Translation of "increase competitiveness" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? | 对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量 |
| The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness. But where will increased competitiveness come from? | 而实现这两大目标的最重要方式就是透过提升美国国家竞争力的方式来增加出口 但这些竞争力的提升又从何而来 |
| f) Assist women entrepreneurs to increase their competitiveness through the use of ICT | (f) 协助女企业家利用信息和通信技术来增强竞争力 |
| OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways (table 5). | 25. 对外直接投资在几个方面有助于增强新加坡企业的竞争力(见表5) |
| Governments should identify tourism niches that are most likely to increase the attractiveness and competitiveness of their destination. | 40. 政府应明确哪些特色旅游最可能增加其旅游景点的吸引力和竞争力 |
| Since 1993, substantial OFDI from Singapore has helped increase the competitiveness of Singaporean firms and the Singapore economy. | 47. 1993年以来 新加坡在海外大量投资有助于增强新加坡企业和新加坡经济的竞争力 |
| ) which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment and reduce poverty. | 这是全面努力 促进经济增长 增强竞争力 增加社会投资和减少贫困 |
| The Conference called on Member States to increase their share of world trade by enhancing their competitiveness at the international level. | 72. 会议呼吁各成员国提高其国际竞争力 增加其在世界贸易中的份额 |
| It is primordial to increase investments in LDCs, including investments to develop and strengthen trade infrastructure, which is a major determinant of international competitiveness. | 15. 最重要的是增加在最不发达国家的投资 包括在发展和加强贸易基础设施上投资 这是国际竞争力的一个决定性因素 |
| UNIDO technical assistance intends to address in a coherent manner the two broad and interrelated problems of facilitating trade and increase competitiveness of local industries. | 工发组织的技术援助试图以前后一致的方式应对便利贸易和提高当地工业的竞争力这两个广泛而相互联系的问题 |
| It is argued that OFDI from SMEs has the potential to increase the international competitiveness of the SME sector of both home and host countries. | 36. 研究认为 中小企业对外直接投资有可能在母国和东道国提高中小型企业部门的国际竞争力 |
| It is interesting to examine the extent to which such firms have used the interconnected nature of the globalizing economy to increase their internationalization and competitiveness. | 研究一下此类公司在何种程度上利用了全球化经济的互联性提高自己的国际化和竞争力 是引人生趣的 |
| She also underlined the need to increase the productivity and competitiveness of these countries and, to that end, to intensify efforts towards aid and market access. | 她还强调需要增加这些国家的生产力和竞争力 为此应强化提供援助和扩大市场准入的努力 |
| That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation. Although a weaker euro would not increase their competitiveness relative to Germany and other eurozone countries, it would improve their competitiveness relative to all non eurozone countries. | 但是 意大利 西班牙和法国都是欧元区成员国 因此不可能贬值 这就是为什么我相信这些国家 或者更一般地说 是整个欧元区 将从欧元贬值中获利 尽管贬值的欧元不会增加它们相对于德国和其他欧元区国家的竞争力 但可以改善它们相对非欧元区国家的竞争力 |
| OFDI has helped Indian enterprises, particularly SMEs, increase their export competitiveness and R D intensity, strengthened their trade support and marketing channels, and contributed to skills upgrading. | 在对外直接投资的帮助下 印度的企业尤其是中小型企业提高了出口竞争力和研发密度 加强了自己的贸易支持和销售渠道 并实现了技能的升级 |
| Most ESCWA member countries were latecomers to the multilateral trading system and need to adapt and cope with its requirements to avoid marginalization and increase their competitiveness. | 大多数西亚经社会成员国很晚才参加多边贸易体系 需要调整和适应这一体系的要求 以免处于边际化地位 提高竞争力 |
| The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness. | 方案促进信息和通信技术的使用 以使企业 尤其是中小企业 更好地适应电子经济并提高竞争力 |
| Efficiency seeking and asset augmenting OFDI tends to go to locations that can increase competitiveness with regard to cost, technology, management skills and brand names (see box 1). | 而追求效率和扩充资产的对外直接投资 趋于进入有利于在成本 技术 管理技能和品牌方面提高竞争力的地点(见插文1) |
| Competitiveness Surveys | 竞争力调查 |
| Likewise, we know that our development also depends on businesspeople who are prepared to leave the informal sector in order to increase competitiveness and generate jobs to reduce poverty. | 因此 我们知道我们的发展还依赖愿意离开非正式部门的商人 以便加强竞争性和为削减贫困而创造就业 |
