用核技术之间并无不相容之处
Informal consultations on the draft resolution on the incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights (Third Committee) (convened by the delegation of the United States)
代表团召集的其他预定举行的非正式协商 就关于腐败与全面享有人权相抵触问题的决议草案举行的非正式协商 第三委员会 由美国代表团召集
Informal consultations on a draft resolution on the incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights (Third Committee) (convened by the delegation of the United States)
代表团召集的其他预定举行的非正式协商 就关于腐败与全面享有人权相抵触问题的一份决议草案举行的非正式协商 第三委员会 由美国代表团召集
Informal consultations on a draft resolution on the incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights (Third Committee) (convened by the delegation of the United States)
就关于腐败与全面享有人权相抵触问题的一份决议草案举行的非正式协商 第三委员会 由美国代表团召集
Contrary to Simonds, Vöneky argues that treaties aimed at the protection of a common good may continue to apply during armed conflict notwithstanding an incompatibility with the armed conflict.
与Simonds相反 Vöneky还认为 旨在保护公益的条约在武装冲突期间也继续适用 尽管这些条约与武装冲突不相容
12. Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the incompatibility between democracy and racism E CN.4 2003 62 and Add.1.
12. 注意到联合国人权事务高级专员关于民主与种族主义不相容的报告 E CN.4 2003 62和Add.1
5.2 For the author, the mere finding of incompatibility of a law with article 26 cannot remove the underlying discrimination, if no effective redress is granted to victims of such discrimination.
5.2 对于提交人 若不针对此类歧视受害者采取有效的补救 仅仅裁定某项法律不符合第二十六条并不能消除根本性的歧视
Calls on States to take firm action against racist platforms in political institutions present in various parts of the world, including in democratic systems, and reaffirms the incompatibility between democracy and racism
24. 呼吁各国采取坚决行动 消除世界各地政治体制 包括民主制度中存在的种族主义政纲 并重申民主和种族主义是不能相容的
Oppenheim's approach limiting the class of incompatibility to those treaties not setting up a permanent regime is consistent with the analysis supra that FCN treaties have often remained in force during armed conflict.
Oppenheim认为将这种相互矛盾限于没有建立永久制度的条约符合上述分析 友好 通商和通航条约往往在武装冲突期间继续有效
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use.
3.10.3.3.2.2 在将混合物划为这一类别时 使用专家考虑到表面张力 水溶性 沸点和挥发性作出的判断极为重要 特别是在第2类物质与水混合的情况
This aspect is thus inadmissible under article 2 of the Optional Protocol, for having failed to establish a violation of article 14 of the Covenant, or under article 3 of the Optional Protocol, for incompatibility with article 14.
因此 由于未能够确立是否违反了 公约 第十四条的情况 或者依 任择议定书 第三条规定 确立发生了不符合第十四条的状况 因此 根据 任择议定书 第二条 就此方面问题不予受理
The issue
二 问 题
In the Committee's view, therefore, this claim under article 50 is subsumed by the author's arguments on the substantive Covenant articles and is by itself inadmissible, for incompatibility with the provisions of the Covenant, under article 3 of the Covenant.
因此 委员会认为 根据第五十条所提出的这一申诉归属于提交人就 公约 各实质性条款提出的论点 而其本身不可单独受理 因为根据 公约 第三条 它不符合 公约 的条款
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
I The issue
一 问 题
Date of issue
发证日期
Thematic issue comments
A. 专题问题评述
What we see in countries such as Egypt and Turkey and even in Syria is what the great British liberal philosopher Isaiah Berlin described as the incompatibility of equal goods. It is a mistake to believe that all good things always come together.
我们在埃及 土耳其 甚至叙利亚等国所看到的现象是伟大英国自由主义哲学家以赛亚 伯林所述同等善物不相容的典型代表 相信好的东西总能一同降临仅仅是一种误解 有时同样好的东西也会发生碰撞
Formulating the parameters of incompatibility in the absence of an express provision is perhaps the most difficult question posed by the effect of armed conflict on treaties, but the present section can provide a few common examples to show the general trend.
在没有明文规定的情况下拟订相矛盾的尺度 也许是武装冲突对条约影响方面最困难的问题 不过 这一节可以提供一些显示一般趋势的普通例证
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨
That's the issue, right?
这确是是个问题 对吧
It's a big issue.
这很重要
gender issue media promotion
㈥ 扩大媒体对性别问题的宣传
Invites the mechanisms of the Commission and the United Nations treaty bodies to continue to pay particular attention to violations of human rights stemming from the rise of racism and xenophobia in political circles and society at large, especially as regards their incompatibility with democracy
11. 请人权委员会和联合国各条约机构的各种机制继续特别注意由于种族主义及仇外心理在政界和整个社会中抬头致使人权遭受侵犯的问题 尤应注意此种现象与民主之间的不相容
Since she was giving her interpretation of the facts and since the versions she gave did not differ, the State party considers that the cross examination on this point could not possibly reveal any contradiction or incompatibility that might cast doubt on her credibility.
鉴于她对事实作出了解释 以及她的说法没有出入 缔约国认为 就这一问题的盘问不可能有任何矛盾或抵触之处 会对她的可信性产生疑问
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
那就是现在正在发生的事情 它与全球变暖是非常 不同的两件事情
The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue.
定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点
This is a key issue.
这是一个关键的问题
This issue isn't just theoretical.
这是个很现实的问题
It's a pre competitive issue.
这是一个 竞争前 议题
And security is another issue.
数据的安全性是另一个问题
The issue is not that.
问题不在这里
This is a moral issue.
这是一个道德问题

 

Related searches : Incompatibility With - Chemical Incompatibility - Rh Incompatibility - An Incompatibility - Incompatibility Between - Software Incompatibility - Declaration Of Incompatibility - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based