Translation of "increased research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Increased research has led to the development of more climate friendly farming practices. | 11. 越来越多的研究发展出更多有利于气候的农业做法 |
| As a result of such meetings, UNIDIR has recently increased its collaborative work with other United Nations research organizations, in particular the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD). | 由于参与了这类会议 裁研所最近扩大了与联合国其他研究组织的协作 特别是联合国训练研究所(训研所)和联合国社会发展研究所 社发所 |
| Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research. Indeed, research investment has plummeted since the 1980 s and has actually not increased since, even among Kyoto participating countries. | 因此我们应当对新技术发明进行有效的投资 与人们想象的恰恰相反 京都议定书 并没有促进这方面的研究 实际上 科研投资从20世纪80年代就开始下降 并且从那以后就没有上升过 即使在 京都议定书 的缔约国中也同样如此 |
| Visits to specific sections of the website such as research, training and mainstreaming also increased significantly and have maintained an upward trend. | 访问者对诸如研究 培训和两性平等主流化具体网页的访问也大有增加 并且保持上升趋势 |
| (j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005). | (j) 与各国和国际研究所 部门的积极合作伙伴关系 体现在联合研究中 的数目增加 基线 2005年13次联合研究 |
| j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide | j. 提供参考资料 研究 出借和馆间借阅服务 并回复日益增多的世界各地用户电子邮件查询 |
| Increased scientific research and the use of traditional forest related knowledge of medicinal plants could greatly improve human health in many parts of the world. | 日益加强从学科上研究及使用与森林有关的传统药用植物知识可在世界上许多地方大大改善人类健康 |
| According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, the economic costs of disasters associated with natural hazards have increased fourteen fold since the 1950s. | 据灾难传染病学研究中心的数据 这些与自然危害相关的灾害的经济成本 自1950年代以来已增加了十四倍 |
| Wishing to promote increased global attention to the development and application of knowledge in this field and to ensure that research informs the workforce of the future, | 希望促进增加全球对这一领域知识发展和应用的注意 并确保通过研究成果使研究力量掌握对未来的知识 |
| Upon approval of pending fund raising applications, the provisions made for other research programmes and administrative costs are minimal and will be increased as funding comes forward. | 2. 待审批的经费筹措计划一经核准 为其他研究方案和行政费编列的经费将保持在最低限度 并随资金到位不断增加 |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作 |
| 8. Emphasizes the need to intensify research and development in support of sustainable energy development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 8. 强调需要加紧研究和发展 支持可持续能源的开发 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 调动财力和人力资源 加快研究工作 |
| 9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 9. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 部署财力和人力资源 加快研究工作 |
| 7. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 7. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源以加快研究工作 |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all stakeholders, including the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益有关者 包括私营部门 作出更大承诺 部署人力物力加快研究工作 |
| Iraq asserts that Iran's claim of increased cancer rates is based on unreliable data which do not meet the minimal requirements of the International Agency for Research on Cancer. | 伊拉克称 采用2003年的人口数据并且列入1991年的婴儿人数 人为地导致创伤后精神紧张症和恐惧症数字被高估 |
| Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. When Daimler Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line. | 西门子首当其冲 将每周工作时间从35小时提高至40小时 巴伐利亚市政府将老年雇员的工作时间从38.5小时提高至40小时 年轻雇员的工作时间则增至42小时 戴姆勒 克莱斯勒将其研究和发展中心的工作时间从35小时提高至40小时 此先河一开 其他的谈判协议纷至沓来 |
| Something very similar occurred in Ecuador and Venezuela throughout the decade. In contrast, spending for other objectives for example, research and development on new products and processes increased very little. | 某些国家还增加了补贴数额 比方说在阿根廷 增加的能源和交通补贴就相当于GDP的3 厄瓜多尔和委内瑞拉近十年间也出现了类似状况 与此形成鲜明的对照 用于其他目标的开支 如研发新的产品和流程 则几乎没有多少增长 |
| (a) Increased effectiveness and efficiency of the Commission in the periodic systematization of information, technical assistance, the monitoring of relevant regional developments, action oriented research and interaction with various government bodies | 政策讨论 经验和项目交流 特别是改善贸易和投资资金的流动以及运输基础设施和能源网络 这些工作都将促进扩大后的欧盟及其他国家之间的一体化 |
| Higher rates of economic growth could not be sustained without increased investment, especially in research and development which was crucial to boosting productivity while improving the quality of human capital and technology. | 36. 增加投资 尤其是研究与发展投资对于推动生产力 改善人力资本和技术的质量至关重要 不增加投资 就无法维持较高的经济成长率 |
| 4. Also emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all other relevant stakeholders, as appropriate, including the private sector, civil society and international organizations, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 4. 又强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益攸关者 包括私营部门 民间社会和国际组织酌情作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作 |