| During the Meeting, experts discussed different patterns of SMEs' internationalization that help increase export competitiveness. These include integrating clusters, global value chains, and linking up with transnational corporations (TNCs). | 会议期间 专家们讨论了有助于中小企业增强出口竞争力的各种国际化模式 包括建立组合 全球价值链 与跨国公司联接 |
| This could help countries to understand that OFDI could be a useful instrument at a microeconomic level, one which helps firms to increase competitiveness and integrate into the global economy. | 这样做有助于各国了解对外直接投资为什么可以成为一种有用的微观经济手段 协助企业提高竞争力和融入全球经济 |
| Climate and Competitiveness | 气候与竞争力 |
| Europe s Competitiveness Shell Game | 欧洲的竞争力骗局 |
| OFDI and enterprise competitiveness | 对外直接投资与企业竞争力 |
| Enhancing productivity and competitiveness | E.1.1. 提高生产率和竞争力 |
| Enterprise competitiveness and development | 在该段的开头 插入 在金融部门 欧洲 |
| Enterprise competitiveness and development | 本文件因处理延误而在上述日期提交 |
| Enterprise competitiveness and development | 关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展 |
| Investment and enterprise competitiveness | 3. 投资与企业发展 |
| The introduction of good, clean and safe processing technologies, new designs and innovative production practices that meet market requirements would increase the manufacturing value added (MVA) of local products and enhance competitiveness. | D.6. 引入符合市场要求的洁净和安全的优良加工技术 新的设计和创新的生产方法 将提高地方产品的制造增值 并提高竞争力 |
| In many countries it continues to play an important role in several areas of operational activities, including capacity building to increase competitiveness in the global economic environment and support for institutional reform. | 23. 技术合作经常方案用于补充其他资金来源对各国的技术援助 在许多国家,它继续在某些业务活动领域起着重要作用 包括提高在全球经济环境中的竞争力的能力建设活动和支持机构改革的活动 |
| The Republic of Korea, for instance, expects pervasive broadband to increase industrial efficiency, create e business and jobs, improve global competitiveness, and add the equivalent of several thousand dollars to per capita GDP. | 例如大韩民国预计普遍的宽带将提高工业效率 创造电子商务和就业机会 提高全球竞争力 并为人均国内生产总值增加等值于数千美元的金额 |
| OFDI and enterprise competitiveness 11 | 对外直接投资与企业竞争力26 37 14 |
| Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys | 方案构成部分F.2.2 竞争力调查 |
| C Investment climate and international competitiveness | 与国际贸易和投资 及运输基础设施和 |
| C. Investment climate and international competitiveness | 最后 第四章希望委员会就被认为对各国尤具现实意义和重要性的那些领域提供指导 |
| C. Investment climate and international competitiveness | C 投资环境与国际竞争力 |
| Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys 83 | 方案构成部分F.2.2 竞争力调查 65 |
| Service Module 3 Industrial competitiveness and trade | 服务单元3 工业竞争力与贸易 |
| _______________ (2004d). Promoting the export competitiveness of SMEs. | dd _______________ (2004d). Promoting the export competitiveness of SMEs. TD B COM.3 EM.23 2. |
| Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. | 通过提高质量和生产力加强竞争力 |
| Improving the competitiveness of SMEs through enhancing | 三 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力 12 |
| (a) International support for efforts by developing countries in the industrial transformation of their commodities is required to increase their export revenues and improve their competitiveness, with a view to facilitating their integration into the global economy | (a) 国际上必须支助发展中国家对其商品进行工业改造的努力 增加其出口收入 提高其竞争力 使其易于融入全球经济 |
| (a) International support for the efforts of developing countries in the industrial transformation of their commodities is required to increase their export revenues and improve their competitiveness with a view to facilitating their integration into the global economy | (a) 国际上必须支助发展中国家对其商品进行工业改革的努力 增加其出口收入 提高其竞争力 使其易于融入全球经济 |
Related searches : Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness - Market Competitiveness - Overall Competitiveness - Competitiveness Strategy - Pricing Competitiveness - Competitiveness Gains