| The redesign of the Space Station that resulted from these activities preserved the best of the previous Space Station Freedom program apos s hardware and capability, while adding increased research capability and user flexibility. | 这些活动使空间站的重新设计保持了从前自由号空间站方案的最佳硬件和能力 同时进一步增加了研究能力和使用灵活性 |
| 2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector | 2. 欣见国际社会通过多边和双边来源以及私营部门的定向供资 为疟疾干预工作和研发预防控制手段提供了更多的经费 |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | 这让我很沮丧 甚至不再想继续试验 |
| (k) Recognize the need for significantly increased international support for scientific research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resource and environmental management, energy and climate | (k) 确认必须大力加强全球支持研发的努力 以设法满足穷人在保健 农业 自然资源和环境管理 能源和气候等领域的特殊需要 |
| A delegation expressed satisfaction that the promotion of increased research through international scientific efforts, as well as adaptation of emerging technologies to local conditions, was one of the key outcomes of the United Nations Millennium Project. | 一个代表团表示满意地看到 联合国千年项目的关键成果之一 是通过国际科学努力 促进增强研究工作 以及根据本地情况改造新兴技术 |
| As a result of that research, United States economists concluded that, if the energy demand increased by 4 per cent every year, Cuba would have to install facilities to generate an additional 478 megawatts by the year 2015 and that gasoline refining capacity would have to be increased by at least 30,000 to 38,000 barrels per day. | 这两位美国经济学家在研究结论指出 以能源需求每年增加4 计算 古巴在2015年将需要额外建造478兆瓦的发电设施 到时精炼汽油的能力至少增加为每天30 000至38 000桶 |
| Commit ourselves to intensifying investment in and efforts towards the research and development of new, safe and affordable HIV AIDS related medicines, products and technologies, such as vaccines, female controlled methods and microbicides, paediatric antiretroviral formulations, including through such mechanisms as Advance Market Commitments, and to encouraging increased investment in HIV AIDS related research and development in traditional medicine | 45. 承诺利用预先市场承诺等机制 加强投入资金和力量 以研究开发新的 安全的 负担得起的与艾滋病毒 艾滋病有关的药物 产品和技术 如疫苗 女性控制的方法和杀微生物剂 抗逆转录病毒儿童配方等 并鼓励在传统医学领域增加投资 促进与艾滋病毒 艾滋病相关的研究开发工作 |
| The successful completion of this research will provide a quick procedure for inventorying and initial characterization of noncoal mine waste materials, providing land management agencies with an increased ability to focus on the remediation of these sites. | 这一研究的成功完成将提供一个清查和初步鉴定非煤矿物废料的迅捷程序 增强土地管理机构把重点放在这些地点的改造上的能力 |
| As in previous years, the implementation of the medium term programme framework for 2004 2007 reflected a balanced allocation of expertise and resources across all eight service modules an increased focus on research could also be noted. | 如同往年一样 2004 2007年中期方案纲要的执行将兼顾所有八个服务单元分配专业人才和资源 而且还应该更加重视研究工作 |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12. 多数缔约方叙述了国内和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的优先领域 |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究 |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| In exchange, SUNSAT was increased to a height of 62 centimeters to fly laser reflectors and a NASA precision GPS receiver for research in gravity recovery and atmospheric tomography as part of the NASA Mission to Planet Earth. | 作为交换 将SUNSAT增至62厘米高以运载激光反射器和研究重力恢复和大气层析X射线照相法的美国航天局的一精密全球定位系统接收器作为其地球观测飞行任务的一部分 |
| Finally, green economy advocates promise a surfeit of green jobs. But economic research convincingly shows that while subsidies can buy extra jobs, they eventually have to be financed with increased taxes, costing an equal number of jobs elsewhere. | 最后 绿色经济支持者承诺了过多的绿色就业岗位 但经济研究令人信服地证明 尽管补贴可以买来就业增加 但最终需要用增税来筹资 造成其他部门同样数量的岗位缩减 |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | 人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| The role of women in decision making increased as their incomes increased. | 妇女在决策中的作用随着她们收入的增长而增强 |
| (d) The assessment of research results and the recommendation for future research. | (d) 研究结果的评价及关于未来研究工作的建议 |
| (a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings? | (a) 研究机构之间的南南联网是否能使现有研究结果商业化 |
| Indicator of achievement (c) should read as follows Increased number of countries in which improvements have been achieved in integrating commodity production, processing and trade into development in line with UNCTAD research and analyses, and policy deliberations and technical assistance . | 绩效指标(c)改为 在依据贸发会议的研究和分析 政策审议结果以及技术援助 使商品生产 加工和贸易与发展结合方面取得进展的国家数目增加 |
| Research programmes | 研究方案 |
| Space research | 1. 空间研究 |
| Fertility Research | 生育调查 |
| Research Programme | 研究方案 |
Related searches : Research Has Increased - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased - Increased Exposure